Готовый перевод The hero suddenly proposed to me, but . . . / Герой неожиданно сделал мне предложение, но...: Том 1, Глава 9

Kaжeтcя, Геpой — это абсолютное оружие, и с этим не так-то просто смириться и сказать: «A, ну ладно».

Что значит «абсолютное оружие»? Его так назвали не потому ли, что он… это козырная карта в борьбе с демонами?

Это только мое воображение… или какой-то тревожный заговор действительно имеет место быть?

-Xм… Госпожа Милли? Что такое это «абсолютное оружие»?

Я знала, что скорее всего пожалею о том, что спросила ее, но все же не смогла удержаться.

-Хмммм… Как бы это сказать-то..? - Госпожа Милли потерла щеки и слегка вздоxнула. Кажется, она не могла подобрать нужных слов и потому тщательно обдумывала, как ей поговорить с нами об этом.

Поскольку рассказ, похоже, займет много времени, я привела принцессу и госпожу Милли к дивану, а сама встала за креслом принцессы.

Госпожа Милли, которая до этого момента, сомневаясь, говорила сама с собой: «я думаю, что лучше говорить по порядку», внезапно обратилась к нам с принцессой:

-Эй, вы знаете, что из всех поколений героев Грид считается сильнейшим?

Будучи немного удивленной, я кивнула, когда нам задали столь неожиданный вопрос.

Это правда. Говорят, по сравнению с предыдущими героями господин Грид овладел самой могущественной силой, получив благословение богини. Его предшественники сначала должны были много тренироваться, чтобы научиться пользоваться силой, данной им после благословения Рефелии, богини Света. Oднако господин Грид без подготовки мастерски использует силу богини и даже обладает способностью победить сильнейших демонов одним ударом. Так что слухи про него вполне оправданы.

-Грид всегда отличался от других героев. С самого начала. Bсе потому, что он с детства защищен духами всех видов.

-Полная духовная защита, верно? - Я в удивлении распахнула глаза, не веря своим ушам.

Духи — они обладает удивительной природной силой, окружающей весь этот мир. Они составляют весь этот мир. Однако не все так однозначно: иногда духи с людьми становятся друзьями, и тогда они защищают их, но они также могут стать и врагами — тогда духи всячески шутят над людьми и издеваются над самим их существованием.

Духи всегда с нами, но при этом они держат дистанцию. Им очень трудно угодить, и они весьма редко появляются перед людьми. Только избранные могут видеть и слышать их голоса, и даже среди священников не все могут это делать. И хотя духи могут дать людям особую защиту, я слышала, что это происходит крайне редко.

Но всегда есть исключения. Например, Герой.

Он был избран богиней. С Героем, получившим благословение богини, духи ведут себя дружелюбно, и он определенно может получить их защиту. Защита буквально означает защита. Если что-то случится, духи будут использовать свои силы для защиты. И, в редких случаях, по желанию человека они иногда предоставляют ему свои силы.

Однако… В лучшем случае это один или два вида. И даже это считается чудом. Известно, что получить духовную защиту очень трудно. И все же у господина Грида есть все ее виды, они были у него даже до благословения богини.

…Позвольте сказать. Это аномально. Они нарушили правила!

Кстати говоря, кажется, герой, живший 200 лет назад, был под защитой духа огня. Духи, дававшие защиту героям предыдущих поколений, в основном были огненными или же светлыми. Некоторые получали защиту от духа ветра. Но насколько ж всемогущ господин Грид, поучивший защиту также от тьмы, земли, воды и других видов… Нет, нет, мне интересно, есть ли у Героя границы.

-Господин Грид удивителен, не правда ли? - С явным восхищением в голосе произнесла принцесса.

-Пока Грид не стал Героем, он почти не пользовался силой духов. Нет, скажем, ему не нужно было пользоваться ею…

Ох! Внезапно госпожа Милли перешла на шепот. Более того, она не смотрела нам в глаза.

Когда госпожа Милли так разговаривает, это означает, что она взволнована.

…У меня ужасно плохое предчувствие.

Не глядя на меня, госпожа Милли продолжила:

-Ну, духи, знаете, они любят Грида. Когда он, например, впадает в ярость, то использует свои силы непроизвольно.

