Готовый перевод No matter how I see the Saint’s Recovery Magic, it’s a Deteriorated Version of Mine / Как ни посмотри, магия исцеления Святого – ухудшенная версия моей: Глава 35: это было легко

Глава 35: Это было легко.

“Хаа...... Ты.. в порядке......?”(Эрнест)

“В-вроде да......”(Вайсс)

......Проблемно, убегать от дракона.

Когда уставали, я использовал [лечение], чтобы вылечить нас, тогда восстанавливается выносливость, и снова, когда мы уставали. Я думал, что умру от этого цикла......

“О, наконец-то вы вернулись. Вы не возвращались долгое время, я думал что что-то случилось.”(Кэн)

“Эхх, да.”(Эрнест)

Казалось, что Кэн и Гали действительно были обеспокоены, но мы просто получили немного запоздалой еды.

Кэн и Гали было поручено вести повозку, так что Ночной дозор был оставлен на Вейса и меня.

“Тогда мы пойдем спать.”(Кэн)

“Всего хорошего.”(Гали)

Говоря это двое вошли в вагон. Это было только на ночь, но Вайсу и мне пришлось сторожить.

“......”(Вайсс)

Вайсс обычно болтает со всеми, но он не разговаривали с тех пор, как мы вернулись.

“......Так какого черта было с магией восстановления? Ты исцелил отрубленную руку в одно мгновение. Я думал, ты мог бы держать это в секрете, поэтому я не упомянул об этом, когда другие были вокруг.”(Вайсс)

Это верно, моя настоящая магия восстановления заканчивал тем, что видел Вайс. Это было до того невероятная ситуация, поэтому я думал, что мне удалось его обмануть, но кажется, что до сих пор его молчание было из вежливости.

“Эт-то......”(Эрнест)

Моя магия восстановления была в основном тайной. Даже когда мне нужно её использовать, я могу гарантировать, что мое лицо не будет ни о чём говорить.

Однако, это неловкое молчание между нами не хорошо, особенно, когда мы выполняем этот квест вместе.

В любом случае мою магию восстановления увидел Вайса, так что я полагаю у меня нет выбора, кроме как сдаться и всё объяснить......

Я буду надеяться, что он не расскажет другим людям.

“......На самом деле, кажется, моя магия восстановления имеет несколько иной эффект, чем обычная...”(Эрнест)

“Ну, это, конечно, было удивительно.” (Вайсс)

“Но, я не хочу выделиться.. вернее, даже когда я использую магию восстановления, я скрываю своё лицо.”(Эрнест)

В результате я получил прозвище [Черный Спаситель].

“Да, но я думаю, что отрезание руки было бы слишком больно для меня, чтобы потом сосредоточиться на мании восстановления......” (Вайсс)

“Это из-за моих специальных тренировок.”(Эрнест)

“Специальных тренировок?” (Вайсс)

“Да, когда я тренировался, я отрезал собственную руку и не только её. Мое чувство боли из-за этого изменилось, и теперь мне действительно не больно, даже если я отрезаю себе руку.”(Эрнест)

“Это довольно удивительно......” (Вайсс)

“Я полагаю, что моя магия восстановления странная. Было хорошо, если бы ты не рассказывал никому об этом.”(Эрнест)

Если информация распространится и достигнет ушей короля, я мог бы быть арестован за инцидент с принцессой.....

Я мог бы быть казнён.

“Понял. Все равно у меня никогда не было таких намерений.”(Вайсс)

“Ах, я рассчитываю на тебя.”(Эрнест)

Ночь превратилась в день, и Кэн с Гали проснулись.

Вайс и я задремали на короткое время, а затем мы отправились покорять короля гоблинов.

Я одержал победу над королем гоблинов в бою один-на-один, так что, если честно, четыре на одного в этот раз давало нам полную свободу выбора действий.

Если кто-то будет ранен, я просто исцелю его, а затем возобновлю нападение.

В течении 10 минут, нам удалось убить короля гоблинов.

“Я не думала, что это будет так легко. Магия восстановления очень помогает.”

“Нет, магия ветра Гали была также удивительна, и авангард тоже облегчил задачу.”

Мы отрезали доказательство подчинения короля гоблинов, и продолжили наш путь обратно в город.

------[От лица Авантюристки]-------------------------

Я авантюристка зарегистрированная в гильдии.

Сегодня, я собирала лечебные травы не далеко от города.

“Хорошо, что сегодня монстров было немного, так что мы смогли собрать достаточно!!”

“Действительно, мы только один раз встретили их.”

Обычно там встречается около 10 групп монстров с такими как гоблины и другими, но сегодня они были в подполье.

Поскольку там не было никаких монстров, мы все собирали травы, а не стояли на стреме.

Через некоторое время, мы уже собрали столько травы, сколько мы могли унести, поэтому мы сделали перерыв.

“С этим, я некоторое время смогу жить в комфорте!!”

Спрос на лекарственные травы оказался неожиданно высоким, и это может принести высокую прибыль, если у нас будет достаточно.

---Бам

Вдруг земля задрожала.

---Бам. Бам.

И кроме того, там был грохот.

---Бам. Бам!!

Звуки постепенно становились все громче, и в конце концов прекратились.

“””......”””

Члены моей партия посмотрели за мою спину в изумление.

Позади меня наверняка что-то было...... Когда я обернулась, передо мной были--

------------они.

Они сияли, как будто обнаружили добычу.

Как не посмотри, они явно были [Ограми].

“!!”

Их было [трое].

Огры известны как монстры, которые не любят собираться в толпы.

Один огр мог уничтожить большую деревню, а сейчас их было трое.

Это место находится не очень далеко от города. Поэтому есть возможность их нападения на город.

“Эй, ребята!! Я отвлеку их, а вы бегите и сообщи гильдии!!”

В таком случае мы должны немедленно сообщить об этом в город.

“Н-но ты!?”

“Это важнее, поэтому просто БЕГИТЕ!!!!”

Я кричу это, избегая атаки людоеда кулаком.

“Я не прощу тебя, если ты умрешь!!!”

“Мы скоро вернемся!!”

Сказав это, они побежали в сторону города.

Тем не менее, каждый из них должен был понять. Что они не смогут увидеть меня снова.

“Хаа, этот говнюк......”

Это мой конец.

......Интересно, сохранится ли город после моей смерти. Интересно, все ли выживут......

Я уверена, что в городе есть несколько известных авантюристов.

Плюс, по слухам [Чёрный спаситель] должен быть в городе.

У меня нет выбора, кроме как сделать ставку на этих ребят......

Я смотрю на кулак, снова опускающийся вниз, думая, что....

http://tl.rulate.ru/book/226/19194