Готовый перевод Confession rehersal / Исполнительный комитет признаний в любви: Пятая репетиция

Мочизука Сота

День рождения: 3 сентября

Знак зодиака: Дева.

Группа крови: B (III)

Друг детства Нацуки. Состоит в кинолубе. Может быть честным до мозга костей, за что его часто дразнят друзья.

Школьная форма все еще казалась ему слишком жесткой.

Даже через неделю после окончания летних каникул, Ю все еще не привык носить форму.

«Если подумать, в первый учебный день этого года я тоже отсутствовал…»

Хотя причиной прогула было лишь совпадение дат с подготовительными курсами, Ю был рад появившемуся законному поводу не видеть Коюки.

С тех пор, как он застал его на том «свидании» с Нацуки, отношения между ними начали напоминать холодную войну.

«…Как-то, эти летние каникулы оказались слишком короткими.»

Когда он направился в класс, жара наконец взяла над ним верх и заставила расстегнуть воротник.

Хотя летние каникулы и прошли в мгновение ока, летняя жара по-прежнему сохранялась. Было так жарко, что казалось, он вот-вот растает.

«Угх, помяни черта…»

Выглянув в окно, он увидел Коюки, присевшего перед клумбой. Когда он встретил его в парке, его кожа была даже бледнее Нацуки, но, в результате работы на школьных клумбах, что являлось частью деятельности его клуба, он, казалось, немного загорел.

Ю остановился и смотрел за тем, как шевелятся его мягкие волосы.

«Я думаю, он и вправду любит Нацуки, да»

Он начал подозревать это еще некоторое время назад, из-за того, что Коюки начал смотреть на Нацуки так, что казалось, думал о ней даже больше чем просто одноклассник и друг, разделяющий одни интересы.

Слова, которые Коюки сказал ему в парке подтвердили его домыслы.

«-Это нечестно с твоей стороны, если ты не собираешься соревноваться»

Он, должно быть, имел в виду соревнование, за место парня Нацуки.

«И все же, Аясе еще не признался»

Если бы он это сделал, Нацуки определенно как-нибудь отреагировала бы.

Он пытался спросить её об этом небрежно, но, похоже так все и случилось.

-Как я уже сказала, ты просто неправильно понял.

На следующий день после того, когда он проводил её домой из парка, это было первое, что Нацуки сказала ему, ворвавшись в комнату.

Она сказала ему, что начала плакать, испуганная внезапной агрессией Ю.

Хотя это звучало как плохое оправдание, он решил не настаивать на большем, так как было что-то еще, что беспокоило его еще больше.

-Тогда что насчет того, когда Аясе обнял тебя? Что это значило?

Нацуки широко раскрыла глаза, а затем нервно отвела взгляд.

Ю уставился на неё, терпеливо ожидая ответа, чтобы не делать неспешных выводов.

Вскоре Нацуки скрестила руки на груди и спросила, склонив голову:

-Почему он обнимал меня?

Это я и хочу узнать!

Сдерживая порыв прокричать это, он решил попытаться получить от неё ответ, задавая новые вопросы.

Но, поскольку она лишь рассмеялась и быстро ответила: «Я действительно не помню!» у него не было выбора, кроме как сдаться.

Более того, после того, как он разозлился на то, насколько наивной была Нацуки, он закончили тем, что поссорились и не виделись весь день.

«Хотя, благодаря Хине, на следующий день мы снова начали разговаривать как обычно…»

Нацуки должно быть тоже почувствовала, что между ними появилась невидимая стена.

В последнее время они перестали репетировать признания, и даже когда пытались поболтать чувствовали себя странно неловко.

-…Хотелось бы, чтобы все между нами сложилось само собой…»

Словно услышав, как он пробормотал это себе под нос, Коюки обернулся в его сторону.

Почувствовав, что их глаза встретились, Ю быстро отошел от окна.

-Погоди, зачем я убегаю?

Подумал он и снова посмотрел в окно, но Коюки уже нигде не было видно.

-…Думаю, мне тоже следует заняться делами клуба.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Встретившись с Харуки и Сотой в клубной комнате, Ю пролистал страницы сценария, покрытие стикерами с дополнениями.

