Готовый перевод Swordmeister of Rome / Мечник из Рима: Глава 13. Возвращение Стражей Северной Стены (2)

В Королевском дворце состоялось торжество по случаю возвращения Стражей Стены.

Оно проходило в Великом Саду Внешнего дворца Тобе-Тянь, где собрались все дворяне и просто известные личности. Это была пафосная вечеринка со всевозможной роскошью, но все присутствующие были напряжены.

Сиан стоял в углу сада, оглядываясь по сторонам, и жевал взятый фрукт. Это была его первая официальная вечеринка, поэтому он все еще чувствовал себя неловко. Но даже он понимал, что всё не так, как должно быть.

‘Что это за вечеринка? Почему все такие напряженные? Они всегда такие?’

Это невозможно. Обычно люди не ходят на вечеринки противоположной фракции, поэтому атмосфера на таких мероприятиях куда лучше.

Однако эта вечеринка явно отличалась. В саду присутствовали сразу 2 фракции. Сиан, который с нетерпением ждал приятной вечеринки, на которой он мог бы познакомиться с другими благородными девушками, был разочарован такой напряженной атмосферой.

‘А это кто такие? Вот так выпускать энергию… выпендрёжники.’

В середине сада стояли главные виновники торжества. Стражи Великой Северной Стены. Они испускали мощные энергетические волны, заставляя всех вокруг напрягаться от давления.

Дворяне, не являющиеся воинами, уже отступили в угол, чтобы избежать энергии, исходящей от Стражей. Лишь немногим, вроде Виконта Талика или Графа Кербеля, пришлось остаться на своих постах. Их лица были бледными.

Шарлотта, стоявшая вне зоны действия энергии, обеспокоенным взглядом смотрела на отца.

Шарлотта молчала, когда была рядом с Сианом, как будто ей было неловко, но она в тоже время, из-за строгих указаний своего отца, оставалась рядом с ним, дабы объяснять какие-то особые элементы в общении и поведении дворян.

В этот момент Сиан услышал звук приближающегося платья. Это явно девушка! Он с воодушевлением посмотрел в сторону приближающегося человека. Однако в следующий момент его беспощадно атаковало разочарование.

«Мы снова встретились, Мисс Селин де Кирейн».

«Я здесь, чтобы встретиться с Шарлоттой, а не с тобой», — холодно ответила Селин, прежде чем повернуться к Шарлотте и обнять ее. 

Шарлотта тоже была рада встрече с ней.

«Привет! Шарлотта, давно не виделись. Мне жаль, что я не смогла приехать в тот день. У меня даже был для тебя подарок...»

«Нет! Все нормально. Хотя, мне и правда было грустно, что ты не смогла приехать. Я слышала, что с тобой что-то случилось?»

«…Да. Меня арестовал кое-какой ‘замечательный’ человек».

Селин стиснула зубы, глядя на Сиана, который смотрел в другую сторону.

Как только приехал Капитан Риан и подтвердил её личность, ее немедленно вызвали на ковёр в семью. Она надеялась, что дедушка просто отругает ее, но всё пошло не плану.

Селин была вынуждена потратить все свои десять дней отпуска, чтобы пройти специальную тренировку. От наказания её освободили только сегодня.

Селин снова стиснула зубы. Она знала, что Сиан не виноват в ее наказаниях, но не могла не любить его. Только после этого Селин узнала от Риана, что Сиан — его брат, а значит второй сын графа Рима.

То, что он уклонился теперь имело смысл. Римская семья славилась своим боевым мастерством.

‘Но он совсем не выглядит сильным…’

Селин отмахнулась от этих мыслей и снова повернулась к Шарлотте.

«Происходит что-то действительно странное. Может это из-за того, что все здесь так напряжены? Я никогда не чувствовала ничего подобного на вечеринке… Как будто что-то скользкое сдавливает…»

«Ох, да, точно. Ты же не воин. Дай мне руку».

Селин взяла Шарлотту за руку и начала переводить в нее свой Бендер. Синий туман исходил от руки Шарлотты и переместился на ее тело, кружась вокруг неё. В этот момент Шарлотта вдруг осознала, что на её тело больше ничего не давит.

«Вау, что случилось? Я чувствую себя намного лучше!»

«Эти парни в середине выпускают энергию, таким образом соревнуясь друг с другом. Вот почему здесь так напряженно. Энергия воина — это не то, чему могут противостоять люди без Бандера. Особенно... когда она такая грубая», — прокомментировала Селин и посмотрела на Стражей.

Ей стало любопытно, что им пришлось пережить за пять лет, чтобы стать такими монстрами. Она слышала, что Великая Северная Стена — это опасное место, но никогда не могла представить на сколько.

Все люди в середине сада были примерно ее возраста. Все они изначально имели рейтинг бандера в 30~40. Они многообещающими людьми, которым требовалось больше времени.

По крайней мере, так было пять лет назад.

Теперь они полностью изменились. Перед отъездом они были примерно на уровне Экспертов или были схожи по силе с самой Селин.

‘Все на уровне Мастера. На уровне опытного Мастера.’

Теперь они были настоящими воинами. Было легко увидеть, что они пережили множество опаснейших ситуаций. Селин бы не смогла сразиться ни с одним из них. По всей видимости, она бы смогла что-то противопоставить только Капитану Риану. Селин вспомнила слова своего дедушки, Мечника Кирейна.

‘Столица уже совсем скоро станет местом боевых действий. С твоими полунатренированными навыками, ты потеряешь руку, если начнешь драку со Стражем. Я использую эти десять дней, чтобы перестроить твой разум’.

