Готовый перевод The hero suddenly proposed to me, but . . . / Герой неожиданно сделал мне предложение, но...: Экстра: Начало конца (4)

«Бабах!»

Замок Короля Демонов рухнул с громкий звуком. Грид и остальные, сбежав оттуда с помощью магии «телепортации», встретились с Руфусом, который ожидал их у входа в лес еще с момента спасения принцессы Луизы.

-Король Демонов…? - Спросил Руфус у Грида.

-Мертв. Все закончилось даже слишком быстро.

Услышав эти слова, Руфус горько улыбнулся. Ренас, стоя за спиной Грида, лишь молча покачала головой.

Стоит сказать, что, поскольку Грид с детства мог видеть духов, его навыки общения с обычными людьми несколько хромали, и Руфус, как его друг детства, обязан был следить за Гридом и по возможности наставлять его на путь истинный… Чародей сочувственно взглянул на Ренас, которая казалась крайне уставшей.

-Извините, вы господин Грид? Герой? - Внезапно сделав шаг вперед, спросила принцесса Шварц, Луиза. Грид перевел свой взгляд на нее и кивнул.

Несмотря на то, что после месячного заточения принцесса Луиза выглядела уставшей и измученной, ее красота осталась на высшем уровне. Ее светлые волосы с оранжевым отливом элегантно развивались по ветру, а изумрудного цвета глаза были обрамлены длинными ресницами. Розовые губы особенно красочно смотрелись на бледной, словно жемчужина, коже. Одним словом, Принцесса — это буквально воплощение всех высочайших стандартов красоты.

Даже Руфус — принц, привыкший к симпатичным девушкам, — казалось, задержал дыхание, увидев красоту принцессы.

Однако властный взгляд Луизы привлекал гораздо больше внимания, чем ее внешность. Несмотря на сложившуюся ситуацию, ее взгляд был преисполнен достоинства и не потерял свою решимость. Она не просто красивое украшение королевского двора.

-Из всех девушек, которых похищали демоны, она самая необычная.

Слова Милли, которые она сказала еще в башне, касались не только внешнего вида принцессы. Прекрасная красавица, чьи достижение признали абсолютно все, стояла прямо перед Гридом, однако выражение его лица ничуть не изменилось. Он продолжал равнодушно смотреть на нее своим фирменным пустым взглядом.

Принцесса Луиза, приподняв подол своего платья, присела в реверансе, поприветствовав Грида.

-Господин Герой, большое вам спасибо за помощь. Я Луиза Эмилен Шварц, вторая принцесса Королевства Шварц. Я уже слышала о просьбе моего отца, Короля, от господина Руфуса...

-Я не думаю, что это подходящее место для знакомства… - Криво усмехнувшись, Руфага посохом указал на разрушающийся замок Короля Демонов, - Пожалуйста, потерпите до момента, когда мы уйдем отсюда.

…Однако как только отряд Героя прибыл в город с помощью телепортации, произошло нечто неожиданное. Сразу по прибытии принцесса упала в обморок.

Возможно, на нее в один миг накатилась все усталость, которая копилась у нее в течение всего месяца заточения. Разбудить Луизу в данный момент не представлялось возможным. Кроме того, когда принцесса упала в обморок, отряд Героя, запаниковав, забыл наложить на себя магию маскировки и вот так вошел в город.

В результате все горожане увидели их настоящую внешность, и их личности были раскрыты. Когда команда остановилась в гостинице, все жители пришли туда, желая хоть мельком увидеть их отряд. Естественно, туда же примчались и репортеры.

Поскольку они должны были вскоре написать хотя бы несколько статей о команде Героя, им нужна была любая информация. А раз у с ними была принцесса Луиза — отряд, безусловно, выиграл. И плевать, что они сделали с Королем Демонов: убили его или же просто прогнали.

Из-за всего этого команда Героя застряла в гостинице. Они не могли сбежать.

Если они отложат свое возвращение в Шварц, воссоединение Грида с его возлюбленной тоже произойдет нескоро. Удивительно, но сам Грид вроде как не сильно расстроился из-за этого факта.

-Я все равно занимаюсь некими приготовлениями.

Ответил Грид на вопрос встревоженного Руфуса, одновременно с этим достав из кармана выкуп неве… эээ, подарок — мешочек с чайными листьями. Перед покупкой он посоветовался с принцессой Луизой — Грид навестил ее после того, как вся его команда отдохнула в комнате, приготовленной специально для них хозяином гостиницы. Мило улыбнувшись ей, он сказал:

-Принцесса, я бы хотел ухаживать за вашей личной служанкой, Арией. Вы позволите?

Повисла тишина.

Все остальные, за исключением Грида и принцессы, вскочили со стульев и отступили назад.

Их лица были белее снега. Они не могли поверить в улыбку Грида и в его слова.

-Что… Где здесь подвох? Грид так не улыбается — кто этот самозванец?!И что значит «ухаживать»? Он хочет вместе с ней ухаживать за растениями, что ли?!

-Вот он, предвестник стихийного бедствия...

-О, Богиня, пожалуйста, защити нас.

-У меня одной холодок по спине пробежал?

-… Я чуть инстинктивно защитную магию не использовал.

