Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 168

168 Лин Че, по отношению к тебе, я...

Гу Цзинцзе некоторое время смотрел на свою руку. Честно говоря, он сам не ожидал, что ударит ее.

Просто в его сердце было столько ярости, что это походило на огненный шар внутри. Он злился каждой клеткой своего тела.

Поэтому все это произошло само собой.

Гу Цзинцзе стоял неподвижно и смотрел на нее.

Мо Хуэйлин прикусила губу, уставившись на Гу Цзинцзе, «Гу Цзинцзе, я была с тобой столько лет. Как ты смеешь бить меня из-за другой женщины?! Раньше ты не мог видеть, как я страдаю даже от не сильной боли. Твое сердце сжималось, когда я просто спотыкалась. А теперь ты взял и ударил меня...»

Закончив говорить, она бросилась между ними и выбежала плача.

Лин Че снова повернула голову, увидев, что Мо Хуэйлин ушла. Гу Цзинцзе стоял будто вкопанный в землю, с очень уродливым выражением лица. Лин Че чувствовала себя настолько неловко, что не знала как лучше себя вести в этой ситуации.

В конце концов, это произошло между ними двумя. Но в то же время это произошло из-за нее.

Она посмотрела на Гу Цзинцзе и немного заерзала, прежде чем дотронуться до своих волос и с трудом выдавить, «Гу Цзинцзе, ты в порядке? Извини, я...»

Услышав голос Лин Че, Гу Цзинцзе сразу же пришел в себя. Он посмотрел вниз и быстро схватил ее за руку. К счастью, суп не был горячим. Ее рука лишь слегка покраснела.

Гу Цзинцзе жестом подозвал горничную.

«Найди и принеси мазь от ожогов».

Лин Че хотела сказать, что с ней все в порядке и что она не чувствовала никакой боли; ей просто было стыдно.

Однако она посмотрела на мрачное выражение лица Гу Цзинцзе и не сказала ни слова.

Гу Цзинцзе опустил голову и поднял ее руку. Он аккуратно наложил мазь.

«Иди и переоденься».

Только тогда Лин Че вспомнила, что ее одежда была в плачевном состоянии.

Она кивнула и пошла переодеваться. Когда она вышла, Гу Цзинцзе уже тихо сидел там. Он продолжал есть свой незаконченный ужин.

Но атмосфера в обеденной резко поменялась за этот короткий промежуток времени. Ей было дико неудобно.

Лин Че подошла к нему, опустила голову и сказала, «Гу Цзинцзе, прости…»

Гу Цзинцзе поднял голову, чтобы посмотреть на Лин Че. «Ты тут не при чем».

«Но…»

«Это я неправильно себя повел в этой ситуации. Ты не виновата». Гу Цзинцзе положил палочки. «То, что она повела себя неправильно - факт. Что бы это ни было, она не имеет права так себя вести. Но то, что я не должен был бить ее тоже факт. Я просто немного расстроен. Я не из тех, кто поднимает руку на другого человека. В тот момент я поддался своей импульсивности и не смог сдержать себя в руках».

Гу Цзинцзе никогда не думал, что будет вести себя грубо и иррационально. Но когда он увидел, как Мо Хуэйлин проливает суп на Лин Че, он не понял что с ним произошло. Почему он не смог сдержаться? С ним никогда такого раньше не было и ему было очень трудно принять это в сейчас.

На самом деле, он никогда раньше никого не бил, тем более женщину и тем более Мо Хуэйлин.

Он не был каким-то святым. Но что бы ни случилось, ему никогда не приходилось поднимать руку.

Гу Цзинцзе поднял голову. «Это я должен извиняться. Ты в порядке?»

Лин Че немедля похлопала себя. «Конечно, я в порядке».

Гу Цзинцзе кивнул и пошел наверх.

Балкон на третьем этаже был огромным. Там была очень красивая растительность за которой ухаживали садовники.

Лин Че последовала за Гу Цзинцзе. Она увидела, что он стоял там снаружи в одиночестве.

Зная, что он был в плохом настроении, настроение Лин Че тоже начало ухудшаться. Она подошла к нему с сильным чувством угрызения совести, которое она все еще испытывала. Если бы не она, возможно Гу Цзинцзе и не стал бы ругаться с Мо Хуэйлин.