Он украдкой взглянул на них, и заметил, что они ведут себя немного странно. Они внезапно возвращались на страницу назад, или переворачивали сразу несколько страниц со странной очередностью.

«Ну, учитывая темные круги у них под глазами доказывают, что они вроде как не в себе»

Фильм не завершается сразу после конца съемок; остается множество времени на редактирование, которое предшествует выпуску финального продукта.

Вспоминая про сроки, оставалось не так уж много времени, чтобы закончить съемки.

«Они усердно работали, даже пока я ходил на подготовительные курсы, да…»

Теперь, пришла очередь Ю принять эстафету.

Он крепко сжал сценарий в руке, и заговорил твердым голосом.

-Итак, в основном мы отсняли все сцены, которые возможно на данный момент. Я помогу их проверить.

-…Да, спасибо»

Харуки ответил слегка хриплым голосом и стоящий рядом с ним Сота вяло кивнул.

Ему было стыдно вот так на них давить, но, не понимая состояния работы, было бы трудно управлять расписанием. Все еще чувствуя себя виноватым, Ю открыл свою записную книжку и продолжил:

-Мочита, как продвигаются дела с картиной Аясаки?

-…Эм, ну, об этом…

Пока Сота пытался ответить, Ю взглянул на Харуки.

Однако Харуки лишь покачал головой и указал подбородком на Соту.

«Похоже, он имеет в виду, что этим занимается Мочита»

Сначала Харуки тоже помогал с общением с Акари, но в конце концов эта задача была оставлена исключительно Соте. Они держали связь через текстовые сообщения, но Сота все еще нервничал и из-за этого Ю немного беспокоился…

-Только не говори мне, что ты потерял её контакты?

-Ты хоть написал ей как мы договаривались?

-Что?! Да, конечно же я написал!

Пока Сота раздраженно хмурил брови, Ю и Харуки поочередно шутили над ним.

-Даже если так, разве ты не собирался упасть в обморок, когда в последний раз встретил её?

-Если бы я не действовал достаточно быстро и не перехватил инициативу, ты бы упал в обморок прямо там.

-С-спасибо большое, за то, что спас меня тогда…! Но, на самом деле я и сам прекрасно справляюсь. Я даже хожу посмотреть на результаты её работы раз в неделю.

Сота торжествующе ударил себя кулаком в грудь, но контрастируя с этим его лицо немного потемнело.

-Если все идет так хорошо, почему ты делаешь такое лицо?

-Это потому, что, эм, ну…

Как только Ю окликнул его, Сота снова заволновался.

Как раз, когда Ю собирался надавить, чтобы получить ответ, Харуки щелкнул пальцами.

-Я знаю. Это потому, что проблема в Хаясаке, верно?

«Ох, теперь я понял. Он не хочет говорить, потому что не хочет возлагать вину на неё»

Оказалось, что Харуки был прав.

Сота побледнел и неохотно кивнул.

-Она закончила набросок и уже приступила к нанесению цветов, но…. Она сказала, что все еще чего-то не хватает, и с тех пор не продвинулась ни на шаг.

Харуки часто кивал, как будто все это было ему знакомо, пока Ю пытался удержать его голову.

-Такое всегда случается, когда ты создаешь что-нибудь, да.

-И более того, советы других людей совсем не помогают. Это то, что ты просто должен выяснить для себя….

Ю заявил это, исходя из собственного опыта. Сота горько улыбнулся и продолжил:

-Я пытался спросить её, с чем именно она столкнулась, но даже она, казалось, не знала ответа. Она начала философствовать и говорить что-то навроде: «В любом случае, что такое любовь?»

-Угххх, это очень нехорошо…

Когда Ю почесал затылок, Харуки сразу же спросил: «Почему это?»

Сота, казалось, удивился словам Харуки и повернулся к нему.

Даже когда двое людей смотрели на него сверху вниз, Харуки не казался особенно обеспокоенным и рассеянно сказал:

-Смотри, это не то, что Хаясака просто сказала: «Что такое любовь» как философский вопрос, из разряда: «В чем смысл жизни?» или что-то подобное. Она просто не понимает её вот и все.

