Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 484. Другой конец мира.

Проводив гостей на выход и проследив, чтобы те точно уехали, Аск помчался к сестренке.

- Аль, это я. Избавился от них. Открой, пожалуйста, - постучал он в дверь.

Несколько секунд спустя наружу выглянула взъерошенная девушка. И была тут же подхвачена на руки.

- Ох… - не удержался парень, когда ощутил ее эмоциональную волну. - Ты вся дрожишь.

- Ясь, я ничего не контролирую. Совсем ничего.

- Все хорошо. Все будет хорошо.

Через несколько кругов по комнате Аск придумал хлипкий выход из ситуации:

- Поехали в Полинезию? Не будем дожидаться Ущербную. На главном острове наверняка есть приличные школы, да и тепло круглый год. Тебе же там понравилось?

- Угу. Но… - осеклась Шура.

- Что?

- Извини. Как прошло свидание?

- Соноя не пришла. Позвоню ей потом. Тут уже не до сюсюканий, - хмыкнул он.

- Ты хочешь переехать? - уточнила девушка.

- Да. На время. За садом и яхтой проследят специалисты, а за домом мы и сами можем.

- Как же твоя мастерская? И работа?

- Не переживай. Сделаю там еще одну студию. У них есть магазины с оборудованием, у нас - деньги.

- Извини.

- Аль… Аль, ты не виновата, - прошептал Аск и присел на кровать, чтобы заглянуть сестренке в лицо. - Сейчас снимем домик на берегу, заберем твои документы из школы и начнем без спешки собирать чемоданы. Нам не впервой летать. Верно?

- Угу.

- В Полинезии будем развлекаться: выберем нам дом и большую яхту, школу тебе красивую подберем.

- Угу.

- Аль, поплачь. Все хорошо. Я не осуждаю.

- Не хочу. Так разозлилась на мать и тетю Тори. Нужно попить успокоительные.

- Еще бы, - вздохнул Аск, прижимая к себе сестренку.

- Извини за эти эмоции.

- Шутишь? Я сейчас тоже не в лучшем состоянии.

- Ты стоял под дождем?

- Да. Кое-кто заслужил расставания по видеозвонку, - пригрозил он.

И через несколько минут сдержал обещание.

К чести Сонои, скандалить она не стала. Только послала ухажера пешим маршрутом и соврала, что уже начала встречаться с другим.

Что Аска лишь успокоило. Если бы девушка приняла разрыв печальней, его бы несколько дней жрала совесть.

***

Вечером позвонил отец, чтобы минут десять полить сопли в уши. Мне оставалось периодически вставлять "угу" и "ага", изображая маленького злобного филина.

Чтобы компенсировать эту нервотрепку, я выдула пару стаканов ликера и принялась разгребать гостинцы.

Сначала хотела запихнуть их в кладовку или отдать в комиссионный. Но разве я так часто получала подарки от родителей? Похоже, что посторонним детям и племяшкам от них за раз доставалось куда больше приятного, чем мне за всю жизнь. И вообще, это моральная компенсация за неожиданный визит.

Пледы и полотенца - хорошо. Лишними они никогда не бывают. Тем более такие мягонькие и приятные на ощупь.

Носочки останутся здесь, так как на островах сейчас самая жарень. Подушка поселится в кладовой из-за того, что не вписывается в интерьер, несмотря на свою милашность.

В небольшой коробке нашлась круглая керамическая свинья-салфеточница. Милая и розовая, но опять же уходящая в кладовку.

Туда же отправился маленький холодильничек для хранения косметики. Бесполезный с учетом того, что косметику я держала в духовном пространстве.

Распылитель влаги в виде лягушки в Полинезии лишний. Там только начался сезон дождей. Да и здесь вокруг заболоченная местность.

О. Вот еще одна бесполезная вещь - соляная лампа. Почему я не удивлена маминым выбором?

Не обошлось без набора для художников - пары альбомов и палитры акварельных карандашей.

Кто этим вообще сейчас пользуется? Дошколята? Как будто мы живем в доцифровую эру.

На фоне данного барахла щетка для волос и большая пуховка для лица выглядели сверхполезными вещами. Хотя обоими я пользоваться не умела.

С пуховкой все ясно - для нее нужна была рассыпчатая пудра. Но что не так с этой густой щетинистой щеткой, я сама не понимала. Она просто гладила волосы, но никак не расчесывала их вглубь. Видимо, у меня был не тот тип шевелюры.

Бесполезно.

Мда. Куча барахла, а по факту только полотенца и пледы. Что ж. И на этом спасибо.

Закинув все в духовный кармашек, я вернулась к собиранию чемоданов.

Бур-бур-бур. Как же мне надоели эти переезды.

*

После улаживания всех необходимых вопросов, через три дня мы с Аском прилетели в Малую Полинезийскую Столицу. Почти через четыре, если быть точной.

За это время было проделано много работы. Например, я изучила местную систему образования и еще множество бытовых вопросов, до которых раньше не доходили руки. Все же до сего момента переезд оставался скорее теорией, чем фактом.

Но вот мы здесь. И в первое же утро отправляемся осматривать высшие городские школы, а также недвижимость на продаже, которая попадется по пути.

- На обед будет пюре из лоя, лой во фритюре и рыба на пару, завернутая в листья, - пошутила я, размеренно шлепая по улице новыми босоножками со страусиным пухом.

