Готовый перевод Swordmeister of Rome / Мечник из Рима: Глава 2. Странная Церемония (1)

<То, что возможности человека безграничны — ложь. Просто посмотрите на себя, если вам нужны доказательства. Но не волнуйтесь. Бандер всё исправит.>

Цитата Левиафа, Меча Солнца, Ра-Бандера 300 летней давности

Римская семья Королевства Тянь, знаменитая своей физической силой.

Точнее, они знамениты двумя вещами.

Во-первых, любой, кто родился в Римской семье, силён.

Во-вторых, рождаемость этой семьи невероятно низка.

Люди, рожденные в римской семье, имели высокий рейтинг Бандера, также называемый Благословением Предков, который напрямую показывал силу. Римляне были генетически созданы для сражений. Каждый новорождённый младенец Римской семьи в будущем станет достойным воином.

В семье родился «Гранд-Бандер», что было уровнем, для достижения которого требовалось несколько лет обучения даже мастеру.

Однако Бог справедлив и не даровал семье множества детей. Семья была сильной, но маленькая.

Однако какое-то время спустя по Королевству Тянь разнеслась удивительная новость — в Римской семье родился ещё один ребёнок.

Многие дворяне со всего Королевства Тянь собрались в провинции Римской семьи, чтобы поздравить семью с рождением второго ребенка. 

Итак, шел третий день празднования.

 «Угх, это утомительно. Прошло уже целых три дня» — пробормотал в уме Лорд Римской семьи, Граф Кайн фон Рим.

Граф Каин фон Рим. 13-й глава Римской семьи и <Гранд-Бандер>.

Становление Гранд-Бандером было мечтой многих воинов и рыцарей этого мира. Даже в Королевстве Тянь, которое было одним из семи Великих Королевств, на данный момент было всего три активных Гранд-Бандера.

Гранд-Бандеры обладали очень высокий рейтингом Бандеры — некоторые родились с ним, в то время как другим потребовались годы умственной и физической подготовки, чтобы получить квалификацию начать стремиться к своей мечте.

Средний возраст Гранд-Бандеров составлял шестьдесят пять лет, однако Кайну было всего пятьдесят четыре года, что намного моложе среднего. И все же у него были свои слабости. 

Он был великим воином, но у него не было опыта в приобретении друзей. Ему трудно было получать удовольствие от таких вещей, как вечеринки.

‘Кому вообще нравятся такие вечеринки?’          

Кайн продолжал ворчать у себя в голове, всё это время улыбаясь прохожим. Все знали, что Граф Кайн обычно не улыбается, поэтому его улыбки было достаточно, чтобы создать впечатление, что он наслаждается вечеринкой.

‘Ну, думаю, сейчас всё куда лучше, чем во время первой…’

Рождение второго ребёнка в Римской семье было действительно редким явлением, что собрало на это празднование всевозможных дворян со всего королевства.

«Ха-ха! Граф, давно не виделись! Воздух столицы такой освежающий! Все благодаря тебе. Я бы не смог погулять в столице, если бы не ты!»

«О, добро пожаловать, Граф Целэйн. Спасибо что приехали».

‘Угх, как он вообще добрался до сюда из своего Тарана?’

Граф Целэйн был лордом Провинции Целэйн, которая находилась рядом с Королевством Таран. Он использовал свое географическое положение, чтобы наладить торговлю с Королевством Таран, и его провинция процветала за счет прибыли от этих отношений. Он был далек от столицы и всегда заявлял о своем нейтралитете, не вступая ни во фракцию Короля, ни во фракцию знати. 

Графа Целэйна ненавидели обе стороны, из-за чего, пока это не касается чего-то важного, он обычно не посещал столицу.

Вот насколько важным было рождение второго ребёнка в Римской семье.

«Нет… он бы не приехал только за этим. Наверное, он пришел посмотреть, что за изменения сейчас происходят во фракциях».

Кайн понял, что на самом деле задумал мужчина перед ним.

Королевство Тянь находилось на грани междоусобной войны между <Фракцией Короля> и <Фракцией Знати>.

Маркиз Нараша возглавил недавно сформированную Фракцию Знати.

Фракцию Короля в свою очередь возглавлял старый мечник Кирэйн. Будучи дядей Короля, Кирэйн также был одним из сильнейших воинов королевства. Его не интересовала политика, но его имени было достаточно, чтобы объединить группу сторонников Королей.

