Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 77. Это просто замечательно!

「Эмм, где это я ...?」  

Я не знала, где я сейчас, так что пока стоило осмотреться.   Вскоре я поняла что спала в какой-то комнате..   Комната обычная, в ней нет ничего особенного.  

「... .Ммм ...... ..」   「!?」    

От размышлений меня отвлёк голос Трэ.  Я вспомнила, когда мы были на вечеринке нас что-то засосало и тогда я не смогла помочь Трэ, так что сейчас мы оказались тут вдвоём.   Но почему мы тут оказались, какова причина ...?  

Хотя может быть причины у них всё-таки были...  

Во-первых, я была в такой ситуации. Вот почему я была готова к тому, что такое может произойти.   Ну, может, была и другая причина.  

"Тук-тук"  

Пока я думала, внезапно послышался стук в дверь.   Я мгновенно подошла к ней..  

「Извините меня」  

Я услышала голос из-за двери, красивый и прозрачный голос со старым стилем разговоров.  

Это оказалась женщина, когда она зашла, то спросила:  

「Охх, вы проснулись ....?」  

Кажется, что женщина думала, что я проснулась, я и сама была удивлена, когда думала об этом.  

「Где мы ......?」  

Я не чувствовала от нее враждебности, хотя было беспокойство, что она может быть врагом, я спросила, где мы.  

「...... Это место - замок царя демонов в стране демонов」  

「............... .Ааа?」  

Как раз сейчас, если я правильно услышала, то она сказала «замок короля демонов» ......  

"Что вы имеете в виду ......? "

Я подумала об этом и спросила, когда наши взгляды сошлись.  

「Это... .......」  

Она запаниковала.  

Более того, она попыталась отвести взгляд от моих глаз.  

「Умм ー?」  

Я не понимала что происходит.  

「Я-я-я... Извините !!」  

Она вскрикнула.  

Почему она извинилась передо мной?  

"Почему ты извиняешься?" 

Как и раньше, я не понимала, что она хочет.  

「A-на самом деле, это просто ошибка! Кажется, принцесса приняла вас за младшую сестру ... 」  

「Э-э, ха ....」  

Что сказать, это была неудача.   Я не буду рефлексивно обвинять других в моей неудаче.

「Ну, все ошибаются, так то......」  

「От ваших слов мне становиться легче, но.....」  

У неё была какая-то проблема.  

「Тем не менее, почему именно мы?」

Должна быть причина их ошибки, они даже привезли нас сюда, и мне стало интересно, почему так получилось.  

「На самом деле от вас пахнет её запахом. Запахом младшей принцессы...」  

「Запах младшей принцессы?」

Это потому, что запах подобен, или мы действительно пахнули, как ее сестра?   На вечеринке было много людей, возможно младшая принцесса просто потерялась?  

「...... Ее зовут Лили ......」  

「!?」  

Когда она сказала имя, я вздрогнула.   Я не знаю, почему я это сделала и почему я подумала, что лучше не говорить ничего о Лили.

「Охх, надеюсь вы найдёте её ......」  

Хотя было трудно притворяться, что я не знаю правды, но я думаю, что смогла ее обмануть.  

"Да"  

Она кивала очень много раз, когда слышала мои слова.   В итоге мы с Трэ остались одни... Время текло очень медленно и делать было нечего.  

Интересно, а Нэст беспокоится обо мне? ....   Когда я подумала о Нэсте, в комнату вошла Парфекто.  

Она поговорила с нами, приготовила для нас различные удобства и вскоре мы втроём подружились.  

Сегодня мы должны играть в одну игру, которую запланировали.   Мы соревновались в разных соревнованиях, на раздевание. Проигравший снимает часть своей одежды...  

В это бы ни одна девушка не захотела бы играть, но Перфекто хотела попробовать, так что мы согласились.  

После этого мы начали соревноваться.  

Я считала наши очки..  

В результате силы оказались равны и мы все оказались в нижнем белье...  

「...... Это просто замечательно...... !!」  

Когда Парфекто сказала это, у неё пошла кровь из носа. Меня это удивило, но нам всё равно было весело.

Я так устала, мне хотелось отдохнуть. Я беззаботно посмотрела за спину и застыла. Там стоял Нэст, с широко открытым ртом...

http://tl.rulate.ru/book/226/306807