Готовый перевод Nishino – The Boy At The Bottom Of The School Caste And Also At The Top Of The Underground / Нишино – парень, находящийся на дне школьной касты, а также на вершине подполья: Глава 5 – Культурный фестиваль (12)

Спустя 10 минут на крыше здания В старшей школы Цунама.

— Довольно необычно Нишино-куну звать меня. Что случилось?

Роза была здесь. Напротив неё стоял сам Нишино. Больше никого не видно, но только с точки зрения этих двух. На самом деле на водонапорной башне находилась Шимидзу. Присев, она наблюдала за двумя.

Всё спланировал Нишино.

— Нужно поговорить.

— О чем? Если это о том, чтобы насладиться культурным фестивалем вместе, то я не против составить тебе компанию.

Время уже перевалило за одиннадцать. Солнце наконец достигало высшей точки, отчего школа становилась еще оживленней. Даже стоя на крыше, они слышали голоса, доносящиеся из окон и с земли.

— Кстати, где он? Не вижу.

— Он? О чем ты.

— Рок принцесса, которую я тебе доверил.

— А-а, ждет тебя в классе.

— Тогда всё нормально.

— Он умеет привлекать внимание.

После приглушенного смешка, на лице Розы появилась небольшая улыбка. Еще одно из её вредных увлечений – подумал Нишино. У него самого не было никаких нормальных увлечений, но такое чересчур даже для него.

— Посетители, пришедшие поглазеть на панду, не слишком хорошо.

— Тогда тебе стоит поторопиться и вернуться.

— Я и планировал.

— Вернешься в класс?

— Но перед этим я хочу кое в чем удостовериться.

— И в чем же?

Шимидзу не могла скрыть удивления от разговора этих двух. В этот момент она наконец поняла, как по-настоящему они ведут себя наедине.

Поскольку она оценивает отношения в соответствии с системой школьной касты, такой близкий разговор был чужд для неё. Такое должно быть просто немыслимо между этими двумя.

Однако даже с широко раскрытыми глазами она не издавала ни звука. Молчи и наблюдай, как и проинструктировал Нишино. Из-за того как фуцумен непринужденно болтал с белокурой лолитой, его инструкции казались довольно убедительными.

Прячась на водонапорной башне, она крепко сжала кулак. «Давай уже быстрее» – накапливалось её раздражение.

Передалось нетерпение старосты или нет, Нишино сменил тему и перешел сразу к делу.

— Зачем ты стащила выручку моего класса?

— ...

Он задал вопрос непринужденным тоном.

Но для вопрошаемой это было вне всяких ожиданий. На секунду Роза потеряла дар речи. Всего на секунду, но потеряла. Её плавная манера речи с постоянными шутками прервалась, что стало бы шоком для посторонних.

— Что такое?

— ... Нет, ничего.

Шимидзу тоже ошалела от заявления Нишино.

Он сделал его так прямолинейно. «Эй, ты что несешь. Поделикатней не мог?» – так и хотелось сказать ей.

Однако даже при всём своём удивлении, ей удалось сдержаться.

— Кстати говоря, а парту мою ты зачем исписала?

— ...

Реакция Розы стала еще более отчётливой. Дрожание её плеч заметила даже Шимидзу, находившаяся в нескольких метрах от них. Этот вопрос застиг врасплох всех, кроме Нишино.

— А-а, а еще эти какашки внутри. Воняло ужас. Мацуру-сан тогда было так жаль.

«Э, стоп, это еще что значит. Исписанная парта, неужели на том уроке пару дней назад? Причем здесь Роза?» — в голове старосты продолжали накапливаться вопросы.

— Раз дело касается тебя, то даже не придется беспокоить Маркиза. Разберусь с тобой прямо здесь.

Шаг, Нишино двинулся в сторону Розы.

У него на лице было обычное выражение, всё та же кислая мина.

— П-постой, можешь подождать хоть немного? — в ту же секунду заволновалась Роза

Она, недоумевая, пыталась придумать оправдание.

— Пожалуйста, подожди. Ч-что значит исписала твою парту?

— Признаешь, что стащила деньги?

— ...

Нишино был необычайно уверен для своего школьного образа.

По его же словам, это деловой вопрос.

— Спрошу еще раз. Твоих рук дело?

Фуцумен снова пошел в наступление, пугая её.

