Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 11: Ну тогда пойдем.

Глава 11: Ну тогда пойдем.

Этот день был таким же, как обычно, однообразный день.. или так должно было быть.

Но всё-же, в поле моего зрения была армия гоблинов.

И вел их, Король гоблинов.

Никого не было позади меня. Аура, Лили и Трэ, которые обычно со мной, сейчас не было.

Как же всё до этого дошло?

Чтобы объяснить это, нам придется вернуться на несколько часов назад.

“Итак, давайте начнем!”

Говоря это, я поставил мой знак [Лечим травмы. Цена будет обсуждаться после их осмотра] на стол.

Аура и Лили разделяли пациентов и выстраивали их в очередь, а потом Трэ и я исцеляли их.

Моя работа стала намного спокойнее с появлением Трэ.

Кажется, магия восстановления Трэ является выдающейся и ей тяжело работать, хотя это не на моем уровне.

Тогда, я заметил группу авантюристов, неожиданно пришедших в гильдию. Они почему-то выглядят напряженными.

“Аша-Сан, что происходит сегодня в гильдии?”

Я спросил Ашу-сан, которая проходила мимо.

“На самом деле, есть большая группа монстров возле города, так что сегодня мы собираем группу подчинения для их уничтожить. Я думаю, что все члены гильдии у кого есть возможность пойдут”.

Разве это не опасно...? Но даже если я так говорю, кажется, члены этой гильдии неожиданно какие-то выдающиеся. Я часто получаю мясо монстра от них.

К их возвращению я смогу отдохнуть от исцеления, участники группы покорения уже ушли.

“Ну тогда мы пойдём на обед?”

Сегодня мы посетим кафе гостиницы в первый раз за долгое время. В отличие от нас дилетантов, пища приготовленная таким профессионалом как дядя действительно шедевр.

Довольные вкусным обедом, мы возвращаемся в гильдию, но она была в беспорядке из-за чего-то.

“Ах, Нэст-Сан, так вы были здесь!”

Аша-Сан подходит к нам с несколько взволнованным видом.

“Ээ.. что-то случилось?”

“Да, ну на самом деле... группа подавления вступила в бой с группой монстров, но еще одна группа монстров появилась с другой стороны города только сейчас. Члены группы подавления сражаются с монстрами и не могу вернуться.....”

“Эх....... Разве это не плохо!?”

“Это плохо!! Мастер гильдии обсуждает это с лидерами группы, но похоже, ничего не может быть сделано.... Группа подчинение делает все возможное, но если они не смогут сделать все вовремя.....”

Аша-Сан сказал это с мрачным лицом.

Если подумать, вероятность, что участники группы подчинения успеют вернуться, довольно низкая. Они ушли прежде чем мы пошли на обед, но не прошло даже двух часов. Вероятность перемещения во времени еще более маловероятна.

“Было бы хорошо, если бы мы могли помочь, но у нас нет опыта покорения монстра..... Прости.....”

Ставя себя в сторону, я сомневаюсь что, Аура, Лили или Трэ имеют боевой опыт. И мне не хотелось бы, чтобы добровольно поставить себя в опасность.

“Я думаю.. это правда....”

Мы ушли из гильдии, не выдержав неловкую атмосферу.

Новости о группе монстров уже переданы в массы и люди пакуют чемоданы, люди плакали перед их домами.

Хозяева, которые заботились о нас не стали исключением.

“Нест, что случится с нами?”

Лили взглянула на меня обеспокоенно, но я не мог ответить. Аура и Трэ также, отпустили головы.

При этом, наверное, она уже угадала ответ. В ее глазах появились слезы.

“Я не хочу этого! Я имею в виду, все так здорово! И еще.. и еще.. я не хочу все оставить! Эй, Нест, неужели ты не можешь ничего сделать?”

“....К сожалению. Я хочу помочь, но мы ничего не можем сделать.....”

Мы просто рядовые граждане, которые не могут сражаться, поэтому все, что мы можем сделать, это бежать. Если бы мы могли их задержать, я думаю, это был бы наилучший вариант.

Нет, подожди.....? Задерживая их будет лучше.....? Поэтому мы не должны побеждать их....?

....... В этом случае действительно нет ничего, что еще я могу сделать?

Конечно риск большой, но если это может помочь горожанам, то разве этого недостаточно, чтобы рискнуть?

“Эй, простите! Я только что вспомнил кое что, так что идите вперёд меня!”

Я посылаю Ауру и остальных первыми и быстро готовлюсь. Моя первая остановка это магазин оружия.

Я взял броню в которой легко двигаться, и я, конечно же, не забыл взять плащ, чтобы скрывать лицо.

С моей подготовкой всё в порядке, я выезжаю из города. Я вижу большую черную точку на расстоянии, скорее всего это группа монстров.

“Может быть, мне не следовало этого делать.....”

Я невольно испустил жалобный стон.

"Но если это может помочь городу, то, думаю, я буду доволен.....”

Даже если я скажу, что страшно и я не хочу делать то, что я не хочу делать.

...... Тем не менее, я не хочу видеть как все в городе плачут, и я не хочу видеть у Аши-Сан хмурое лицо. Плачущие Аура с девчонками, это то что я хочу видеть еще меньше.

Есть много вещей, которые я не хочу делать, но всё же, [сожаление] это вещь, которую я не хочу чувствовать, поэтому я буду драться.

Расстояние до монстров постепенно уменьшается. Похоже, монстры это гоблины. Гоблинов можно считать небольшими-монстрами сами по себе, но как и следовало ожидать, группа, это интересно.

В поле моего зрения была армия гоблинов.

И более заметный, Король гоблинов виднелся впереди них.

Никто не стоял позади меня, но все позади. У меня есть вещи, которые я должен защищать.

Я достаю свой верный нож. Нож я использовал, чтобы сократить моё собственное тело десятки, сотни, тысячи раз.

И сегодня этот нож будет резать врага впервые.

“Ну тогда пойдем”.

Я бегу навстречу армии Гоблин.

http://tl.rulate.ru/book/226/4852