-…Я-я все еще не понимаю. Можешь повторить это еще раз?

-Мочита, ты слишком много думаешь. Слушай, по-простому это означает, что Хаясака еще никогда ни с кем не встречалась. Вот как.

После его слов стало так тихо, что можно было услышать летящую муху.

Говоря словами Харуки, это означало, что у Акари еще не было первой любви, даже в старшей школе.

«Ну, не то, чтобы она совсем ничего не знает. У каждого есть хоть какой-то опыт любви»

Пока Ю ушел в раздумья, Сота медленно заговорил:

-Если подумать об этом, Акарин была моей первой любовью…

-Мочита, перестань краснеть когда говоришь это…. Мне тоже становится неловко.

-Как будто ты один из тех, кто говорит, но никогда не может встретиться лицом к лицу со своей любовью.

Харуки захохотал, заставив Ю поморщиться.

-Ты – последний человек, от которого я хотел бы это услышать.

Ю хотел огрызнуться, но, поскольку это прозвучало бы так, будто он решил затеять драку, он оставил эти слова при себе.

Вместо этого, он, сменив тему спросил:

-Говоря об этом… Харуки, как там дела между тобой и Аидой?

-Как обычно?! Или, ну, вообще-то, она сказала, что не сможет ходить со мной домой какое-то время.

Из-за того, как небрежно он это сказал, их реакция запоздала.

После скромной обработки сообщения, мозг, вялый от жары, наконец-то щелкнул.

-…Что? Постой, погоди, не значит ли это, что она пытается дистанцироваться от тебя?

-Да, здесь определенно что-то не так!

Сота тоже вскочил со своего места и с пылом указал на Харуки.

Однако Харуки лишь наклонился вперёд, уперев подбородок ладонью, и уставился на них, будто смотрел шоу на экране телевизора в гостиной.

-Вау, вы, ребята, слишком сильно реагируете!

-Это ты слишком холоден, Харуки! Тебя это действительно устраивает? Ты не спросил у неё причину?

Харуки поднял глаза к потолку, прежде чем ответить, как будто было слишком тяжело смотреь на Соту, который вел себя так, будто это его проблема.

-Хм? Ну… она сказала, что занята подготовкой к художественному конкурсу.

-Так, это не из-за тебя или чего-то в этом роде, тогда. Это хорошо.

-Боже, не беспокойтесь о нас так…

Ю тоже вздохнул с облегчением, но понял, что Харуки не ответил на первоначальный вопрос.

Когда он спросил Харуки о том, как идут дела между ним и Мио, тот уклонился от ответа. Даже несмотря на то, что Ю намеренно избегал формулировки похожей на: «Что-нибудь случилось между тобой и Аидой недавно?», Харуки даже не вздрогнул.

-На самом деле, Харуки и Аида даже не встречаются друг с другом, верно?

-Ах, об этом я тоже хотел спросить.

Когда Сота воспользовался возможностью, чтобы поднять этот вопрос, это превратилось в обычную два-один схему.

Однако Харуки не собирался сдаваться и лишь глубоко вздохнул.

Он проигнорировал Соту, который наклонился вперёд в ожидании, и бросил острый взгляд на Ю.

-А какой смысл спрашивать? Если бы я сказал вам, что встречаюсь с Аидой…. Нет, это не правда. Если я скажу, что мне нравиться любая девушка кроме Нацуки тебе станет легче? И что потом?

Он почувствовал себя так, словно получил удар в лицо.

Ю не находил слов и только тупо смотрел на Харуки.

«Он прав. Я жаждал успокоения»

Оцепенение спало с его разума, и он медленно включился в работу.

И тогда первым, что пришло на ум, была реальность, которую он отчаянно избегал.

Даже если Нацуки действительно нравился Харуки, даже если Харуки нравился бы кто-то другой, тогда худшего сценария можно было бы избежать.

С тех пор, как она выбрала его своим партнером по репетиции признания, Ю всегда надеялся на эти ужасные обстоятельства.

