Готовый перевод Алхимик / Алхимик: глава 7. Просьба.

глава 7.

Просьба.

Спешно покинув сторожку, Эл бросилась к карете.

- Всё в порядке? - спросила её Эмма.

- Да, я уже со всем разобралась! Вы можете ехать, а мне нужно вернуться во дворец! Всем пока! - крикнула Эл и едва не бегом направилась во дворец.

Конечно, как герою ей полагался экипаж, но он был рассчитан не на одного человека, из-за чего она решила отправиться пешком. Благо, королевская столица была городом не большим (по её представлениям), а замок служил хорошим ориентиром.

- Стой! - закричала Эмма. - Я с тобой!

- Обо мне опять забыли? - бросил Тим, поспешив за подругами.

- Я так понимаю, вам карета нужнее! - крикнул ещё один герой, с которым они разделяли четырёхместную карету по дороге к западным воротам.

Эл быстро изменила своё направление и исчезла в карете.

- Трогай! - крикнула она кучеру, дождавшись друзей. - Во дворец!

- ... Ну хорошо. А теперь, пожалуйста, объясни, что там произошло, - уставилась на подругу Эм ожидающим взглядом.

- Да ничего! - отмахнулась Эл. - Просто я придумала, какую компенсацию попросить у короля!.. Думаю, уже завтра с утра я покину вас.

- Ч-чего?! - не понял Тим. - Ты уверена?

- Конечно! Правда, мне стоит поторопиться, не то какая-нибудь стерва меня опередит... - задумчиво пробормотала Эл, - нет, ну правда! Хотя, если тут такие люди на каждом шагу...

- О чём ты? - настороженно спросила Эм.

- Ни о чём! - быстро спохватилась Эл. - Просто, кажется, я нашла себе кое-кого...

- Парня?! - округлила глаза Эм. - Поздравляю!

- Вроде того... - тихо вздохнула Эл, удивляясь наивности подруги.

- Так что всё-таки произошло? - перевел разговор в другое русло Тим.

- Да так... Обычный флаг, или как это там называется?.. - пожала плечами Эл. - Просто кому-то очень не угодил один травник, которого решили подставить перед героями. Они думали, что если только у нас есть способность распознавать любой предмет, то состряпать какое-нибудь обвинение будет просто, просто подложив нужный предмет в нужное место! Особенно если вспомнить, что мы второй день в мире...

- Эмм... мне кажется, или нас слишком недооценивают? - пробормотал Тим.

- Самое странное началось тогда, когда я начала оценивать зелья!.. - продолжила девушка заговорческим шёпотом. - Вы не поверите! Вся комната завалена ими (буквально!), и все высшего класса! Среди них только запрещённый товар был ниже сотого уровня! Нет, вы представьте: гора зелий, и все сотого уровня. И среди всего этого безумства попадается штук пять строго запрещенных зелий, уровня... по-моему, сорокового, или даже ниже!

О зельях хаоса девушка предусмотрительно решила никому ничего не рассказывать. А то мало ли что? В этом мире возможно всё. Как знать, до кого ещё успеет дойти эта информация, и как скоро с ним придётся столкнуться?

- ... Не хило... И что за монстр мог состряпать подобное? - спросил Тим.

- Эй! Это, вообще-то, её новый парень! - вступилась за подругу Эмма.

- Очень странный монстр непомерного уровня со статами ниже, чем у меня, - а вот этой загадкой Эл решила поделиться. - Как думаете, почему?

- Дебафф? - предположил Тим.

- Возможно... - протянула Эл, пытаясь вспомнить что-нибудь, кроме лица парня. Может, у него был какой-то амулет, ограничивающий силу?..

- А может, он просто не герой? - подала голос Эм. - В смысле, если только мы в системе, то как другие будут становиться сильнее, не имея возможности распределять очки статистики? Тренировкой?

- А уровень большой из-за того, что парень слабее меня устроил геноцид монстров? - с усмешкой спросила Эл. Она не знала, что попала в яблочко.

- Ну, если у него не боевая профессия, то это может быть просто показатель мастерства, не правда ли? - нашёлся Тим.

- Хмм... Ты прав. Справка: уровень! - решила поставить все точки над "i" Эл.

"Уровень: показатель реальной опасности", - откликнулась система.

Её друзья последовали её примеру.

- Шах и мат, - бросила остолбеневшая Эл. Она начала сомневаться в правильности того, что сбирается предпринять.

- Опасность тоже бывает разной! - засмеялся Тим. - Красавчик, говоришь? С чувством юмора у местных богов явно проблемы!

Девушки тоже засмеялись, с опаской поглядывая на небо через окно кареты.

