Готовый перевод The Beautiful Wife of the Whirlwind Marriage / Прекрасная Жена Ураганного Брака: Глава 86

86 Так называемые враги на узкой дороге

Гу Цзинцзе немного подумал, прежде чем сказать, «Какую-нибудь не слишком дорогую, так как она для девушки».

Лин Че быстро добавила, «Верно, верно. Не слишком дорогую, иначе другие начнут завидовать».

Гу Цзинцзе просмотрел каталог и сказал, «Вот эта подойдет. Бери желтую, она яркая и так ты не потеряешься на дороге».

Лицо Лин Че потемнело, «Я не свинья. Я не потеряюсь на дороге».

Сказав это, она посмотрела в каталог и увидела, что Гу Цзинцзе говорит о Порше 911. Она была в шоке.

Когда он говорил о чем-то не слишком дорогом, она думала, что речь идет об автомобиле стоимостью около 200 000 юаней. Она не ожидала, что его определение «не слишком дорого» будет…

«Гу Цзинцзе, не слишком ли это дорого?» спросила Лин Че.

Гу Цзинцзе ответил, «Почему это слишком дорого?»

Лин Че сказала, «Она стоит несколько миллионов. Разве это не дорого?»

Гу Цзинцзе сказал, «На самом деле, нанять для тебя шофера было бы еще дороже».

«А?»

Гу Цзинцзе продолжил, «Годовой доход шоферов семьи Гу составляет три миллиона юаней».

«…»

Лин Че сначала думала, что они живут тяжелой жизнью, что он просто всегда был таким ответственным и хорошо к ней относился. Теперь она знала...что они еще и богаты.

Гу Цзинцзе жестом попросил персонал заказать машину.

Владелец магазина радостно приступил к оформлению заказа.

Гу Цзинцзе посмотрел на Лин Че и сказал, «Подожди пока здесь. Я пойду заберу машину и проверить ее для тебя».

Лин Че сказала, «Я тоже пойду».

Гу Цзинцзе обернулся и слегка дотронулась до ее носа, «Будь хорошей девочкой и подожди здесь. Автомобилю нужен тест-драйв. Это небезопасно, будет лучше если ты останешься здесь».

Лин Че смутилась, когда он коснулся ее носа.

Она посмотрела как уходит Гу Цзинцзе и вернулась назад.

Так как ей больше нечего было делать, она гуляла по магазину. Это была сеть магазинов роскошных автомобилей. Помимо самого салона автомобилей, здесь был супермаркет по продаже автозапчастей. Нацеленный на обслуживание богатых клиентов, магазин был оформлен в стиле шикарного кафе в вестибюле гостиницы. Везде были мягкие сиденья и кофейные столики с красивым декором.

Лин Че заметила на столике какие-то закуски и быстро взяла попробовать. С таким же успехом она могла съесть их все.

Персонал был вежлив с Лин Че, зная, что она пришла с Гу Цзинцзе. Трое или четверо следовали за ней как тень, на случай если ей что-то понадобится. Они смотрели на нее с завистью.

Хотя Лин Че уже была звездой, она снялась только в одном телесериале, который снимался в древних декорациях. Из-за старинных костюмов ее было сложно узнать, поэтому персонал не понял, кто она такая.

Как раз когда Лин Че брала закуски, она услышала знакомый голос, раздавшийся позади. Она немедленно повернулась, чтобы посмотреть.

«Лин Ли, привести меня в такое место. Этот Цинь Цин, я понятия не имею, чем он так занят. Я хотела купить машину, и, к сожалению, тебе пришлось сопровождать меня вместо него», Лин Ли держалась за Чен Мейли, стильную мадам из семьи Цинь.

Рядом с ними было несколько заботливых сотрудников.

Все узнали Линь Ли и знали, что Чэн Мэйли - мадам из семьи Цинь. Они обхаживали их обоих с большой заботой и уважением.

Лин Че не ожидала встретить здесь Лин Ли и Чен Мейли.