Он считал, что это похоже на запугивание из фильмов про якудзу или плоховатую мангу, «напугать противника, нахмурив лоб». Но со стороны он выглядел просто пафосным фуцуменом. Поэтому вместо страха, другая сторона могла только рассмеяться.

Однако Роза послушно выдала всё.

Если присмотреться, её губы слегка дрожали.

Похоже она напугана до глубины души.

— Подумать только, что она тебя выслушает, такого я не ожидала.

— Как я и думал, — недовольно ответил Нишино. — Я уже говорил, но терпеть не могу людей вроде тебя.

— Ага, было что-то такое, — Роза побеждённо продолжила. — Тогда, умм, мой посыл достиг тебя?

— Разумеется. Всячески стараешься испортить моё положение в школе. Благодаря этому ты сможешь действовать как пожелаешь, или еще какие-нибудь бессмысленные вещи. Тошнит от этого. Нельзя было придумать методы получше? Даже Франческа выглядит паинькой по сравнению с тобой.

— ... Э?

На секунду лицо Розы приняло очень идиотское выражение.

— Я не прав?

— Э, а, эмм, да, всё так? Ты и правда всё понял?

— Издеваться над людьми. Совсем как Франческа.

— Ара, как жаль.

— А еще то, что у тебя между ног чешется.

— Чешется? А вот это уже перебор.

— Хаа, и как у тебя язык поворачивается.

Вскоре Нишино развернулся.

Как только Роза собралась объясниться, он включил глухого. По мнению фуцумена, Роза потаскуха, готовая раздвинуть ноги перед любым икеменом. В мире это не такая уж редкость, но для девственника такое неприемлемо.

Не нужно слушать объяснения такой девушки. Таким образом он сможет защитить идеальный образ противоположного пола и фантазии о нём. Это один из важных защитных механизмов, которым природа снабдила фуцуменов по всему миру.

— На этом всё. Дальше сама.

Поняла ли Шимидзу. Нишино громко произнёс эту фразу.

Закончив на этом, и более не желая быть с ней связанным, он тут же покинул крышу. Раздался тихий звук открытия и закрытия двери. Еще какое-то время звучали шаги, но вскоре стихли и они.

— ...

Безлюдная крыша тут же затихла.

Суета культурного фестиваля казалась какой-то далёкой.

Шимидзу упустила момент своего выхода после слов фуцумена. Она ощутила вину за произошедшее, и окаменела во время ухода Нишино. «Что же мне теперь делать» — серьёзно задумалась она.

И затем, будто бы подогревая её нетерпение еще сильнее, перед ней развернулась следующая сцена:

— Серьёзно, не пугай меня так.

Поскольку Нишино ушел, напряженная Роза смогла расслабиться.

Она глубоко вздохнула.

— Взял и напридумывал себе бог знает чего, но эта твоя глупость тоже очаровательная. Зачем мне идти всеми этими окольными путями? Да разумеется, чтобы сделать тебя моим. Иначе зачем мне торчать здесь.

Её ледяное выражение изменилось, и теперь она таяла.

Она словно опьянела.

Её лицо расплылось в глупой ухмылке, что свидетельствовало о несвойственном ей восторге. В этот момент уголки её глаз миндальной формы поползли вниз, а в небрежно разинутом рту проглядывались белоснежные зубы.

Она не спускала взгляда с двери, за которой скрылся Нишино.

— Но всё же это гневное лицо круче всего. Почему Нишино-кун такой крутой? В мире не найдется второго такого. Круче него никого не существует.

Она несколько раз кивнула, обхватив себя.

Её уже не вытащить из мира грёз.

— Нельзя. Но когда думаю о Нишино-куне, не могу не намокнуть. Плохо дело. Это невыносимо. Аааа, Нишино-кун, какой же ты замечательный. Смотрела бы на тебя вечно. Нишино-кун, я люблю тебя. Просто обожаю.

Её рука внезапно двинулась под юбку. Она не стесняясь приподняла её и сунула руку в трусики. Её левая рука переместилась к плоской груди, и она начала неистово массировать соски через форму.

— Будь ты обычным человеком, то уже бы стал моим. Ах, ну почему, почему ты такой сильный. Такие окольные пути непросты даже для меня. Очень, очень непросты. Я хочу поскорее стать с тобой одним целым.

Эта сцена быстро прогрессировала, и вскоре, она начала задыхаться.