Более того, он даже не признавал в себе эти греховные чувства, вместо этого предпочитая держать их под замком, в то же время, действуя так, будто он все еще поддерживал Нацуки. Это было жалко.

«В конце концов, возможно, я просто завидовал Аясе и Харуки…»

-Эй, Ю.

Он не был уверен, как надолго отключился, но голос Соты сумел вернуть его обратно к реальности.

Их глаза встретились, и Сота посмотрел на него с выражением беспокойства, но и с некоторым облегчением.

-Я не совсем понял, что произошло, но вы не голодны?

-Да…?

Харуки, ничего не сказав, кивнул, собираясь уходить.

-Такое чувство, что в моем животе может образоваться дыра от того, насколько он пуст. Я ничего не ел со вчерашнего вечера.

-Да, и ты проспал весь обеденный перерыв….

Когда Сота сухо рассмеялся, Харуки снова посмотрел на Ю.

Его взгляд совсем не был остр как ранее. Вместо этого, уголки его губ приподнялись в улыбке.

-Пойдем за раменом!

-…Пойдем в то недавно открытое кафе. Оно сразу за супермаркетом.

Ю поднялся со своего места, делясь информацией о своем новом любимом месте.

-А? Ты уже нашел новую? Ты очень любишь рамен, Ю.

После этого все вернулось к обычному состоянию.

Смесь над всякими глупостями, они покинули класс.

«…Нет, мы не можем просто притворяться, что ничего не произошло»

«-А какой смысл спрашивать? Если бы я сказал вам, что встречаюсь с Аидой…. Нет, это не правда. Если я скажу, что мне нравиться любая девушка кроме Нацуки тебе станет легче? И что потом?»

Хотя он и не знал истинного смысла этих слов Харуки, Ю задумался над ними.

Как только он поймет суть проблемы, можно будет начать искать ответ.

Когда они прошли через школьные ворота, Ю прошептал достаточно громко, чтобы Харуки услышал:

-Ты помог мне разобраться кое в чем. Спасибо.

Харуки выглядел, будто на мгновение его застали врасплох, прежде чем ухмыльнулся и обнял Ю за плечи.

-Если тебя отвергнут, давай снова сходим за раменом.

-Э-эй, не сглазь.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Когда Ю оглядел столик, на его лице проявилась горечь.

Справа от него сидел Сота с вонтон-раменом; Харуки сидел прямо перед ним с шио и зеленым луком; и рядом с ним был Коюки с чашу-раменом. Все они поблагодарили шефа за угощение и, несмотря на летнюю жару, принялись за еду.

«Это правда, что рамен идеален. Он лучший»

Даже шою-рамен Ю был настолько хорош, что он уже хотел добавки.

Это место популярно, не сомневаюсь.

«Но, почему он здесь?»

Он просмотрел свои воспоминания приблизительно тридцатью минутами ранее.

Все началось, когда Сота издали узнал Коюки перед вокзалом и подбежал к нему. Возбужденно размахивая руками, он подбежал к своему однокласснику совсем как щенок.

-Юкки! Постой, нет, я имел в виду, Аясе-кун! Ты сейчас свободен? Хочешь пойти поесть рамен с нами?

-Ахаха, ты можешь звать меня Юкки, если тебе нравится. Рамен? Конечно, с удовольствием.

Сота раньше никогда не называл Коюки по его прозвищу.

Но, несмотря на такое неформальное обращение, Коюки просто ответил тем же.

«Ч-что только что произошло…?»

Пока Ю ошеломленно уставился на эту ситуацию, Харуки хлопнул его по спине и сказал:

-Ну разве это не прекрасная возможность? Чтобы провести хороший мужской разговор по душам.

Как он вообще об этом узнал?

Ю начал бояться, что Харуки знает обо всем что с ним происходит.

Все же, как только он собрался спросить об этом, было бы слишком обидно, если бы все карты обернулись против него, поэтому он решил смолчать. Они восприняли его молчание как отсутствие возражений, и, в конце концов, Коюки присоединился к их походу за раменом.

