Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 167

167 Он дал ей пощечину

Мо Хуэйлин давно не видела Гу Цзинцзе. Она с такой любовью смотрела на него и сверкала ему, как ей казалось, своей самой красивой улыбкой.

Только когда Гу Цзинцзе увидел, что вошла Лин Че, он посмотрел на Мо Хуэйлин и спросил, «Зачем ты пришла?»

Мо Хуэйлин поджала губы. «А что? Мне здесь не рады?»

Взгляд Гу Цзинцзе был удрученным. «Просто ты пришла так неожиданно, не предупредив меня заранее».

«Зачем? Ты думаешь я пришла к тебе? Я пришла к Лин Че». Мо Хуэйлин фыркнула. Она специально надменно подняла голову. «Моя жизнь не крутится только вокруг тебя. Я пришла по работе».

Гу Цзинцзе посмотрел на нее сузившимися темными глазами.

«К Лин Че?»

«Да. Она была не в лучшей форме сегодня во время съемок. Я пришла, чтобы помочь ей порепетировать и адаптироваться. У нас мало времени, поэтому мы надеемся, что сможем все снять за один дубль», сказала Мо Хуэйлин.

Гу Цзинцзе кивнул. «Но это сфера компетенции Лин Че. По факту, что ты об этом знаешь…»

С юных лет Мо Хуэйлин не умела ничего делать. Ее положение в семейном бизнесе было просто пустым названием. Она вообще ничего не делала, но не считала, что ничего не знает.

Мо Хуэйлин сказала, «Я просто хотела сделать все в лучшем виде, потому что, в конце концов, это я дала ей эту работу. Не в моих интересах, чтобы она плохо отыграла и мне потом сделали выговор».

Гу Цзинцзе был очень недоволен словами Мо Хуэйлин. Он нахмурился и сказал, «Хорошо. Тогда понятно почему ты ей помогаешь. Но у Лин Че не должно быть с этим никаких проблем».

Услышав эти слова, Мо Хуэйлин подошла к нему, улыбнулась и сказала, «Уже так поздно. Ты что-нибудь ел перед возвращением домой?»

Гу Цзинцзе не часто ел вне дома. Дома было безопаснее.

Разумеется она тоже об этом знала. Поэтому намеренно задала ему этот вопрос.

Гу Цзинцзе сказал, «Еще нет. На кухне уже наверняка что-то приготовили».

Мо Хуэйлин сказала, «О, правда? Я все это время была поглощена нашим разговором с Лин Че. Я тоже ничего не ела».

Гу Цзинцзе сказал, «Хорошо, тогда давай поужинаем вместе».

Это было именно то, чего она добивалась. Выражение счастья тут же проявилось на ее лице еще сильнее.

Лин Че тоже не знала, о чем говорили Гу Цзинцзе и Мо Хуэйлин.

Но что бы это ни было, ничего из этого ее не касалось.

Лин Че глубоко вздохнула. Она так и не смогла игнорировать удушливое ощущение в своей груди. Как будто что-то давило ей на грудь. Это чувство было действительно трудно вынести.

В этот момент пришла горничная, чтобы позвать Лин Че на ужин.

Лин Че быстро привела себя в порядок и вышла.

Гу Цзинцзе и Мо Хуэйлин уже сидели за обеденным столом. Мо Хуэйлин что-то тихо говорила и улыбалась, наклоняясь в сторону Гу Цзинцзе. Это выглядело очень интимно.

Лин Че подошла и смогла сесть только напротив Гу Цзинцзе.

Увидев, что Лин Че пришла, Гу Цзинцзе поднял голову и сказал, «Быстро, давайте есть. Который уже час? Ты все еще не ела».

Лин Че улыбнулась и посмотрела на Мо Хуэйлин.

Затем подошла горничная и сказала Лин Че и Гу Цзинцзе, «Сэр, мадам, ужин уже готов».

Гу Цзинцзе сказал, «Тогда давайте есть».

Блюда были поданы. Из-за присутствия Мо Хуэйлин, Лин Че чувствовала себя неловко во время еды.

Мо Хуэйлин ела в той же манере, что и Гу Цзинцзе. Они оба ели неторопливо, долго жевали и медленно глотали.

Лин Че же ела огромными ложками и с большим удовольствием.

Раньше Лин Че на самом деле ничего не чувствовала, так как они с Гу Цзинцзе были одни. Но сегодня, глядя на их идентичные движения, Лин Че подумала, что неудивительно, что Гу Цзинцзе всегда называл ее невоспитанной, когда видел, как она ест.