Кажется, только принцесса не ощущала повисшего в воздухе напряжения. Какое-то время она изумленно смотрела на Грида, а после радостно ответила:

-О, Богиня! Господин Герой и Ария? Когда вы познакомились?

-Когда мы отправились в замок Шварц, получив запрос от вашего отца.

-Вау, Ария, ну ты даешь! Конечно! Я разрешаю!

-Большое вам спасибо.

Грид чуть ухмыльнулся. Его команда сделала еще шаг назад.

-Я очень счастлива. После того, как подруге Арии, Белинде, сделали предложение, она чувствовала себя одинокой. Поэтому я вам благодарная. Господин Грид, пожалуйста, позаботьтесь об Арии.

Принцесса Луиза, улыбнулась, опустив голову.

Однако принцесса не знала, что несмотря на слова Грида, они с Арией на самом деле были обычными знакомыми, которые обменялись парой-тройкой слов. Влюбленным был только Грид. Впрочем, ни у кого из команды Героев не хватило смелости сказать это вслух. Они просо внимательной следили за разговором.

-Кстати, я бы хотел преподнести ей подарок. У вас есть хорошие идеи?

-Подарок? Ну, она, кажется, не интересуется ювелирными изделиями…. А, точно! Как насчет чайных листьев?

-Да, это хорошая идея, чай — это ее хобби. Нужно найти самые лучшие чайные листья. К счастью, этот город славится своим производством чая.

-О, вы уже в курсе о ее хобби. Ну, это логично, вы ведь собираетесь ухаживать за ней.

-Да, мне многое о ней известно.

… Ведь я попросил духов провести расследование.

Тихо добавил Грид. Ренас — единственная, кто услышал его слова — застыла на месте от удивления. Она поморщилась, почувствовав, что у нее от волнения крутит живот.

Спустя несколько дней после того, как отряд покинул город.

Из-за плохого состояния тела принцессы Луизы они возвращались в замок на экипаже, а не с помощью магии. Благо, услышав слухи о победе Героя, один из горожан предоставил ему карету. По дороге случалось, что их начинали преследовать репортеры, но в целом обратный путь с принцессой проходил гладко. Однако Луиза и Грид разговаривали только об Арии. И когда это происходило все, кроме этих двоих, отступали назад.

Однако произошло еще кое-что. Руфус и Луиза. Принцесса краснела каждый раз, когда их взгляды пересекались, да и сам Маг смотрел на девушку так, словно она была неким сокровищем. В его глазах ярким огнем горела любовь. Химию между этими двумя было сложно не заметить.

-Разве это не мило? Они так хорошо смотрятся вместе, да и их социальные статусы равны.

Но, кажется, Руфус не хотел признаваться Луизе в том, что он принц.

… Очень часто случалось так, что дамы преследовали его только из-за социального статуса.

-Принцесса Луиза не из тех людей, кто судит людей по их материальному положению. Чего он, интересно, боится?

-Ну, раз он не хочет ей говорить, мы не вправе раскрывать ей правду...

Таким был разговор Милли и Ренас, когда они наблюдали за приятной атмосферой, царящей между принцессой и волшебником.

-Завтра мы прибудем в столицу. Что будет дальше?

-Я уже отправила уведомление о нашем прибытии в Шварц. Похоже, в честь нашего возвращения будет устроен большой праздник. Я этого очень жду.

А это был разговор между Руфагой и Фарой, которые, сидя по другую сторону стола, смотрели на принцессу.

Грид, наблюдавший за ними издали, достал из кармана два браслета. Золотой и серебряный — они были сделаны искусным мастером. Это обручальные браслеты, символизирующие пару богов Рафелию и Атилларда. И… это также связующая нить между Гридом и ней.

Изучая эти браслеты, Грид думал о завтрашнем воссоединении с Арией.

-Скорее бы.

Он очень торопился. Грид не был уверен, отчего он хотел как можно скорее добраться до замка, но предполагал, что все потому, что он больше не хотел ни секунды провести вдали от возлюбленной

Я хочу, чтобы она была рядом. Чем сильнее связь, тем крепче отношения — раз так, я хочу именем Мира привязать ее к себе.

Такие безумные мысли переполняли его светлую голову.

…Я знаю, что инициатором наших отношений буду только я. Ария никогда бы сама не подошла ко мне. Но мне также известно, что пока я не найду правильный подход, она будет смотреть на меня только как на Героя.

И по этой причине Грид, соврав, что все ради «безопасности» привяжет ее к себе. Таким образом, у нее не будет причин сомневаться в намерениях Грида. И она будет принадлежать только ему.

Грид вдруг улыбнулся. Он поспорить готов, что Ария будет до смерти шокирована, ведь «Герой», который, по идее, не должен был задерживаться в ее жизни, сделает ей предложение.

Но Грид не сможет от нее отказаться. Даже если Ария будет орать о том, что она всего лишь второстепенный персонаж, он будет преследовать ее, пока девушка не ответит согласием.

Грид буквально слышал, как вращаются колеса судьбы.

…Будут ли они в конце концов вместе? Все зависит от нее.

Встав перед тобой на колени и взяв тебя за руку, я говорю:

-Я люблю тебя, пожалуйста, стань моей женой.

…Вот так все началось.

http://tl.rulate.ru/book/2265/798974