Мама и невестка тоже были здесь, чтобы купить машину...

Как враги на узкой дороге.

Именно в этот момент Чэн Мэйли подняла голову и увидела Лин Че.

«Э? Разве это не Лин Че? Мне не мерещится, верно? Это она?»

Лин Ли тоже подняла глаза и увидела Лин Че. Она была удивлена.

Чен Мейли знала Лин Че с тех пор, как они с Цинь Цин ходили в одну школу. Лин Че всегда приходила и играла с Цинь Цин, но Чен Мейли не любила Лин Че и не хотела, чтобы они продолжали играть вместе.

Чэн Мейли подошла. Некоторые люди все еще не узнавали Лин Че.

Издалека казалось что это она. Когда она подошла ближе, было похоже что что-то в ней изменилось.

Лин Че стала намного красивее, как будто она расцвела. Раньше она была потрепанной, как маленькая семейная кляча, но теперь она выглядела естественной и чистой. На ней была элегантная одежда. Все ее тело, казалось, было окружено чистым потоком. Она выглядела очень хорошо.

Однако Чэн Мэйли все еще не любила ее, «Лин Че, что ты здесь делаешь? Ты покупаешь машину?»

В ее голосе был намек на насмешку, потому что она знала, что машины здесь не доступны никому.

Лин Че посмотрел на Чен Мейли; в конце концов она была старше. Она сдержала себя, «Да, тетя Цинь. Какое совпадение. Вы вдвоем продолжайте; а я пойду».

«Эй, Лин Че. Я все еще говорю с тобой. Почему ты убегаешь?» Чэн Мейли на бегу остановила Лин Че.

Лин Че обернулась.

Чэн Мэйли проверяла ее, «Ты недавно виделась с нашим Цинь Цин?»

Лин Че ответила, «Нет».

«Это действительно так? Или ты притворяешься?» Чен Мейли издевалась.

Лин Че нахмурилась и заметила ненависть в голосе Чэн Мэйли, «Тетя Цинь, если вам есть что сказать, просто говорите».

Чэн Мэйли не понравилось, что Лин Че высоко держит голову и разговаривает с презрением на лице. Она сказала, «Лин Че, я слышала ты попал в неприятную ситуацию и была доставлена в полицейский участок. Они сказали, что это наш Цинь Цин помог вытащить тебя оттуда?»

Так вот оно что.

Цинь Цин действительно помог ей в тот раз.

Лин Че повернулась, чтобы посмотреть на Чэн Мэйли и сказала, «Да, он помог мне».

Чэн Мэйли посмотрела на нее и сердито ударил по столу, «Лин Че, Цинь Цин уже помолвлен с твоей сестрой. Теперь он твой деверь».

Лин Че с удивлением уставилась на Чэн Мэйли, «А что плохого в том, что мой деверь мне помог?»

«Ты…» Чэн Мейли презрительно посмотрела на Лин Че, «Я давно знаю о твоих чувствах к Цинь Цин, но предупреждаю тебя; ты его не заслуживаешь. Он никогда не полюбит внебрачного ребенка, такую как ты. Что на тебя нашло? Только потому, что ты теперь знаменитость и у тебя есть деньги, ты думаешь, что можешь снова начать мечтать о Цинь Цин? Ну, я могу сказать тебе точно. Эта дверь для тебя закрыта».

Лин Че выслушала ее насмешки и тихо улыбнулась.

Лин Ли, стоявшая рядом, старалась выглядеть скромно перед своей будущей свекровью, но она не могла скрыть самодовольство в своих спокойных глазах. Глядя на Лин Че с ухмылкой на губах, она наслаждалась происходящим.

«Тетя Цинь, вы ошибаетесь. Цинь Цин для меня просто друг, а теперь еще и родственник. И хотя Цинь Цин хороший парень, он не единственный. Наверняка по нему сохнут все девушки, но у меня теперь есть парень. Ваш Цинь Цин меня совершенно не интересует!»

http://tl.rulate.ru/book/22629/690079