«…Мочита и вправду неплохо ладит с Аясе»

Покончив с лапшой, Сота принялся засыпать Коюки вопросами, словно только и ждал удобного случая, чтобы допросить его.

Главной темой разговора стала недавняя трансформация Коюки.

-Воу! Так ты сделал прическу в салоне в Аояме, о котором прочел в журнале?

-Я думал, что начну изменения со своей внешности.

-Это правда. Действительно важно хорошо выбрать парикмахера. Тебе очень идет этот стиль.

Коюки, казалось, смутился, услышав комплимент и отпрянул, опустив взгляд.

-Но внутри я все такой же, так что перемены не смогли зайти так далеко…

-Юкки, тебе стоит быть уверенней в себе. Удивительно, что ты смог так просто преобразить себя, знаешь ли!

Поначалу Коюки удивился, но потом застенчиво улыбнулся в ответ, поняв, что Сота говорит это ему лишь из добрых побуждений.

«Когда я слышу, как он говорит об этом, мне не кажется, что он изменился лишь для того, чтобы покрасоваться…»

Это правда, что сейчас его внешность изменилась, но Ю уже не ощущал той наглости, которую Коюки демонстрировал своим поведением в парке в тот день.

«…Похоже, он может смотреть людям в глаза во время разговора»

Раньше он всегда прятал глаза за длинной челкой и часто смотрел в низ, смотря людям в глаза лишь тогда, когда говорил о манге.

«-Какова бы ни была причина, удивительно, что он смог полностью изменить себя вот так» [Перепроверить с первой главой]

Прямо перед летними каникулами, Сота сказал это, глядя в окно на Коюки, щуря глаза от яркого солнечного света.

Ю сказал своему другу детства: «Я лично думаю, что ты и так хорош, Мочита», но он знал, что если сам не признает эти слова, то они не будут иметь смысла. [Аналогично выше]

«Хочу ли я измениться, да…»

Прежде чем он осознал, что произошло, наступила оглушительная тишина.

Как только Ю заметил, что что-то не так, все трое собеседников уставились на него.

-…Ч-что случилось? Что не так?

-Ну, я думаю, дело в том, что ты только что сказал: «Хочу измениться», не так ли?

Сота сказал это с озадаченным видом, застыв на месте.

Он взглянул на Харуки, и тот тоже кивнул.

-Да, так и было.

-Ох, черт…!

Он хотел сказать это про себя, но случайно произнес в слух.

Не в силах придумать, как бы лучше выкрутиться, Ю неловко отвел взгляж.

-Так, даже вы можете чувствовать подобное, Сетогучи-кун?

Нарушившим молчание был ни Сота, ни Харуки, но Коюки.

Он казался удивленным, как будто сказанное Ю было чем-то необычным.

-…В этом есть какая-то проблема?

-Ах, я не имел в виду ничего плохого…. Насколько я понимаю, тебе очень повезло, что у тебя есть то, чем ты занимаешься сейчас.

Его необычная манера выражаться напоминала о Харуки.

Однако, в отличие от Харуки, Ю почувствовал некоторую враждебность в его тоне.

«Все же, он выглядит застенчивым человеком, …»

Это доказывает, что происшествие в парке не было полностью вызвано недопониманием Ю.

Проигнорировать это? Или принять вызов?

Поколебавшись лишь мгновение, Ю взял чашу из своего рамена и положил её Коюки.

-Спасибо. За это я поделюсь с тобой чашу.

-Ах, нет! Я тоже хочу немного!

Как Сота закричал, так и Харуки так же хорошо подыграл ему.

-Не волнуйся, это не так уж и трудно – победить Ю лестью.

Когда эти двое подняли шум, Коюки моргнул, хрипло рассмеявшись.

-Тебе действительно повезло, что они у тебя есть, Сетогучи-кун.

Его формулировка все еще была расплывчатой, но, судя по его одинокому выражению лица, Ю мог догадаться, что он имел в виду.

Ю не знал как именно ответить на это, поэтому решил сказать то, что думал.

-Большую часть времени, они только раздражают.

-…И все же, я завидую тебе.

Ответ Коюки немного изменил впечатление Ю о нем.

«Действительно ли именно это он имел в виду…?»