...

- Ваше Величество! - поклонилась девушка.

- Приветствуем, герой! - отозвался с трона монарх. - Что привело тебя ко мне? Возникли какие-то проблемы или же... вы уже определились с тем выбором, что я вам предложил?

- Верно, Ваше Величество, - ответила девушка, поднимая голову. - Я сделала выбор.

- Чего же ты желаешь, герой? - улыбнулся тепло король.

Следующие слова ненадолго ввели его в ступор.

- Раба, - коротко ответила девушка.

Добравшись до дворца, она попросила первого попавшегося министра попросить аудиенцию у короля. Её друзья, уже уверенные в том, что с ней всё в порядке, отправились гулять по замку, или разошлись по своим комнатам, этого девушка не знала.

- Прости, мы не ослышались?! Ты сказала... раба? - удивлённо переспросил король.

- Да, Ваше Величество, Вы не ослышались. Я хочу раба, - уверенно повторила девушка.

Она не была уверена в том, что в этом мире рабство - вещь законная, но в том, что героям прощалось гораздо больше, чем обычному человеку, она уже убедилась.

- Всего-лишь?.. - тихо пробормотал король, но Эл его услышала.

"Выходит, это даже не незаконно?" - отметила девушка.

- После этого я покину королевский замок, - продолжила девушка.

- Хмм... Тебя интересует кто-то конкретно? - осторожно спросил король.

- Да.

Услышав её ответ, король снова насторожился.

- Можем Мы узнать, кто именно тебя интересует?

- Накануне Призыва городские стражники задержали входящего в город через западные ворота авантюриста-травника. Завтра утром его должны будут отпустить. Вы отдадите его мне? - Эл пыталась показать свою цель как можно незначительнее для государства, чтобы король и не подумал ей отказать. - Как и жизни тех, по чьей вине он оказался за решёткой.

В последний момент девушка увеличила число требований, но король никак не отреагировал на это.

- Конечно! Признаться, Мы ожидали совсем не этого. Боюсь, стереотипы о героях в Нас слишком сильны. И всё же, все люди остаются людьми независимо от мира, не так ли? - усмехнулся монарх.

- Всё так, Ваше величество. А если точнее... Раньше я о таком и мечтать не могла! - зачем-то добавила Элла.

- ? Выходит, в мире героев рабства нет? - король удивлённо приподнял бровь.

- По крайней мере, оно незаконно. Как и убийство, даже в целях самообороны, и многое другое, чего у Вас в избытке, - улыбнулась девушка. - Боюсь, многие скоро поймут, что их спустили с цепи. А тогда от этих ребят лучше держаться подальше, потому что силу они обретут быстро!

Кажется, король был удивлён её словами.

- ... Благодарим за совет, - серьёзно кивнул он. - Кажется, Мы сделали правильный выбор, не пытаться ограничивать вас.

- Боюсь, что так, Ваше величество. Вы не будете возражать, если я проведу эту ночь во дворце?

- Конечно же нет! - воскликнул король.

- В таком случае, я хочу попросить Вас, чтобы моего раба доставили мне в комнату, ближе к полуночи? И пускай это сделают те, чьи жизни Вы позволили мне забрать, - сказала Эл, покидая тронный зал.

Король тихо вздохнул, пытаясь понять, как лучше выполнить данную просьбу.

...

Комната героя была очень просторной, стены несли в себе великолепные барельефы, а также были стилизованы в готическом стиле и словно вмещали в себя стройные ряды колонн. Ясный лунный свет проходил сквозь высокие окна и отражался в полу, рассеиваясь по всей комнате и окрашивая всю её в лазурные цвета.

Сама комната казалась пустынной, не смотря на огромную кровать в углу, три шкафа между окнами (с одеждой, книгами и всякой мелочью), несколько комплектов рыцарских доспехов вдоль стен и висевшим повсюду оружием.

Центр же комнаты занимала лишь одинокая фигура девушки, одетой в лёгкое длинное платье со свободными рукавами, белого цвета, но с красным обрамлением. Как казалось самой девушке, она выглядела эфемерно и воздушно, а её светло-шатеновые волосы лишь подчёркивали это, её образ отражал чистоту и вообще заставлял смотреть на неё не отрываясь. Что ей было и нужно.

В руках девушка вертела небольшой кинжал странной формы. Он был круглым, если так можно выразиться. А если точнее, то его лезвие было толстым и скрученым спиралью, из чего выходило, что им можно только колоть. Также лезвие имело множество странных прожилок, предназначение которых девушка никак не могла понять.

- Время! - шепнула Элла и посмотрела на появившиеся перед ней цифры.

