Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 16: ....Хах? М-моя рука реагирует!?

Глава 16: ....Хах? М-моя рука реагирует!?

Покинув замок, я впервые вышел из столицы.

Я пешком отправился за пределы столицы, а затем проверил чтобы никого не было вокруг.

В бою с гоблинами, у меня не было подходящего шанса проверить свои новые способности.

Даже если я собираюсь проникнуть в замок, я должен убедиться, что моей силы будет достаточно.

Мой первый тест был [Могу ли я отрезать конечности всем монстрам, или только тем у кого строение схоже с человеческим].

На окраине столицы живёт множество монстров. Прямо в этот момент появилась небольшая группа гоблинов. Оказалось, что они что-то перевозят, но они остановился, когда заметили меня.

Для убийства этих гоблинов, я использовал мой верный нож.

......... Мало-помалу, чувство как моя рука движется сама по себе появилась, как и в прошлый раз.

В этот момент Гоблин бросился на меня, и я своим ножом отделил его руку от тела.

Думая, что этот результат может быть из-за того, что гоблины имели человекоподобную фигуру, я нашёл других монстров, чтобы проверить, но я сумел отрезать и их конечности.

Так, я нашёл, ответ на мой первый вопрос.

Далее идет тестирование [Будет ли такое же ощущение на предметы с другой формой?].

Я поднял довольно большой камень над головой и бросил его.

......Буум.(звук камня падающего на землю)

Камень упал, но такой реакции не было.

Результат: такого же ощущения нет.

Дальше [могу ли я использовать что-то кроме ножа?].

Я впервые попробовал атаковать Гоблина мечём, и я его убил. Я проверил на множестве монстров и обнаружил, что я могу использовать меч, но с помощью ножа легче.

Затем я решил попробовать с веткой дерева. Я смотрю на Гоблина впереди, думая, что это наверное невозможно без лезвия.

....Хах? М-моя рука реагирует!?

Больше не обращая внимания на это, Гоблин набросился на меня, как и все гоблины до этого.

......Моя рука движется как будто по своей собственной воле.

Я думал, не было никакой возможности победить его с веткой дерева, но позади меня был мертвый Гоблин без рук и ног.

Даже я был удивлен. Всего лишь веткой дерева убить гоблина.

Я попытался сделать это ещё несколько раз, но результаты были такими же, я могу отрезать конечности гоблинов и других монстров, с помощью всего лишь ветки дерева.

Даже я понятия не имел, как это произошло, но мне, честно говоря, очень приятно, что я могу сражаться используя ветку дерева, если придет время для этого.

Потом я немного перестарался и сделал из монстров......

Выводом из этих экспериментов было то, что я мог, использовать и другое оружие, но нож был самым эффективным, чтобы использовать, и в самом худшем случае я могу использовать ветку дерева.

Заключительный тест был [чувство боли].

Хотя я использовал свои [силы], когда сражался с монстрами прямо сейчас, моё тело не было на лучшем уровне, и время от времени я пропускал атаки.

Я не чувствую никакой боли, но я экспериментирую с ней, просто чтобы убедиться.

Как и в прошлом, я начал с пальца, но я чувствовал только небольшой зуд.

Далее я отрезал себе руку – это тоже было сделано как в прошлом, – а ведь сейчас это только немного чесалась, я также отрезал ногу. Это было так же.

Резать голову или шею действительно было бы страшно, поэтому я оставил это в покое, но я отрезал всё остальное без исключения и все еще ощущал только зуд.(п.п. даже представить страшно)

В результате, я понял, что все остальное не чувствовало боли, но на счёт головы и шеи я так и не узнал.

С этим, на время я закончил все тесты, так что я подчистил место и исцелил себя, а затем вернулся в столицу.

Хотя я не знаю, что делать с горой трупов монстров......

http://tl.rulate.ru/book/226/5193