Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 186. Твой вопрос.

Кажется, в физическом мире ничего не изменилось. Я находилась в том же помещении.

- И? Ты собираешься что-то делать? - развел руками Арнор.

Да вот кто такой Колин! Это же очевидно! Хотя… С чего бы?

- Только что и изнанки. Пообщалась, - я моргнула и мягко приземлилась на пол. Кажется, собеседников нервировало мое парение.

- Ты лишь мигнула на мгновение.

Тон Арнора или Колина был резким и вкрадчивым. Чем-то напоминал манеру речи местной богини. Если сопоставить некоторые невероятные казалось бы факты, и слова архетипа этого мира, то пазл довольно органично складывался.

Этот мир был наделен самосознанием. Довольно могущественным и развитым. И я только что с ним общалась. С богом… богиней, если точнее. Мне казалось, что подобные существа не имеют пола.

Рехнуться можно!

В этом вообще был хоть какой-то смысл? Хотя, если учесть ее слова по поводу искусственности своего происхождения, возникал другой вопрос. Бога можно как-то создать? С нуля или из реального человека? Она выглядела как человек. Это случайность? И она сказала, что Колин... А-а-а-а!

Я отложила раздумья над головоломкой, так как мне не хватало фактов и интеллекта. Тем более меня прямым текстом попросили не вмешиваться. И не абы кто, а бог. Кто я такая, чтобы спорить со столь могущественным существом?

Будь у меня человеческий мозг, он бы сейчас взорвался. Я многое повидала за последнее время, многое узнала и не меньше вспомнила из прошлых воплощений. Но абсурд, который творился в этом мире, ломал законы любой здравой логики.

- Цитирую: “Пусть продолжают делать то, что делают. Они на верном пути. Но пусть не тешат себя ложными надеждами”, - я скромно сцепила пальцы в замок.

Оба ошарашенно на меня уставились.

- И еще кое-что, - я подняла взгляд на мужчину. - Ты ошибаешься. “Мама любит тебя. Очень-очень сильно."

- Ты… - его голос осип, и Арнору пришлось откашляться.

Девушка, потупившись, стояла у стола. Кажется, она невольно услышала то, что не должна была, и сама это понимала.

- Она так сказала, - пояснила я и тут же добавила: - Больше туда не пойду. Это слишком. Даже для меня.

Похоже, для присутствующих переданная информация была не менее шокирующей, чем для меня.

- Бред. Это существо - не моя мать.

Арнор с небрежной досадой снес со стола пару ближайших колб. Те пролетели сквозь меня, ничуть не задевая, и звонко стукнулись пол и высокий каталожный шкаф.

Кажется, это стекло было не так просто разбить.

С головы мужчины частично сполз льняной платок, высвобождая несколько длинных грязно-пепельных прядей.

- Это она нихрена не понимает, что творит. Мелкая, глупая… ох… - он уселся на стол и задрал голову, глядя в беленый потолок.

Действительно, что-то общее с Аском у них было. Возможно, темперамент и явное желание держать все под контролем? Но не более того.

- Хоть моя часть сделки выполнена, думаю, я не могу с вас что-то требовать. Даже у меня есть совесть, - сказала я спустя несколько минут молчания.

Эти двое наверняка занимались значительными проблемами. И похоже, совсем не ради себя. Цветение, чем бы оно ни было, являлось важным явлением для этого мира. Хоть я и не до конца понимала, что это такое. Интуитивно казалось, что что-то крайне неприятное.

Этот мир вдруг перестал выглядеть таким гостеприимным и очаровательным. Будь я в настоящем теле, почувствовала бы табуны мурашек по коже.

- Рада была помочь. Кажется, мне пора.

- Стой. Ты… - Арнор запнулся, пытаясь подобрать слова при помощи активных жестов.

Смуглая девушка тоже на него внимательно смотрела.

- Мне действительно не стоит здесь оставаться. И не потому что я так пожелала.

- Я поклялся. Не хочу нарушать своих слов, - честно сказал мужчина. Хотя по нему было видно, что все еще не пришел в себя. - Может, есть что-то еще, что тебя интересует?

Этим заявлением он еще больше напомнил мне старшего брата. Отчего я заметалась в раздумьях.

Что бы спросить такого по-быстрому? Да еще, чтобы они разбирались в этом лучше меня. Конечно, я и сама далеко не кладезь знаний. Но откуда мне знать, какая у них имелась полезная информация.

- Боги. Похоже, вы изучаете эту тему. Вы разбираетесь в богах? Как к ним обращаться, чтобы услышали? - с надеждой спросила я.

- Похоже, что мы преуспели в своих исследованиях? - с досадой вздохнул Арнор.