Он все еще считал его своим соперником в любви, но, казалось, в нем было нечто большее. Однако, учитывая его вызывающее поведение и сарказм ранее, вполне возможно он говорил лишь то, что приходило на ум.

Конечно, он также мог иметь в виду что-то другое, не связанное со сказанным раньше.

Хотя тогда Коюки использовал слово «соревноваться», он, возможно, также пытался заставить Ю понять, в каком положении он находится. Если, конечно, считать Нацуки не просто другом детства.

Именно тогда, до него дошло.

«Но почему Аясе старался изо всех сил, чтобы заставить меня осознать свое положение?»

Очевидно, что более выгодным было иметь меньше соперников.

В то время, как соперник все еще пассивно наблюдал, он мог просто подойти к Нацуки сам, увеличивая свои шансы.

«Это почти как Аясе намеренно…»

-Вот он, мой шанс!

Слишком занятый своими мыслями, Ю до последнего момента не замечал, что кто-то подкрадывается к нему сзади.

Радостным голосом Сота сообщил о нападении, выхватив из миски Ю толстый кусок чашу.

-Я возьму это, спасибо!

-Мочита… не шуми за едой!

-Ты и сам достаточно сильно кричишь, Ю.

Как ни странно, их реплики перетекали друг в друга, как будто это была заранее отрепетированная сценка.

Даже Коюки отметил: «Вы все идеально синхронизированы» и расхохотался.

«С этими ребятами не жди ничего серьёзного…»

Ю громко вздохнул, повернувшись к миске, чтобы начать есть оставшуюся лапшу. Если он этого не сделает, то вероятно снова будет под риском нападения из-за потери внимания.

Как Коюки и сказал, Ю «повезло» иметь таких хороших друзей.

Вот почему сейчас Ю решил проглотить свои сомнения по поводу Коюки вместе с густым, ароматным супом.

Он хотел наслаждаться этой шумной, но дружелюбной атмосферой пока мог.

♥ ♥ ♥ ♥ ♥

Однако это продолжалось недолго.

Как только они закончили есть и вышли из магазина, Коюки окликнул его серьёзным тоном.

-Сетогучи-кун, могу я отнять немного твоего времени?

Ю был удивлен внезапным вызовом, и, как и ожидалось, Сота вскинул руку в воздух крича: «Выбери меня тоже!»

Но Коюки лишь виновато сдвинул брови.

-Извини, но я бы хотел, чтобы мы остались наедине, если это возможно…

«Не говори такие двусмысленные фразы!»

Словно услышав мысли Ю, Харуки ехидно ухмыльнулся.

-Ну, если ты так говоришь, то мы не можем вам отказать.

Любое мнение Ю по этому поводу сразу же проигнорировалось. Харуки уже схватил Соту, который, казалось, все еще хотел продолжить разговор с Коюки, и тоже ушел, махая свободной рукой.

Оставшись один, Ю взглянул на небо с чувством невероятной усталости.

Солнце уже село, и Луна светила мягким светом.

«В данный момент, я не могу не чувствовать, что за мной есть какие-то обязательства…»

Может быть, это было похоже на игру, в которой он должен был закончить этот ивент, чтобы добраться до финала.

Когда он подумал об этих вещах, находящихся на грани шутки, Ю неохотно кивнул.

Коюки вздохнул.

-Не возражаешь, если мы прогуляемся к другому месту?

Сказал он, и пошел вперёд.

Как только он собрался спросить, как далеко они собрались, Коюки остановился посреди ближайшей парковки.

-Я думаю, он хочет поговорить о чем-то, чего не должны услышать другие люди.

Место за станцией в настоящее время только начало застраиваться, лишь супермаркет оказался поблизости.

Теплый ветер доносил оживленные голоса, рекламирующие краткосрочные распродажи.

-Так, о чем ты хотел поговорить?

-Теперь ты готов принять участие в соревновании?

Они спросили почти одновременно.

Внезапно, ошарашенный вопросом Коюки, он почувствовал раздражение.

-Эм, что?

Хотя Ю и казался смущенным, Коюки продолжил, не дрогнув.