Маркиз Нараша также был воином уровня «Гранд-Бандер». Маркиз Нараша родился в провинции Нараша, граничащей с военизированным королевством Каран, и в возрасте пятидесяти пяти лет стал Гранд Бандером. Его харизматическая сила и ранг позволили ему объединить множество благородных семей в новую фракцию, ныне сражающуюся с Королевской.

Теперь влияние двух фракций было почти равным.

Граф Целэйн посетил Роа-Тянь, столицу Королевства Тянь, чтобы узнать, сможет ли он воспользоваться ситуацией в своих целях. Рождение второго сына в Римской семье было хорошей возможностью наладить связи.

‘Кажется, у многих присутствующих сейчас похожие мотивы.’

Кайн считал, что граф Целэйн был не один в своих стремлениях.

‘Ладно, не важно, сегодня последний день. Надеюсь, Сиан* не слишком сильно устал.’

*Сиан в переводе с одного из европейских диалектов означает "Молния"

Кайн беспокоился о своем втором сыне. Вечеринка почти закончилась, и оставалась только одна заключительная церемония для новорожденного Сиана фон Рима.

Это была церемония проверки уровня Благословение Предков.

<Церемония>

Её проводили все Дворянские семьи, у которых случалось пополнение.

В прошлом эта церемония была лишь молитвой за благополучие ребенка, но после того, как Высший Совет Магов создал Великую Магическую Руну, она полностью изменилась.

Частица, которая позволяла преодолевать свои пределы и тренироваться бесконечно.

<Бандер>

Великая магическая руна позволяла подсчитать количество Бандера в теле.

Кайну было любопытно узнать рейтинг своего второго ребёнка. Бандер невозможно было получить путем обучения с нуля. Поэтому рейтинг, объявленный на церемонии, напрямую свидетельствовал о таланте. Чем выше рейтинг, тем больше у ребенка шансов стать сильным.

«Ну, он один из Римлян… Думаю, он получит не меньше 50».

Меч Солнца, самый известный воин всех времен, обладал рекордным рейтингом в 85 «очков» Бандера. 

У самого Кайна было 55, а у его первого сына Риана было 60.

Учитывая тот факт, что у большинства Гранд-Бендеров рейтинг был немногим выше 50, а у обычных Дворян только около 25, это был удивительный результат.

Поскольку большую часть времени Граф Кайн фор Рим витал в своих мыслях, время церемонии стремительно приближалось.

‘Нужно позвать их.’

Граф покинул территорию вечеринки, чтобы позвать свою жену и сына, в то время как Магический Жрец 3-го класса, посланный Высшим Советом Магов для подготовки руны, начал церемонию.

«Теперь мы начнем церемонию для Сиан фон Рима, второго сына Графа Кайна фон Рима, Генерала-Хранителя королевства Тянь! Давайте все вместе от всей души поздравим его!»

Речь священника было коротким и простым. Раньше оно длилось намного дольше, но было сокращено, так как всё это было скучным и не имело значения для самой церемонии. Важным было тестирование рейтинга <Бандера>.

«Теперь мы активируем Великую Магическую Руну. Да пребудет с новорожденным Благословение Предков!»

Люди смотрели на руну на земле и на младенца на ней. Когда Кайн взял ребёнка из рук матери и положил на руну, он проснулся. Лицо Сиана было круглым и пухлым, но выглядело похожим на Кайна.

Магический Жрец закончил свое благословение и активировал руну. Она начала светиться, окружая и покрывая ребенка светом. Легкие частицы начали проходить через ребенка, входя и выходя из него, проверяя все части. 

Затем свет погас, как будто потерял всю энергию изнутри.

Вот и всё, церемония практически завершена.

Когда вычислительный процесс будет завершён, руна выпустит в небо свет, который покажет цифровой рейтинг Бандера в теле ребёнка. Эта функция была добавлена Советом Магов, чтобы сделать её привлекательней для людей.

Но случилось нечто странное. Результат, который должен был вот-вот появиться, всё ещё не появлялся.

«В чем дело?»

Люди начали переговариваться.

Взволнованный Магический Жрец подбежал к руне и младенцу, не понимаю почему всё это случилось именно с ним.

http://tl.rulate.ru/book/22606/1073914