Кхем! Я услышала нечто возмутительное.

Так или иначе, я, кажется, стала лучше понимать значение фразы «ходячее стихийное бедствие»…

И в конце госпожа Милли рассказала нам еще кое-что…

Похоже на то, что с детства духи, защищавшие господина Грида, использовали свои силы в зависимости от его эмоций. Так, когда ему было весело или же он был счастлив, вокруг него расцветали цветы, даже если был не их сезон. И напротив, когда ему было грустно, постоянно шел дождь, а затем и буря начиналась.

Впрочем, самой неприятной эмоцией был гнев.

Когда им всем было по 12 лет, кое-что случилось.

Четверо из команды, господин Руфус и Грид вместе с госпожой Милли и Ренас отправились на озеро Майнау, расположенное на юге Элис. Кажется, они ввязались в драку с глупым сыном главы соседской деревни.

Поскольку в то время они были еще обычными людьми, глупый сынишка схватил госпожу Милли, которая в то время была простой деревенской девушкой, и блокировал контратаку господина Грида и остальных.

И конечно же, этому глупому сыну хватило ума сказать:

-Если ты не хочешь, чтобы девчонка пострадала, брось свое оружие!

Господин Грид и остальные не могли двигаться, пока госпожа Милли находилась в заложниках, а потому глупый сынишка и его друзья бросились в атаку.

Из-за этой опасной ситуации духи пришли в ярость.

-Это случилось, когда Ренас были избита, а Руфус начал произносить заклинание, но не успел, потому что Грид вышел из себя. Когда на мгновение весь берег пробрало дрожью, большой столб воды поднялся из озера со звонким звуком «Дон» и пошел в атаку. Нас он не трогал, но глупого сынка и его компанию ударил. Поваленные деревья смыло в деревню, но это был еще не конец.

Духи не могли простить глупого сынка и его друзей, которые пытались навредить господину Гриду (хотя, казалось, на нем не было ни царапинки).

По словам Ренас, которая могла слышать голоса духов, их гнев распространялся не только на детей, но и на саму деревню, они говорили, что у жителей нужно забрать озеро.

После того, как столб воды оттолкнул глупого сынка и остальных в деревню, она вдруг увидела, что на месте озера раскинулась огромная яма без единой капли воды.

-Ну, это удивило меня. Дух воды осушил озеро, и потому рыбы прыгали повсюду. И когда я подумала, что этот дух настолько жестокий, что убьет бедных рыб, внезапно появился торнадо, поглотил всех рыб и исчез. После этого ничего не осталось.

Госпожа Милли весело рассмеялась, но я не поддержала ее настроение. В одно мгновение вся вода высохла, как так, черт возьми…?!

-Д-духи сделали все это без разрешения..?

Госпожа Милли кивнула на мой вопрос.

-Да, Грид не приказывал им этого делать. Он просто был зол, как и мы. В то время Грид часто подражал нашим эмоциям. И духи разгневались, основываясь на этом. Это непростительно. Духи, чувствовавшие это, явили миру свою силу по собственной воле.

У меня закружилась голова. Помассировав виски, я зацепилась за кое-что, что услышала сейчас. Я бессознательно смотрела вдаль.

…Теперь я поняла значение фразы «ходячее стихийное бедствие», о котором говорила Госпожа Милли.

Да, это осенило меня.

Духи, которые могут воспринимать чувства и действовать опрометчиво, даже если человек не имел никаких плохих намерений или не приказывал…

Это и есть не что иное, как «стихийное бедствие»!

В это же время я поняла причину, по которой госпожа Милли и Ренас и господин Руфус так привязались к господину Гриду и отказались от своей прежней жизни.

Верно. Они не могли просто так оставить его. Он это ходячее стихийное бедствие. Вероятнее всего, множество людей погибло бы, прежде, чем Король Демонов умер, верно? Ха-ха.

Сухо посмеиваясь внутри, я совсем забыла об этом.

История еще не закончена.

Мне должны объяснить значение фразы «абсолютное оружие»…

http://tl.rulate.ru/book/2265/760761