-Я готов, даже если это затянется надолго.

-Постой, погоди минуту…

Понимая, что спрашивать о чем-то бессмысленно, Ю прикрыл рот.

Не то чтобы он не понимал, что происходит, просто все происходило так быстро.

Хотя он знал, что это заставит его смутиться, Ю глубоко вздохнул. Он знал, что до сих пор намеренно избегал Коюки, поэтому не мог винить его за эту конфронтацию.

«Раз уж дело дошло до этого, у меня нет выбора, кроме как выйти на ринг, который он организовал.»

-…На днях ты уже упоминал «соревнование», но это не значит, что ты признался, верно?

-Я не признавался.

С другой стороны, Ю удивился тому, насколько он весел.

-И это все что тебе есть сказать?

-Да.

Он ответил так же прямо, как и прежде.

Возможно, это был еще один способ бросить ему вызов.

Он представил себе, что, не приняв этот вызов прямо сейчас, это произойдет снова.

«Это так раздражает»

Хотя Ю мысленно жаловался на происходящее, он твердо решил принять вызов.

-…Хорошо, предположим на мгновение, что у меня есть чувства к Нацуки и позволь спросить кое о чем. Когда мы встретились в парке во время летних каникул, если бы я тогда признался Нацуки, что бы ты сделал?

Коюки перестал улыбаться, услышав вопрос Ю.

Однако вскоре, его улыбка вернулась, становясь все шире по мере того, как он говорил.

-Я бы вызвал тебя на соревнование, честное и справедливое.

Услышав ответ Коюки, Ю нахмурился, думая: «Я знал, что он это скажет».

Коюки нарочно бросил вызов Ю перед Нацуки, чтобы его чувства выплеснулись наружу.

Он ожидал этого, но причины его поступка остались неясны.

-…Что же ты задумал? Увеличение числа соперников ведет к снижению вероятности успеха, что ты планируешь?

-Я уже говорил тебе. Я просто хочу быть честным.

На этот раз улыбка исчезла с лица Коюки.

Ю почувствовал, что не только слова излучают вызов, но и все его тело.

Пока Ю колебался, думая над ответом, Коюки продолжил:

-Можно сказать, это мой способ объявления войны. Так же, как сейчас я стою прямо перед тобой.

-…Почему это должен быть я…

Услышал ли Коюки его хриплый голос.

Он произнес это в основном для себя, почти шепотом.

«Я не тот, кого любит Нацуки…»

Если бы он сказал правду, он, вероятно не был бы больше вынужден стоять на ринге.

С этой мыслью слова достигли его губ, готовые быть сказанными вслух.\

В то время как часть его хотела освободиться от этого, предать свои чувства к Нацуки, как будто это совершенно не его проблема. Во-первых, кто бы не нравился Нацуки, скорее всего отношение Коюки не изменится.

Словно стряхивая с себя эти мысли, Ю встряхнул челкой.

Теперь его зрение немного прояснилось, и он посмотрел прямо на Коюки.

-Скажи мне, тебе действительно нравится Нацуки?

-…Сетогучи-кун, ты знаешь моё первое имя?

-Что?

Ю удивленно моргнул, и от того что на его вопрос ответили вопросом, и от внезапной смены темы.

Однако Коюки просто продолжил с серьёзным выражением лица.

-Оно пишется как любовь и снег, Коюки. Похоже на девчачье имя, правда? И из-за того, что я не слишком отличался от девушки, все в шутку звали меня Юки-чан….

-Но Нацуки называет тебя Коюки-кун, верно?

-Не задумываясь добавил Ю, и, словно сдерживая свою радость, Коюки кивнул в ответ.

«Так вот в чем дело…»

Для Коюки Нацуки была человеком, который дал ему повод измениться.

Дело было не только в том, что она придала ему мужества для того, чтобы измениться, но и в том, что он захотел измениться ради неё.

«В таком случае, какой смысл так провоцировать меня?»

Его сомнения усилились и Ю снова посмотрел на Коюки.

