Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 41: Шутка.

Глава 41: Шутка.

Ч-что я должен делать......?

Это не та обстановка, чтобы просто сказать, что это была шутка.

Не важно, что я думаю, всё становится только хуже, что же делать......

“......УУ............!”

Даже сейчас, она прижимается к моей спине и продолжает плакать.

Я хотел бы, вытащить меч и исцелять себя, но......

“......Прости меня......!!......Прости......!!.....Это......Это моя вина......!!”

Я не понимаю, что думает Аура и почему она извиняется передо мной.

Но я знаю, что если я не скажу ей, что это была шутка, то позже будет очень плохо.

......Ладно, я сейчас скажу это!

“.........УУ... Нееест......!!”

Я хотел сказать, что это была шутка, но в тот момент она назвала мое имя и в итоге я не смог это произнести.

“......Я......!! ...было так...... это...... до сих пор......!!

Действительно. Она говорит про тот день, когда я привёл Трэ домой?

“......Я извинюсь...... .......Я.... Я была неправа.. так.......так........приходить....... .....!!”

Ах, это плохо. Это очень плохо, так плохо как только возможно, она убьёт меня, если я не скажу ей сейчас что это шутка.

“......Даже сегодня...... когда я услышала, что вы хотите освободить нас от рабства...... Я .......отказалась.......”

......Я никогда не думал, что это было......

Я просто думал, что быть рабом это неудобно, поэтому я и сказал это......

Но думая об этом если это Аура, я чувствую что она будет в порядке даже без меня.

“......Я просто.... хотела... остаться с вами.......!!”

......Почему именно со мной...

Я действительно не собирался делать ничего плохого, только нормальные вещи.

Я хотел бы знать, почему, она хочет быть с кем-то вроде меня.

“.........Даже после этого.............хочу.....вместе .......Неесссст.....!!”

Аура продолжала прижиматься головой к моей спине.

Я даже не мог сказать, что я жив, и могу только продолжать притворятся мертвым.

“......Не оставляй меня...... Я всё тебе расскажу.................даже то, что до сих пор не смогла...... Прошу......!!”

......То что Аура не смогла мне сказать, интересно, что же это.

Не может же быть, что у меня из носа видны волосы......? Этого не может быть, да ведь!?”

“......Я....... .....тебя......”

Эээ? Это, она хочет сказать что-то хорошее? Это ведь не что-то плохое, правильно......?

“------- Я люблю тебя...... Нест...... Я не смогла сказать тебе это раньше, но...... Я...... люблю...... тебя!!”

----Аура.. любит.. меня......?

Я мастер Ауры, а Аура мой раб. Почему она меня любит......

Вернее, это первый раз, когда девушка сказала мне, что любили меня ...

“......Я люблю тебя..... .......Я люблю тебя, люблю, люблю, я тебя люблю, ты мне нравишься, я люблю тебя!!”

Это первый раз, когда кто-то сказал мне, что любит меня.

После этого, как будто немного успокоившись, я почувствовал, что она ослабить силу, с которой прижалась к моей спине.

“......Я призналась так много раз так что...... проснись уже......!!”

Так я думал, но сила вновь возросла.

Но если я встану сейчас......

Однако, если я буду притворятся дольше, я, возможно, не смогу догнать Вайса.

Кроме того, я хочу как можно скорее исцелить себя.

Я должен просто смириться и дать себя отругать.

Как только я принял это решение, Аура по какой-то причине извлекла меч воткнутый в мою грудь.

“...... ...Если это конец, тогда......только один раз...... Позвольте мне немного побыть эгоисткой, хорошо......”

Я не знаю, что Аура имеет ввиду, но она стала поворачивать мое тело лицом вверх. Кстати, мои глаза были закрыты.

.....И про какой эгоизм она говорила--?

“Нест......”

......Она назвала мое имя, но не было никаких признаков, что бы понять что именно происходит.

Если я встану, то......

А потом, когда я спокойно открыл глаза------

-------Аура поцеловала меня.

Это не был поцелуй в щеку, как с Ашей-Сан, это был поцелуй в губы.

У Ауры были закрыты глаза, и она кажется не понимает, что я в сознании.

......Поцелуй длился уже несколько десятков секунд и продолжался даже сейчас.

Я не понимаю, как или почему он получился таким долгим, я чувствую только растерянность.

А потом, он продолжался еще несколько десятков секунд.

Наконец, я почувствовал что поцелуй заканчивается.

......И Аура открыла глаза.

Естественно, наши взгляды встретились ...

“Ээ.........?”

Аура застыла. Смотря на меня, у нее было лицо будто она не понимала, что происходит.

“У-утро?”

Мы не могли остаться в таком положении навсегда, так что я робко это сказал.

"Эээ......А!?"

Лицо Ауры налилось красным цветом, и она отодвинулась от меня.

“П-почему!? Я правда просила тебя проснуться, но......эх, ч-что это значит!?”

Похоже, она не знала, что ей сейчас делать.

“Успокойся, Аура. Это была......”

“Это была......?”

Я решился это сказать.

“--Шутка.”

http://tl.rulate.ru/book/226/37877