Он все еще сидел на столе, опершись на колени, сгорбленный и унылый. В таком положении была видна его неестественная худоба. В сочетании с молодым лицом и совершенно седыми волосами он еще меньше походил на человека.

- Молитвы, обращение по именам, храмы, обряды, даже жертвоприношения - это все бессмысленно, если бог не желает слышать.

Да. Знаю.

- А если бог желает слышать, но он в другом мире? Можно к нему докричаться?

Оба на меня глянули так, словно я спрашивала о методе спаривания утки со слоном.

Мда.

- Тогда, может, у вас есть какие-то способы экономии энергии в плетениях? Я имею ввиду, чтобы не пользоваться эфирной энергией мира. Энергию можно как-то сгенерировать или конвертировать из других видов?

Похоже, у них тут довольно хорошо было развито артефактостроение. Да и чары были практически идентичными и привычными мне. Особенности я заметила, но не то, чтобы большие. Принципы те же, но различались только топология расположения узлов-модулей в формулах. Пока бегала по улицам, изучила несколько чар подробно. Такой скелет казался мне менее оптимальным вариантом, чем тот, что предлагали Хроники в примерах.

- Можно конвертировать физические типы энергии. Но эфир? Я даже не задумывался о подпитке самих плетений. Их создают, и они действуют, потому что являются по сути не механизмом, а инструментом или инструкцией. Они не требуют энергии, - пояснил Арнор. - Ты уверена, что все правильно делаешь?

Я сплела простенький Светляк. В этом мире не требовалась подпитка от моего тела, а потому парящий фонарик сиял ровным светом без каких-либо шнурков-проводков.

Мужчина в одно слитное движение слез со стола и подхватил мое заклинание длинными узловатыми пальцами.

- Топология и связки необычные. Но все выполнено верно и работает стабильно.

- Похоже, дело в мире, - вздохнула я. - Забудь. Ты наверняка не сталкивался с этой проблемой.

- Мне доводилось столкнуться со всеми проблемами в этой сфере, - уверенно заметил мужчина. Его слова совсем не казались хвастовством или преувеличением. Скорее горькой правдой. - В первые десятилетия после вознесения на нашей планете тоже была нехватка энергии. Это я понял уже позже. Но когда была эта самая нехватка, в нашем арсенале не имелось самих магических формул. Точнее они были всегда, как математика или физические законы. Но мы их не знали.

Я внимательно его слушала, впитывая каждое слово.

Становление магии? Это же не могло случиться совсем недавно. Судя по тому, что я увидела, чарами здесь пользовались далеко не пару десятков лет.

Сколько ему лет? Хотя если он - частично иллюзия и творение местного бога, то почему бы ему не быть бессмертным?

Интуитивно я понимала верность своих выводов, но принять это было немного дико.

- Похоже, тебе известен базовый язык. Что странно. Ты упоминала, что твой мир не вознесся. Конечно, отсюда очевидно, что энергия эфира в нем сырая, а барьер слишком прочный. Но откуда у тебя такие подробные знания по плетениям?

- Допустим, нашла маленький учебник с базовой информацией. Больше сказать не могу, - натянуто улыбнулась я.

Арнор возмущенно открыл рот на эти слова и устало добавил:

- Жаль мне в свое время такой учебник не попался. Тебе очень повезло.

- Да уж. Повезло так повезло. С другой стороны, меня никто не спрашивал. А за информацию в скором времени потребуют оплату. Мне и так хорошо жилось безо всяких чар, - пожаловалась я, найдя отдушину.

Конечно, Хроники на порядок ускорили мое развитие и открыли невероятные возможности. Но в бочонке меда оказалось не меньше дюжины ложек дегтя. Пока от этого якобы благословения лично мне вреда было куда больше, чем пользы. Или я - неблагодарная тварь. Что тоже нельзя было исключать.

Мол, жри, что дают! Еще будет тут выеживаться!

- У каждого свои приоритеты. У человечества тоже не было выбора, поэтому пришлось изучать новые способы влияния на мир взамен старым технологиям. Но ты же не об истории Астеи спрашивала. А по поводу твоих формул, - он снова взглянул на мой Светильник. - Можешь создать что-то еще? Мне нужны примеры для сравнения.

Я сотворила еще парочку стационарных чар. Тут даже Сфера Порядка выплеталась прямо в воздухе, без каких-либо физических носителей. Этот мир удивителен.

Арнор изучал мои чары, вертя так и эдак сложные структуры-слова, выкручивая их и даже выдирая части. Заклинания от такого обращения переставали работать, но сами формулы, что удивительно, не распадались.

http://tl.rulate.ru/book/22567/779517