Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 82. Причина, по которой я прятал Лили.

「............」

Прямо сейчас я прусь один по длинному коридору.

Я шел, неся свой тяжелый багаж в одной руке. Мне казалось, что коридор бесконечный.

「... ..Оххх.. ......」

Интересно, сколько раз я уже вздыхал...

Я не считал, но вроде как раз двадцать.

Всё сводилось к одному : если я не буду вздыхать сейчас, то когда мне ещё вздыхать?

「Вот придурок! Это я во всем виноват …… 」

Я сам надумал, что чувствует Лили, без разрешения. И в итоге ситуация стала такой.

Возможно, если бы я немного больше заботился о Лили, может быть, ситуация была бы лучше.

「......... ..Эххх ....」

Как я и думал, я не могу сдержать себя от вздохов.

「…… Ну как?……」

Когда я еще шел по коридору, я вдруг услышал  голос.

Это был голос Лили. Я никак не мог ошибиться.

「......」

Я медленно пошел на этот голос.

『…… Эй, это мило? ……』

『Да, это так мило, госпожа Лили!』

Судя по разговору, она в данный момент переодевалась.

「......」

Я наконец-то подошел к передней части комнаты.

『Фу фу фу!』

Голос, исходивший из комнаты, стал более четким.

「......」

Я просто хочу еще раз встретиться с Лили и извиниться перед ней.

「......」

…… Но даже если я пойду туда, что я могу сделать?

Лили решила остаться тут.

Но всё же...

Беспокоить её снова. Опять помешать……?

「…… Достаточно, я должен усвоить этот урок ……」

Я был в замешательстве, потому что я мог слышать голос Лили.

「Господин Нест...」

Пока я думал, внезапно позади меня раздался голос.

Когда я оглянулся, то увидел горничную.

「Господин Нест,  идите сюда, пожалуйста.」

「 …… Извини... 」

Видимо она подумала, что я потерялся и захотела отвести меня к выходу.

「......」

Я молча пошёл ей навстречу.

Начнём с того, что я скрывал дочь её хозяина. Может она даже говорить со мной не хочет.

Может она хотела, чтобы я побыстрее покинул замок?

「…… Нест, что ты собираешься делать с Лили? 」

Она спросила меня, пока я размышлял.

「Что ты имеешь в виду ……?」

「Ну ведь есть причина, по которой ты прятал её? Ты же собирался с ней что-то сделать? 」

「......」

Что я собирался сделать с Лили?

Я не смог ответить на этот вопрос.

И правда. Я вдруг понял, что раньше не думал об этом. 

Я хочу жить с Лили, вот мой ответ. Но не могу же я так сказать прямо...

「Ты хочешь пожениться с ней? 」

「……. Что?」

Она внезапно спросила очень смущающую вещь.

「Свадьба!? Лили все еще ребенок!」

Я спонтанно забыл контролировать громкость своего голоса и в итоге закричал.

「Такие вещи не имеют отношения к любви 」

Она резко привела серьёзный аргумент.

「...... .Мгх ......」

Я не знаю, шутка это или нет...

「Если это не брак, то зачем ты прятал её? 

Она не переставала задавать мне вопросы.

「......」

Я отчаянно задумался.

Почему я ее спрятал?

Почему я хочу быть вместе с Лили?

И почему я забыл спросить, что чувствует Лили?

「…… Я не знаю」 

Через некоторое время я наконец-то ответил на вопрос горничной.

「……Понятно」 

Она произнесла это удивлённым голосом и замолчала.

「…… Это правда, я точно не знаю, почему я так хотел спрятать Лили」

「 Я уже слышала...」

「Тем не менее, это может показаться слишком абсурдным ответом, но я прятал Лили потому...」

Я повторял одно и тоже, пока горничная не впала в ступор.

「Потому что я не хотел отпускать её! Я хотел оставаться с Лили!」 

И правда... Это была единственная причина, по которой я прятал Лили...

http://tl.rulate.ru/book/226/463626