Из-за этого Шимидзу совсем растерялась.

«Кто она, что она. Ей действительно так нравится Нишино? Серьёзно? Она считает этого фуцумена крутым? У неё всё в порядке с головой?»

Вопросам не было конца.

Но человек, которому эти вопросы адресованы, находился посреди мастурбации. Похоже Роза из тех девушек, кто выделяет много сока. Их разделяли несколько метров, но этим хлюпаньям всё равно удавалось достичь старосту.

Слышать такие звуки от того же пола – не самое приятное. Не вынеся этого, Шимидзу скривилась. Багаж её нежеланных знаний пополнился в очередной раз.

— Если бы только у нас с тобой была обычная школьная жизнь, и мы бы повстречались здесь... От одной мысли об этом моё воображение сходит с ума. Нишино-кун, не будь ты «Обычным», я бы смогла сразу признаться тебе...

Вместе с её монологом возрастала и интенсивность мастурбации.

— Слюна Нишино-куна, я хочу его слюну!

Она достала из кармана юбки пластиковый пакетик. В нем находились палочки, шпажки и другие подобные вещи. Всего днём ранее, когда она ходила с фуцуменом по киоскам, ей удалось невзначай собрать свои сокровища.

Она достала палочку из-под сосиски.

И тут же положила её в рот.

— Нишино-кун, Нишино-кун, Нишино-кун! Я ощущаю вкус Нишино-куна!

Как будто она воображала пенис своего спутника. Её язык гулял по всей палочке. Она держала её во рту, целовала и обсасывала. То, что впиталась в палочку, было для неё ингредиентом любви, и она отчаянно пыталась добыть его.

Она заполучила их вчера, и относилась к этим двум цилиндрическим объектам, как к чему-то ценному. «Полижу их в случае чего хорошего» – с особой бережливостью и такими мыслями она держала их у себя в кармане. Естественно, она их даже не мыла.

— Не может быть...

Шимидзу совершенно растерялась перед развернувшимся представлением. Её взгляд был прикован к тёмной стороне школьного айдола. Эта сцена заставила её усомниться в реальности происходящего.

Похоже Роза не заметила присутствие Шимидзу и продолжала своё шоу. У старосты не было возможности уйти по-тихому.

— Если честно, я должна была получить с этого намного, намного больше. Нишино уже должен был быть в моих руках. Эта Шимидзу мешается. И в прошлое воскресенье тоже она. Знай я, что так получится, давно бы уже прикончила её. Если сейчас стану действовать неосторожно, Нишино-кун заметит.

Роза продолжила в агонии:

— Да, так дело не пойдёт. Будет плохо, если меня раскроют. Нынешний он ни за что не примет меня. Поэтому нужно подготовиться, уверенно, точно и совершенно. Он и глазом моргнуть не успеет, как станет моим, — вела монолог белокурая лолита, посасывая палочку.

Так она укрепляла свою волю.

— Нишино-кун мой, и только мой. Я не отдам его никому...

Движения её руки становились всё более интенсивными.

А промежность всё более мокрой.

— Ах, какая же это стимулирующая любовь. Ты лучший, Нишино-кун. Ты единственный, кто заставляет моё сердце колотиться. Я обязательно сделаю тебя моим! Твоё тело и разум, всё станет моим! Ты будешь во всём полагаться на меня! От еды до испражнения, во всём!

Её рука на автомате двигалась вверх-вниз.

Это были поистине животные движения, направленные на получение удовольствия.

— А что до этой преграды. Точно, она преграда...

А вот это уже опасные бормотания.

Услышавшая их не смогла их вынести.

— Ууу...

Шимидзу напряглась от всей этой волны негатива, направленной на неё. Она шеркнула ногой по бетону, отчего раздался отчетливый звук.

Получилось почти так же отчетливо, как скрипящая половица.

— ... Здесь кто-то есть?

Естественно, Роза отреагировала на это.

— Эй, кто здесь?

Её тон ничем не отличался от обычного.

Скорее даже более спокойный.

И это пугало Шимидзу больше, чем что бы то ни было.

Ученица, узнавшая о тёмной стороне этой девушки, Шимидзу Чикако, 16 лет.

Собравшись, она показалась на вершине водонапорной башни.

— Э-это я! — раздался на крыше голос, полный отчаяния.

http://tl.rulate.ru/book/22673/721450