У простых людей, не подключённых к системе, таких часов не было, но механических было сколько угодно. А это значит, что ждать гостей осталось не долго.

Спустя какое-то время раздался стук в дверь.

- Да, войдите! - озорно крикнула она, пряча нож в рукаве, а после тихо скомандовала. - Оценка!

"Уровни девятнадцать, восемь, двадцать пять и триста пятьдесят второй... - оценила герой. - Для меня, нулевого уровня, самый опасный - двадцать пятый. Да и статы у него на уровне... А вот маны даже меньше, чем у восьмого! А вообще, почему у всех мана находится примерно на одном уровне?! А девятнадцатый когда успел напиться?! Как он вообще до сюда доковылял?! Ладно, начинать всё равно придётся с двадцать пятого!"

- О, это вы? - радостно захлопала глазами девушка. Почему-то она решила, что это сейчас очень подходит ей по образу.

- Да, госпожа герой, - поклонился ей двадцать пятый. На его губах играла усмешка.

- Вы привели его? - спросила девушка, в упор глядя на того, на чью голову был надет мешок. Она прекрасно знала ответ, но не хотела, чтобы они об этом знали.

- Да, вот он! - с этими словами двадцать пятый скинул мешок с головы Рена.

Эл в очередной раз ахнула, увидев это лицо, эти волосы, эти глаза... Нет, что-то в глазах смутило её. В них не было даже намёка на мысль. А виной тому был чёрный, металлический, с чёрным камнем по центру, ошейник у него на шее.

- А он сможет думать? - обеспокоенно спросила герой.

- Только если Вы прикажете! - усмехнулся двадцатый. Он, очевидно, считал, что выслужился в глазах героя.

- А владелец уже зарегистрирован? - спросила Эл, вспоминая всё то, что она знала о магическом рабстве из разных новелл и прочего.

- Разумеется нет! - помотал головой восьмой, который, как ни странно, был не стражем, а чиновником. - Вам нужно лишь капнуть на него немного крови!

- Хмм... - девушка молча подошла к ближайшей полке с оружием и уколола палец. Выступила капелька крови.

Девушка подошла к уже почти своему рабу и приложила окровавленный палец к камню на ошейнике. Тот осветился красным светом, а по самому ошейнику поползли странные светящиеся узоры. На мгновение глаза парня осветились изнутри мягким серебряным светом, а затем вернулись в прежнее состояние. А затем перед глазами Эллы возникло системное сообщение.

"Рен (Мальери) был порабощен Вами! Получены звания "играющий с огнём", "искатель неприятностей"! Получены навыки: тёмная магия (1), магия разума (1), террор (1), зависть (1), похоть (1), алчность (1)!"

"... Да это же норма для этого мира! Вот зачем меня так дискриминировать-то?! И что это за звания?! Ну, наверно, это из-за его уровня...", - быстро оценила ситуацию Элла.

Но у неё не было времени на то, чтобы возмущаться.

- Спаси-и-ибо!!! - радостно завизжала девушка, бросаясь на шею к двадцать пятому.

- Ч-что?.. - остолбенел явно не ожидавший этого воин.

В следующий миг нож выскользнул из рукава героя, и та, схватив его обеими руками, воткнула клинок в беззащитную спину воина. Его глаза и рот широко раскрылись в немом крике, а чиновник, наблюдавший это зрелище, немедленно отскочил на приличное расстояние.

- Ч-что Вы делаете!.. - воскликнул он.

Девушка, не обращая на него никакого внимания, с силой выдернула кинжал из спины двадцать пятого уровня. Вслед за клинком из воина вырвалось обильное количество крови и истерзанной плоти, вперемешку с раздробленными костями. Герой поморщилась и невольно на секунду отвела глаза.

Согласно описанию, это был клинок, рассчитанный на убийство только человека или другого разумного существа, вроде эльфа, при чём, на убийство с одного удара. Он был зачарован и наносил такие эффекты, как отравление, обильное кровотечение, разрыв плоти и раздробление костей. Однако его основная опасность заключалась не в этом, а в его форме. Подобные эффекты наносились большей частью зачарованного оружия, но далеко не каждое было способно убивать одним ударом. А этот нож просто благодаря своей форме ввинчивался в плоть, наносил массовые повреждения, застревал там, а после увеличивал число нанесённых повреждений в геометрической прогрессии, стоило его лишь вытащить из тела.

На то, чтобы найти его, Элле потребовалась большая часть времени от того, что у неё оставалось до полуночи. Она даже не успела оценить зелья (кроме нескольких)! Но лишь сейчас она смогла оценить всю справедливость описания. Если честно, она не сильно ему верила, но теперь...

