Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 3: Ты согласен?

Глава 3: Ты согласен?

Меня сильно ругала владелец гостиницы. Но сейчас я ждал кое-чего.

Почему? Это очевидно. Это - потому что я могу встретить 'святую-сама'. Кажется, ее лечение является общедоступным, поэтому встретить её - не такая уж редкость.

Что важно, так это уровень магии исцеления, которую 'святая-сама' может использовать.

И что еще более важно, - то, как красива 'Святая-сама'. Насколько красивы Святые!!

Город был наполнен энергией. Множество людей открывали прилавки на улицах. Подходило время минифестиваля.

“Эй, ты слышал? По слухам 'Святая-сама' приезжает в город!”

“О, снова! Когда лечение начнется?”

"Кажется, Святая-сама начнет сразу, как только немного отдохнёт."

Я навострил свои уши и собирал информацию. Эй, это не значит, что у меня нет друзей, ведь я только приехал в город!

Я направился туда рано, что-бы быть настолько близко, насколько возможно, чтобы я мог всё увидеть. К счастью, было всего несколько человек, так что я легко оказался в начале очереди.

Оказывается, я пришел слишком рано. Это было ошибкой, ведь за это время можно было бы купить что нибудь поесть. Я даже не позавтракал... Как же я голоден!

"Эй.. Нест-кун? Д-доброе утро."

"Ах!? К-кто это?"

Я не мог не прикусить язык! Потому что перед мною была женщина с хорошей фигурой !?

"Это я, Аша."

Я-я никогда бы не подумал, что это Аша-сан...

"Ах, доброе утро. Я не узнал тебя без униформы."

Это потому, что я никогда не видел Ашу-сан в повседневной одежде прежде... .. Или, вернее, она на самом деле так прелесна!?

"Эм.. Что ты здесь делаешь, Аша-сан? Ты тоже решила посмотреть на Святую-сама?"

"Д-да. Ну так то оно да, но я думала, что смогу столкнуться тут с тобой, так что....."

"Э, что это было?"

Ее голос был все тише и тише, так что половину я не услышал.

"Так... Ты позавтракал? Это нормально, если ты не успел, но если честно, я сделала ланч.... Как насчёт позавтракать? "

С "Как насчёт позавтракать?", она говорит про совместный завтрак?

Я поблагодарил Ашу-сан и попробовал ланч.

"В-вкусно!!"

Что за черт, он супер вкусный!! Так Аша-сан хороша в готовке... И она красивая. Если бы она была моей женой....

Глоток.

Тем не менее, я могу только мечтать. Независимо от того, как сильно я стараюсь, я никогда не буду хорошей парой для Аши-сан. Жалко, что я не был рожден красивым, но я могу продолжать жить с этой коробкой для ланча!

"Этот лан действительно вкусный! Такое даже купить вряд ли где-то можно. Я завидую тому, кто станет твоим мужем! "

Если бы я был красивым, я, вероятно, был бы в состоянии есть нечто подобное на завтрак, обед и ужин, но я не красивый......

"Э!?"

Лицо Аши вдруг стало красным. Она стала взволнованной по какой-то причине.

"Тогда Нест-кун будет согласен принять (думае о себе)?"

"Эх, конечно согласен принять (думает про еду)!"

"Ээээээээээ!?"

Что случилось, Аша? Я думаю, что сделал что-то плохое.

"Так, я могу получить еду?"

"Э, еду?"

После этого вопроса Аша застыла. Она выглядела жутко.

"Ты говорила о еде.....? Принимать или нет..... "

Когда я сказал это, Аша-Сан - покраснела и убежала. Ч-что я должен делать с этой едой? Думаю не страшно, если я её съем?

Пока я доедал завтрак, люди всё собирались возле этого места. Очевидно, что здесь было большое количество раненых.

Я так понял, что скоро всё начнётся, после того как услышал разговоры людей, что Святая уже здесь.

Люди в окрестностях воспылали. Видимо Святая-сама, которую я долго ждал, появилась. Приди, красавица!!

Святая-сама предстала перед нами. Она накрыта толстым плащём.

Волнение постепенно распространялось вокруг, видимо людям казалось это странным.

"Доброе утро всем."

Одинокий голос ясно зазвучал. Это не было сказано очень громко, но зазвучало довольно близко. Даже народ из-за этого успокоился.

"А теперь, я начну лечение."

Как и ожидалось от святой, она мгновенно лечила ушибы. Однако это просто ссадины и тому подобное, поэтому я не увидел удивительную магию, которую так хотел.

Я мог только укрепить мою решимость, а затем подошел к святой как пациент. Как и следовало ожидать, я прикрыл себя капюшоном, поэтому в будущем меня не найдут.

"Здравствуйте, что бы вы хотели, чтобы я вылечила?"

Услышав это с близкого расстояния, я понял, что у неё еще и прекрасный голос. А потом я мимолетно заглянул в капюшон Святой-сама, чтобы увидеть ее лицо. Я мог бы сказать, что она красавица, даже если не увидел многого.

"Э-э .. Я хочу, чтобы вы исцелили мою руку, но ...”

“Что? Не похоже, что ваша рука ранена …”.

"Ах, я сделаю это сейчас, так что пожалуйста."

И тогда я отрезал руку.

“!? Что вы делаете!? Я исцелю вас сейчас поэтому, пожалуйста, стойте на месте”.

С-святая-сама рассердилась на меня..... Конечно, я мог и перестараться. Даже сейчас большое количество крови вытекает из основания моей руки.

“Высшее Исцеление!!”

О, так это магия 'Святой-сама'.. Ах.....?

"Э-э .. вы ... закончили?"

Кровь была остановлена, но рука не зажила.

"Вы! Почему вы сделали такую ​​глупость!!! Отрезали руку!! Откровенно говоря, вы знаете что больше не сможете использовать ее снова!? "

"А? Святая-сама не способна исцелить руку.....?”

Люди в непосредственной близости наблюдали затаив дыхание.

"Ты идиот!? Нет никакого способа восстановить ее!? Я не хочу хвастаться, но я знаю больше, чем кто-либо другой о магии восстановления. Тем не менее, я никогда не слышала о том, что заклинание может восстановить отрезанную руку. "

Я стоял в шоке. А как же моё исцеление? У кого я буду учиться исцеляющей магии.....?

"Что-то вроде этого... Мне жаль"

Я сделал краткое заявление для окружающих, подобрал мою руку и вернулся в гостинницу в подавленном состоянии.

В таком случае, что чёрт возьми такое, эта моя магия восстановления....? Я могу легко сделать то, с чем даже свята-сама не справилась.

“Это грустно, очень грустно....”

Я бормотал себе насмешливо во время исцеления моей руки. Я, наконец, понял, как это было странно, вырастить мою руку, простым кастом “исцелить”.

С этого момента, я больше не должен использовать такую чрезмерную магию восстановления.

Я вбил это в свой ум.

http://tl.rulate.ru/book/226/3791