-Знаешь, ты, кажется, очень сильно хочешь превратить это в соревнование, но, как ты собираешься это устроить, а? Тот, кому она ответит «да» победил? Хах, насколько же это глупо?

С каждой секундой гнев Ю разрастался все больше и больше, и наконец взорвался.

-Какой смысл есть в том, чтобы просто подойти и признаться? Нацуки может выбрать только одного из нас, и есть шанс, что она даже не выберет ни одного из нас. Что тогда? Утешать друг друга после отказа?

Он был возбужден больше, чем ожидал, и, к тому времени, когда он закончил говорить, его дыхание сбилось.

Коюки молчал, пристально смотря на него.

Не в силах прочесть эмоции в его глазах, Ю лишь мог продолжать эту одностороннюю критику.

-Поставь себя на место Нацуки на минуту, ладно? Если её друг детства и друг по манге признаются одновременно, не думаешь ли ты, что она просто откажет обоим из-за такого давления?

-Сетогучи-кун, ты предполагаешь, что тебе откажут, так.

Когда Коюки наконец заговорил, на его лице проявилась кривая улыбка.

«Это мне хочется смеяться»

С тем как он сформулировал это, было похоже на то, что Коюки утверждал, будто его результат будет иным. Было ли это потому, что он действительно был уверен в успехе, или просто пытался спровоцировать его, в любом случае, это было бессмысленно.

«В конце концов, ты не понимаешь, что действительно важно»

Чувствуя странное желание заплакать, Ю цинично рассмеялся.

-Я бы предпочел устранить недопонимание. Ты просто хочешь навязать свои чувства Нацуки, не так ли? Независимо от того, насколько ты любишь кого-то, есть что-то неправильное в том, чтобы заставлять принимать свои чувства.

-…Мне просто нравится Эномото-сан такой, какая она есть, вот и все. Даже если она не ответит на мои чувства, я все равно буду любить её.

Он ничего не смог понять.

Честно говоря, Ю хотел спросить: «И что черт возьми это должно означать?», но Коюки все еще улыбался.

Он прождал еще несколько секунд, но Коюки не собирался вдаваться в подробности.

«Должен ли я сказать моё последнее слово и уйти…?»

Потеряв момент чтобы закончить разговор, он услышал вибрацию телефона.

Поскольку было уже поздно, вероятно это была Хина. Она, наверное, писала ему об ужине.

«Она злится, если я отвечаю на её сообщения слишком поздно…. В худшем случае, она даже начинает звонить.

Это была прекрасная возможность, чтобы выйти из ситуации.

Коюки, казалось, почувствовал намерения Ю и посмотрел на него, как будто хотел что-то сказать.

-Да ладно! Просто скажи это уже!

Потеряв контроль над голосом, Коюки сказал что-то непостижимое.

-Я все еще жду твоего ответа.

-Подожди, что?

Он взял обратно все слава, что сказал ранее.

Дело было не только в том, что события развивались слишком быстро, чтобы он успел поспевать за ними.

Внезапно охваченный усталостью, Ю вздохнул.

«Будет хуже, если я не улажу это раз и навсегда…»

Он должен был покончить с этим и прояснить свои чувства.

С самого начала Коюки, вероятно, хотел знать о чувствах Ю.

-Неважно что ты скажешь. Я не собираюсь признаваться Нацуки.

Коюки удивленно ахнул, приняв побежденный вид.

У Ю закружилась голова от такой реакции.

«Значит он действительно собирался убедить меня признаться ей вместе…»

Не потрудившись спросить, что он думает по этому поводу, Ю быстро отвернулся.

-Увидимся завтра в школе.

Выдавив эти слова из болящего горла, он покинул стоянку.

Уходя, он не услышал ни ответа, ни голоса, зовущего его обратно.

«Он изменился… или, скорее всего, ему больше не нужно скрывать свои намерения»

Даже если он совершает ошибку, он не может рассказать об этом Соте, подумал Ю с горьким смехом и ускорил шаг.

«И с этим, лето действительно закончилось…»

Что за лицо было на Коюки, когда его оставили там?

Все что он мог увидеть - лишь свет луны в темном небе.

http://tl.rulate.ru/book/22669/567567