«Гу Цзинцзе, ты…» сказала она резко, «Позволь мне задать тебе простой математический вопрос».

Видя, что Гу Цзинцзе даже не повернул голову Лин Че продолжила, «Это математическая задачка начальной школы. Вопрос: если мужчине требуется пять минут, чтобы принять душ, а женщине - полчаса, сколько минут им потребуется, чтобы принять душ вместе?»

Плечи Гу Цзинцзе мгновенно напряглись. Он все еще был озадачен.

Лин Че громко рассмеялась и сказала, «Сяомин ответил, «Идиот, конечно полчаса. Им потребуется полчаса, чтобы принять душ вместе. Сяохуа сказал, «Идиот, время, которое им потребуется, зависит от того, как долго мужчина сможет продержаться!»

Гу Цзинцзе невольно фыркнул. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Лин Че. Она улыбалась и ее лицо было слегка красным.

Поняв истинный смысл шутки, он подумал про себя, что она действительно глупая.

Однако в следующий момент он одним движением притянул Лин Че к себе. «Иди. Иди сюда».

Лин Че замерла. Она почувствовала, как он потянул ее за запястье и заключил в свои объятия.

Голова Лин Че уперлась в его плечо. Он мягко положил руку ей на спину. После этого он опустил голову и закрыл глаза, вдохнув запах ее волос. Лин Че хотела шевельнуться, но услышала, как он тихо прошептал ей на ухо, «Не двигайся, дай мне пообнимать тебя еще немного».

Лин Че так и застыла. Ее тело немного напряглось от таких объятий. Она чувствовала, как он нежно гладит ее по спине. Жар его большой ладони заставил ее почувствовать тепло, без вожделения. От этих объятий ей стало так хорошо. Как будто время остановилось и ей не хотелось возвращаться обратно в реальность...

Когда Гу Цзинцзе обнял ее, он почувствовал от нее какой-то странный целебный эффект. Его сердце успокоилось быстро как никогда. Ему больше не было стыдно.

Тем не менее, ему все еще хотелось продолжать обнимать ее. Как будто он жаждал ее запаха. Он опустил голову и глубоко вдохнул. С каждым вдохом он становился все больше от нее зависимым и не мог отпустить ее.

Лин Че почувствовала, что он не двигается. Вспомнив о том, что он был в очень плохом настроении, она вздохнула и спокойно сказала, «Если ты беспокоишься о ней, позвони ей и спроси как она. И вообще тебе нужно было догнать ее и сразу узнать. Нехорошо, что она вот так ушла. К тому же, она точно будет очень зла. Но, честно говоря, женщине нужно лишь немного лести, чтобы ей стало лучше. Все зависит от твоего поведения. У женщин очень хрупкие сердца».

Гу Цзинцзе немного отстранился от Лин Че и посмотрел на ее серьезное выражение лица. Ошеломленный, он сказал, «Ты даешь мне любовный совет?»

«Да». Лин Че не хотела видеть Гу Цзинцзе в плохом настроении.

Гу Цзинцзе сказал, «Ты такая глупая».

Он легонько стукнул ей по лбу. «Глупышка. На самом деле, я в плохом настроении не потому что она разозлилась».

«Что? Разве не из-за этого?» Лин Че посмотрела на него в замешательстве. Тогда почему он был в плохом настроении?

Гу Цзинцзе сказал, «У меня плохое настроение, потому что я не смог контролировать свои эмоции. В этой ситуации я был не прав. Я должен был держать себя в руках, но что-то пошло не так».

Так вот из-за чего это было...

Лин Че посмотрела на него в изумлении. «Как ты мог? Из-за этого...»

Гу Цзинцзе молча поднял голову. Взглянув на Лин Че он понял, что так импульсивен именно из-за нее.

Он так отыгрался на Мо Хуэйлин из-за Лин Че.

Для него это было немыслимо. Он пристально посмотрел на маленькое лицо Лин Че и сказал, «Лин Че, я думаю, по отношению к тебе, я…»

Но прежде чем он закончил говорить, у него зазвонил мобильный.

На экране высветился номер Мо Хуэйлин.

Гу Цзинцзе нахмурился и нажал кнопку, чтобы принять звонок.

Однако голос в телефоне принадлежал не Мо Хуэйлин...

http://tl.rulate.ru/book/22629/816824