Готовый перевод Akuyaku Reijou ni Nanka Narimasen. Watashi wa『Futsuu』no Koushaku Reijou desu! / Я не стану злодейкой, я «нормальная» дочь Герцога!: Глава 17 - Мой новый день рождения.

Глава 17 - Мой новый день рождения.

Рука, которая нежно ласкает мою голову, очень комфортна.

— Ох, доброе утро. Соня-сан.

Мама, ты прекрасна, даже когда я полусонная. Ты идеальная красавица, как бы я ни смотрела.

— Каатама, утлечка…

Н? Ха? Я плакала, пока не уснула? Меня перенесли в другую комнату? Мама, я спала со своей головой на твоих коленях, ты в порядке (в физическом смысле)!?

— Как долко я спала?

— В течение часа? Давай задуем свечи перед всеми и отпразднуем счастливый день рождения.

— Мой... день лождения Лозалии отличается от моего?

— Уфуфу, это день рождения Розарин. Ты стала Розарин сегодня, так что давай праздновать.

— ...Да.

Взяв мать за руку, я покорно повела себя в столовую. Мать действительно стала сильной за этот месяц. Она не похожа на ту, кто израсходует все свои силы, прежде чем попасть в вестибюль в прошлом.

— О, она здесь. Именинница здесь ~

Арк заметил меня и поручил Дэну принести торт.

— Иди сюда.

Я была сопровождена мтаршим братом. На так называемом сиденье для именинницы я задула свечи.

— Поздравляем!

Все сказали мне слова поздравления.

— Розарин, это мой подарок тебе. Это было так внезапно, что я смог получить только это, но это мой подарок на день рождения для тебя.

Старший брат подарил мне закладку из цветка Сузурана. Это ручной работы?

— Я ощень сщастлива. Я буду относиться к ней с нешностью.

Я обняла подарок улыбкой во всё лицо.

— Это от меня.

— Такая милая! Шпасибо, Каатама.

Мама дала мне новую ленту. Она красная с вышивкой в виде белого Сузурана. Это явно предмет ручной работы. Пока я смотрела на неё в течении долгого времени, Мать заговорила, смущаясь.

— Это стыдно, так что не смотри на неё так много. Каасама сделала всё возможное, но есть много искаженных частей.

— Ээ? Каатама потрясающая. Я смотлела, потому што лента - супел плелестная. Я буду облащаться с ней берешно.

— Вот, пожалуйста, это от меня.

Я получила цветок в горшке, который излучал нежный свет от Суй. Если я не ошибаюсь, разве это не редкое волшебное растение..?

— Лазве это не Магчелия?

— Так и есть.

Цветок, который рассеивает проклятия. Я, я буду растить его осторожно.

— Пошалуйста, научи меня, как ластить его, холошо?

— Оставь это мне.

Суй с радостью принял мою просьбу. Э, старший брат похоже завидует. Давай вырастим его вместе со старшим братом. Кажется, что Том Джиисан тоже хочет в группу. Д-давайте заботиться о нём все вместе!

— Вот, от меня!

Хэл дал мне красивый голубой камень. Мальчики, кажется, любят красивые голубые камни, не так ли?

— Шпасибо, Хэл.

Арк посмотрел на камень в моих руках.

— ..Могу я взглянуть?

Когда я кивнула, он начал осматривать его с помощью лупы. Вернув камень в мои руки, Арк заговорил.

— Одзёсама, это негранённый сапфир.

Серьёзно? Я решила превратить камень в аксессуар позже.

— Что касается меня, вот. Это немного скупо по сравнению с духами.

Словарь от Арка. Прагматик.

— Шпасибо. Я буту усертно лаботать.

Я не это имел в виду, смеялся он. Я была уверена, что он дал мне тонкое сообщение - работай. Извиняюсь.

— Я подготовила это для вас.

От Марты... сверкающий камень. Его магическая сила ужасна.

- Это камень магической силы той Черепахи.

S-ранговый материал!!

Камень магической силы - это магическая сила, которая кристаллизуется внутри тела монстра.

— Фуууу.. я, я буду доложить им?

Д-давайте заперём его. Я понятия не имею, сколько будет стоить такой большой... я даже не могу придумать, как его использовать.

— Это от меня.

Пакет сладостей от Дэна.

— Вау ~ спасибо.

Давайте съедим это позже вместе с духами! Я также могла бы поделиться со Священным зверем-самой !

— А это от меня.

Прекрасный букет от Тома. Сузуран среди цветов. Я поставлю его в своей комнате позже.

— Спасибо.

— Да, да, это мой подарок для вас~

От Маньи… тёмный контейнер с набором проволочных ежей(?)…

Арк и Марта хрустнули кулаками.

— Это может ранить! Что ты делаешь-! Это не правильно - использовать их!

Нет, я была бы обеспокоена, если бы их использовали. На самом деле, я обеспокоена, даже если их не используют, но мне интересно, было ли лучше иметь их под рукой, чтобы увеличить мою женственность (физическую силу).

— Почему ты пытаетесь заставить Одзёсаму идти в таком опасном направлении!

— Правильно! Мы с Лордом уже по уши в этом, и ты тоже пытаешься замарать моё исцеление Одзёсамы!?

Марта уволокла Манью… будь сильной.

Отец встал передо мной и упал ниц на пол.

— Прости, Розарин!

— Да?? Догеза??

— Уээээ!?

— Дорогой!?

— Тоусама!?

Семья была поражена отцом, который сошёл с ума. Арк судорожно смеялся в углу. Он будет наказан позже.

После того, как как-то остановили Отца от преклонения, он грустно заговорил.

- Извини, я не знал, что я должен подарить тебе на твой первый день рождения. Я подготовлю что угодно, просто скажи это. Пожалуйста, прости своего никчёмного отца.

Нет, Отец йоу. Ты не должен быть таким обескураженным. Просто твоих чувств мне достаточно.

— Можешь ли ты стелать не только отну, но тве вещи для меня?

— Я не против.

— Тогда, когда у Тоутамы будет выхотной, я бы хотела пойти на пикник вместе со всеми.

— Я обещаю.

— Я бы хотела увидеть практику Рыцарей.

— Я устрою это немедленно.

— Вау ~ спасибо! Тоутама!

Отец озадаченно посмотрел на меня, которая радостно хлопнула в ладоши.

— Ты в довольна только этим? Драгоценности, платья, ты можешь выбрать всё , что тебе нравится.

Я покачала головой.

— Я очень товольна чувством, что ты потготовишь лучший подалок для меня, Тоутама. Я получу бошественное накасание, если захочу болшего.

Отец нежно улыбнулся. У тебя нет жадности, я решила сделать вид, что не слышала, что он бормотал.

Мне не нужны более дорогие подарки, чем этот. В конце концов, здесь намешалось несколько безумно дорогих вещей. В душе я простолюдинка, поэтому не смогу рассчитаться со всеми этими дорогими вещами.

Мой первый день рождения в этом мире оказался замечательным.

http://tl.rulate.ru/book/22723/481287