Селин вздрогнула, вспоминая тренировку. Однако она и правда недооценила Стражей, думая, что они будут не такими сильными, как предупреждал её дед.

Они сражались с монстрами, жили с монстрами и в итоге стали монстрами.

Шарлотта начала болтать с Селин, в результате чего Сиан остался один, скучая из-за отсутствия компании.

‘О, точно, брат же тоже должен быть где-то здесь! Нужно пойти поздороваться.’

Сиан не виделся со своим братом после того, как Риан покинул особняк, чтобы начать работать в столице. Даже когда он был дома, у него не было времени на всякие пустяки, поскольку Риан постоянно тренировался в зале, готовясь к будущему. Очевидно, что, когда он перебрался в столицу, времени у него больше не стало.

Он был капитаном Рыцарской Гвардии. Найти его должно быть довольно легко.

Решив приступить к делу, Сиан огляделся. Однако вокруг было слишком много людей, чтобы найти Риана с помощью зрения. 

Сиан думал, что его брат в саду, а не во дворце, поэтому закрыл глаза и сосредоточился.

Что-то выскочило из Сиан, и хлынуло во все стороны, словно волна. Это была очень слабая волна энергии, которая просуществовала меньше секунды. Ни один простолюдин не почувствовал бы её появления. 

Волна молниеносно распространилась от Сиана и пробежала через весь дворец и сад.

Сиан почувствовала два знакомых чувства. Одно исходило из Внешнего Дворца, а другое было у его дома.

В доме сейчас явно находится его отец, а значит, Риан во дворце. 

Граф Рим ненавидел вечеринки с подобными политическими мотивами, поэтому Сиан был уверен, что дома именно он. (Кроме того, чувство во дворце было слишком слабым, чтобы быть его отцом.)

Он сделал это, чтобы найти своего брата в саду, но как оказалось Риан был чем-то занят.

Беспорядок (а это именно то, как выглядело происходящее для Сиана) был не тем местом, где он хотел встретиться со своим братом.

Он решил встретиться с ним позже и отошёл в тихий уголок вечеринки, однако в этот момент его вдруг посетил неожиданный человек.

***

«Хм…?»

Маркиз Нараша вздрогнул, когда почувствовал, как сквозь него проходит странная волна. Он разговаривал со Стражами об их опыте, однако прервался и начал осматриваться.

«Что-то не так, сэр?»

Джек, сын Виконта Куала, а также один из вернувшихся Стражей, сразу же спросил.

'Что это было?'

Однако Нараша быстро решил, что, возможно, ему просто показалось, и вернулся к своему разговору.

«Нет, ничего страшного. Итак, каково это вернуться после всех этих лет?»

«Я не могу привыкнуть к этому… мирному воздуху. Атмосфера… Мне ещё предстоит к ней привыкнуть».

«Да, многое изменилось. Но скоро произойдут новые перемены».

«Да, Маркиз».

Затем маркиз ушел, чтобы поговорить с другими высшими дворянами.

Здесь нельзя было обсуждать ничего важного. Гораздо важнее было дождаться известий из Внутреннего Дворца.

Джек огляделся, чтобы посмотреть, с к кому можно присоединиться. Люди из фракции Короля также были заняты разговорами с Вернувшимися.

Однако Стражи не в его интересах. Он жил с ними последние пять лет, и ему придется иметь дело с ними в течение всей своей жизни.

Высокопоставленные дворяне тоже были ему не интересны. В первую очередь, он не был хорош в политике, и после пяти лет суровых тренировок и выживания он потерял всякий политический смысл.

Но ему было все равно. Это всё для других. Ему нужно лишь делать свою работу.

Ему было интересны воины из фракции Короля. Они были его будущими врагами. Среди них его больше всего интересовал первый сын римской семьи.

Гвардия не была полностью отрезана от новостей из внешнего мира. Они получали новости, которые время от времени приходили из столицы.

В основном они слышали имя Риан фон Рим.

Молодой Лев Римской Семьи.

Рейтинг Бандера 60.

Самый молодой Мастер Бандера.

Самый молодой высший чиновник Гуарран-Тиа.

Самый молодой член Рыцарской Гвардии.

Самый молодой Капитан Рыцарской Гвардии.

Он побил все рекорды, которые установили Нараша и граф Рим в своей молодости. Ему было всего двадцать четыре года, в то время как Джеку — 41. Это невероятно.

Джек стискивал зубы каждый раз, когда слышал новости о Риане фон Риме.

Он провёл десять лет тренируясь, пытаясь стать Мастером. По этой причине он вызвался стать членом Стражи Великой Северной Стены. Он надеялся стать Мастером, если выживет. Всего два года назад он наконец достиг уровня своей мечты и стал Мастером.

Тем не менее, этот Риан стал Мастером, используя только Бандер-Роа своей семьи <Путь Льва> и свой собственный талант.

Он думал, что раздавит этого сопляка, когда вернется в столицу. Некоторые из его товарищей-воинов чувствовали то же самое. Ну, исключением была Миран, которая, кажется, решила начать флиртовать с Рианом, который, по слухам, также был очень красив.

Миран была не в своем уме. Несмотря на то, что она выглядела молодо, благодаря своему бандеру, ей все равно было тридцать девять.

В этот момент Джек вдруг заметил человека, который выглядел точно так же, как Граф Рим. У Джека не было намерений создавать проблемы, но он все равно хотел поздороваться на случай, если при следующей встрече он его уничтожит.

Это было бы довольно сложно, если бы он стоял с фракцией Короля, но он словно специально отошёл и сел в углу сада.

 Это был шанс, дарованный ему Богами.

http://tl.rulate.ru/book/22606/1088535