Готовый перевод Kaorus Cake House / Пекарня Каору: Если это любовь

Элле не мог поверить, что четыре часа, проведенные в Ботаническом парке Букит-Кахая, пролетели так быстро. Каждая секунда, которую они провели вместе, была такой веселой и волнующей, что Элле не мог не понимать, что существование Жасмин оживляло его жизнь так же, как и его сестра Берри.

- Ты действительно хорошо умеешь разговаривать с людьми, да? Мне никогда не было так весело в компании девушки, - похвалил Элле.

Жасмин скромно улыбнулась.

- Вообще-то я мало разговариваю, особенно с парнями. Конечно, если бы это были просто дружеские приветствия и все такое, у меня не было бы проблем, но я обычно стараюсь не общаться с людьми. Поэтому меня удивило, почему я согласилась поехать с тобой в сад. К счастью, там было не слишком людно, и никакой самец не мог выскочить из ниоткуда!

Элле поджал губы. Комментарий относительно самца явно предназначался ему.

- Какой самец, а? Гуляющая кошка так не говорит.

- Прости?! - Жасмин прищурилась и игриво ущипнула Элле за левую руку.

- Эй, эй! Не делай этого! Я за рулем! Нет! - запротестовал Элле, пытаясь увернуться от пальцев девушки.

Жасмин подчинилась, тихо рассмеявшись. Краешком глаза Элле наблюдал, как она поворачивается к окну, наблюдая за постоянно меняющимся пейзажем. Приятная тишина наполнила воздух между ними, и уголки губ Элле слегка приподнялись.

- Если бы только мы всегда были вместе... - тоскливо подумал он.

Нежная мелодия, похожая на музыкальную шкатулку, внезапно наполнила воздух, и Жасмин поспешно открыла сумочку, выудив телефон. Взглянув на экран, она улыбнулась и перевела взгляд на Элле.

- Джинн вновь отправил ММС.

Элле ничего не оставалось, как попытаться удержать улыбку под невинным взглядом Жасмин.

— Это фотография с показа мод! - Жасмин взволнованно показала Элле экран своего телефона. Джинн стоял там во всем своем великолепии со знаком мира и высунутым языком, в то время как на заднем плане мелькала модель, вероятно, тренировала выход перед настоящим событием позже вечером.

Гордость переполняла Элле, хотя разум напомнил ему, что Жасмин только на мгновение оказалась рядом. Его деловой партнер вернется завтра днем.

“Они не любят тех, кто не показывает свою любовь. Путь истинной любви никогда не был гладким. Любовь — это то, что мы знаем. Любовь — это демон. Нет в мире зла кроме любви".

Уильям Шекспир,” Два веронца“,” Сон в летнюю ночь “и "Бесплодные усилия любви".

http://tl.rulate.ru/book/22663/478088