Вероятно потому, что она была единственной в его окружении, кто ел в такой ужасной манере.

Однако реальность состояла в том, что Гу Цзинцзе это нравилось. Когда он смотрел, как она охотно ест каждый день, еда начинала ему казаться вкуснее и он больше ел.

Он посмотрел на Лин Че. Хотя выражение ее лица было абсолютно пустым, когда она продолжала набивать еду себе в рот, ее действия были все так же эффективны.

Гу Цзинцзе инстинктивно расплылся в улыбке. Он взял палочки для еды и схватил для нее одно ребрышко. «Сегодня у нас твои любимые кисло-сладкие ребрышки. Почему ты не ешь?»

Лин Че пришла в себя и лихорадочно кивнула. Она набрала себе еды.

Пока Мо Хуэйлин смотрела, как Гу Цзинцзе с энтузиазмом кладет еду на тарелку Лин Че, ее рука, держащая палочки для еды, начала сжиматься все крепче и крепче.

Она повторяла самой себе, что ей нужно смириться с этим и молча терпеть.

Гу Цзинцзе был мужчиной, который придерживался сценария. Он понимал, что Лин Че была его законной женой, поэтому вел себя перед служанками так, чтобы посторонние в это верили.

Но вдруг Гу Цзинцзе увидел на носу Лин Че кисло-сладкий соус. Он улыбнулся и взял мокрое полотенце из корзины сбоку. Он поднял руку и естественно вытер ей нос.

Тут Мо Хуэйлин завелась с пол оборота.

Она посмотрела на Лин Че, стиснув зубы. Она резко взяла тарелку супа и подошла к Лин Че со словами, «Лин Че, сегодня тебе пришлось непросто. Поешь еще. К тому же, тебе не стоит есть такую жирную пищу на ночь. Лучше выпить немного супа».

Сказав это, она принесла Лин Че тарелку супа.

Увидев это, Лин Че быстро сказала, «В этом нет необходимости, мисс Мо. Я могу сделать это самостоятельно».

Мо Хуэйлин улыбнулась и подошла ближе. «Почему ты до сих пор называешь меня мисс Мо? Пожалуйста, не будь со мной такой формальной. Мы с Цзинцзе так близки. Ты его жена, поэтому можешь называть меня Хуэйлин, как он. Давай, выпей супа».

Лин Че совершенно не хотела его пить. Она встала и как раз когда собиралась что-то сказать, она увидела Мо Хуэйлин, идущую к ней с холодным стальным взглядом. Он был таким злобным, когда она несла ей эту тарелку супа. Инстинктивно Лин Че подняла руки, чтобы заблокировать ее.

Лин Че точно знала, что не дотронулась до тарелки с супом. Но он внезапно вылился ей на руки.

Прежде чем Лин Че успела среагировать, Мо Хуэйлин уже закричала.

«Что ты делаешь, Лин Че? Почему ты заблокировала меня, когда я просто хотела дать тебе суп? Я же не отраву тебе принесла».

Лин Че и Гу Цзинцзе немедленно встали.

Гу Цзинцзе смотрел на запястья Лин Че.

Когда он увидел, что ее руки покраснели от горячего супа и что он был разбрызган по всему ее телу, его взгляд стал еще жестче и огненнее. Он повернул голову, чтобы посмотреть на Мо Хуэйлин. Внезапно он поднял ладонь и нацелил ее на лицо Мо Хуэйлин. Со звуком хлопка он ударил ее по лицу.

Мо Хуйлин сразу замерла.

Это было немыслимо и она не могла в это поверить.

Мо Хуэйлин подняла глаза и прижала ту сторону лица, по которой ее ударили. Она посмотрела на Гу Цзинцзе, стоящего перед ней.

Он...как он посмел ударить ее?

Мо Хуэйлин посмотрела на Гу Цзинцзе. В одно мгновение ее глаза наполнились слезами и хлынули по щекам.

Лин Че стояла в стороне. В этот момент она тоже замерла. Глядя на Мо Хуэйлин, она думала, что ей все это снится.

«Ты ударил меня…» Лицо Мо Хуэйлин начало искажаться, глядя на Гу Цзинцзе. Она закусила губу, заплакала и произнесла, «Ты в самом деле меня ударил. Ты ударил меня из-за этой женщины!»

Гу Цзинцзе посмотрел на Мо Хуэйлин и его глаза сразу потемнели.

http://tl.rulate.ru/book/22629/815745