Тело офицера упало из её объятий, открывая ей вид на то, насколько сильно испачкалась её комната.

Пересилив себя, она повернулась и с силой метнула нож в мертвецки пьяного стражника. Тот стоял близко. Очень близко.

Он взвыл от боли в животе, куда ему пришёлся удар. Он тут же инстинктивно попытался вытащить его, сам себя обрекая на верную и крайне мучительную смерть.

Отвернувшись от него, Элла встретилась взглядом с чиновником, который стоял, не в силах пошевелиться.

- Ай-я-яй! Как вы могли подумать, что я так просто прощу вам всё то, что перенёс этот лапочка? - как можно невиннее улыбнулась герой. - Чему ты удивляешься?

С этими словами она призвала из инвентаря сумку парня, уже наполненную его зельями (чтобы не занимали лишнее место в инвентаре!), и сунула в неё руку, представив знакомое ей зелье тускло-жёлтого цвета.

- Н-нет! Пожалуйста, госпожа герой, не-е-ет!!! - закричал чиновник, но...

Он забился в угол, и ему некуда было деваться. А девушка просто вылила на него кислоту сотого уровня.

- Кхх!.. - ему прожгло горло прежде, чем он успел закричать.

После себя кислота оставила лишь приличную дыру в полу, ведущую куда-то на кухню.

Девушка глубоко взохнула. Нет, она не питала особого удовольствия от убийств, но они были необходимы для исполнения её плана. Они были необходимы для того, чтобы привязать к себе раба не только магическими путами, но и при помощи глубокой благодарности. В конце концов, именно по вине этих людей он оказался за решёткой, и именно они привели его своей новой хозяйке, именно они обратили в раба! Он должен, просто обязан ненавидеть их всех сердцем!

Впрочем, если он не знал, по чьей именно вине оказался в клетке и в ошейнике, то это сводило все её усилия на нет. Именно поэтому прямо сейчас ей ни в коем случае нельзя спешить!

Глубоко вздохнув, девушка приготовилась довести начатое до конца. Ей оставалось только молиться, чтобы Рен продолжал воспринимать информацию даже в таком состоянии.

И вдруг...

"Получено: 5 уровней, 25 свободных очков, + 10 к силе, + 10 к выносливости, + 10 к ловкости, + 10 к скорости. Получены навыки: убийство (80), бросок (56), игра (23), стальная воля (14), кровожадность (45), аура страха (64). В связи с Вашей активностью в Мире, Вам присвоена профессия: преследователь. В связи с приобретением профессии преследователь, характеристики скорости и ловкости + 20, получены навыки: интуиция (1), слежка (1), сокрытие (1), шпионаж (1), мания (МАХ). Получены звания: коварная женщина, кровавая ведьма, жестокая искусительница", - хладнокровно показало сообщение.

"Что за ... ?! - оторопела девушка. - Вы кого из меня сделали?! Но, ладно, это потом...".

Она повернулась к парню, всё также стоящему в луже чужой крови.

"Итак, прежде всего, стоит посмотреть, что же он из себя представляет", - подумала Эл.

- Оценка: звание "хранитель хаоса", навык "Кровавая Дань", - неслышно прошептала она.

"Хранитель хаоса - тот, кто понял хаос и подчинил его! Звание дарует близость к хаосу".

"Кровавая Дань - уникальный навык, созданный гением благодаря случаю. Позволяет создавать невозможные зелья, пожертвовав немного пустой крови", - система не жаловалась на болтливость.

- И это всё? - недоумённо спросила девушка неизвестно кого. - Что ж, тогда давай приступим к главному.

Девушка подошла к парню вплотную и зашептала ему на ухо.

- Ты ведь знаешь, за что я их убила? Это ведь из-за них ты прошёл через всё это! Я просто отомстила за тебя! Отныне ты - мой раб, и у тебя нет выбора, кроме как повиноваться мне, и всё же... надеюсь, ты оценил мой поступок! Ты ведь будешь помогать мне в будущем, не правда ли? - Элла добавила в голос немного озорной нотки.

Она слегка отошла от парня, чьи глаза всё ещё были как у трупа, и слегка подмигнула ему.

- Эхх... - наигранно вздохнула герой (если её всё ещё можно было так назвать), - Как же скучно, когда ты такой! Разрешаю тебе думать и говорить! Но только тихо!

Глаза травника медленно прояснились и пришли в движение, оглядывая комнату и девушку перед ним.

- ... Почему мне кажется, что в какой-то момент что-то пошло не так? - задумчиво спросил он.

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/2267/43341