- Дай угадаю. В листья лоя с сиропом лоя? - криво усмехнулся Аск.

- Угу.

Юмор заключался в том, что я выкорчевала все прибрежные посадки. На всякий случай. Из-за чего последние дни перед отъездом ни одна из наших с Аском трапез не обходилась без лоя. Даже мне он начал надоедать. Такое чувство, что питалась одной лишь сладкой картошкой: жареной, вареной, пареной, фаршированной и так далее.

Выхода не было. Дома нас не будет, а контролировать размножение инопланетного растения издалека весьма проблематично. Опыт был таков: я не всегда успевала следить за тем, что у меня росло на Циане.

Та же судьба постигла часть посадок на заднем дворе, но с использованием рук наемных работников. Все земляное добро переселилось сначала в гараж, а затем в просторный атриум на Циане.

- Шучу. Никаких клубней в ближайшую декаду. У меня заготовлен большой пирог из тунца. Ароматный, мягкий внутри и с хрустящей корочкой снаружи, - успокоила я братца.

- Здорово, - обрадовался он, сияя широкой улыбкой.

Даже не удержался от того, чтобы подхватить меня на руки и прижать к себе.

- Знаешь, чем мне нравится это место? - спросил Аск, продолжая вихлять по тротуару.

- М?

"Здесь нет дронов и вездесущей разведки, - продолжил он мысленно. - То есть, прослушка в комме остается, но без летающих камер гораздо легче. Пусть я не нарушаю закон и не планирую этого, там было как-то…"

- Душновато, - подсказала я.

- Угу.

- Угу.

- Я рад, что ты обратила внимание на данное место.

- Это была блажь.

- Все равно хорошо получилось.

И правда. Если бы бессмысленная не морока с получением гражданства, идея свалить на край мира сама по себе была неплохая.

Здесь тепло, много воды и простора, другой менталитет у жителей. То есть суеверия и различные мистические обряды были в почете и не считались чем-то фантастическим. Вполне возможно, что большая часть из них - выдуманная бредятина, но часть обрядов точно были действующими. По крайней мере, в правильных руках. И их было интересно изучать.

Главное, что здесь нам с Аском не надо было пристально следить за тем, что мы делали или обсуждали вслух.

Сейчас нашей задачей было подобрать готовый дом или хотя бы участок с фундаментом. Братец склонялся к приобретению законченной и обжитой постройки. Видимо, ему тоже остобесили постоянные переезды.

- Бамбук жалко, - вздохнула я.

- Не страшно. За нашим умельцы-садовники проследят, а здесь мы новый посадим. Можно даже какие-то пальмы воткнуть, или другие тропические деревья.

- Да. Здорово, - улыбнулась я, разглядывая местные ботанические оформления.

- Аль, ты не проголодалась? Выглядишь бледной.

- Все нормально.

Брат так просто не успокоился, потащив меня в ресторан.

Эх. Самочувствие в последние дни и правда оставляло желать лучшего.

Ничего страшного. Отдохну здесь, привыкну. Все будет хорошо.

*

Ночное любование темным океаном нарушил звонок тятеньки.

Пришлось отставить в сторону чашку с ароматным чаем и принять вызов.

- Как дела? - поинтересовался дражайший родитель.

- Пока не померла, - в тон ему съязвила я.

- Хорошо. У меня небольшая проблема.

Почему я не удивлена?

- Боюсь, если я оформлю контракт на твое трудоустройство в Скрытом Мире, то попаду под статью о взяточничестве и кумовстве. Но у меня есть решение. Как насчет того, что я буду лично платить тебе и Аску за обновления аватаров? По факту разово.

А почему бы и да? Так-то он прав: выход неплохой и бюрократии меньше.

Хех. Есть одна любопытная идейка.

- Хорошо. Я согласна при условии, что платить ты будешь не деньгами. По крайней мере, мне. С Аском договаривайся лично, - улыбнулась я в трубку.

- Желаниями? - кисло уточнил отец.

- Нет. Ценными бумагами.

- Разве у тебя есть право владеть ими?

- Еще нет. То есть владеть могу, но не распоряжаться. Бумажки можно оформить на меня. Например, как подарок. После достижения совершеннолетия я смогу продавать бумажки и снимать накопленные дивиденды.

- Угу. Как я понял, речь об акциях?

- О чем же еще? В Империи не разгуляться на владении движимостью или недвижимостью. Разве что можно улететь в минус по налогам. Например, если владеть дорогостоящим частным самолетом.

- Да понял я! - раздраженно рыкнул отец. - Долго ты будешь тыкать мне в нос Пустельгой?

- До тех пор, пока не верну тебе право владения на нее.

С той стороны послышался протяжный вздох. Видимо, отец пытался успокоиться и раздумывал над сделкой.

Пока он размышлял, ко мне на балкон вышел братец и небрежно пошутил:

"Передай от меня "пшелнах"."

- Хех, - фыркнула я. - Тебе пламенный привет от Аска.

- Ему того же, - без раздумий ответил отец.

"Ясь, туше. Однозначно."

"Ты права. Мне страшно представить этого человека с чарами в руках."

Тем временем родитель продолжил:

- Ты хочешь, чтобы я купил тебе определенные акции? Или выбор за мной?

- Нет, за мной. Но не опасайся, что это выйдет очень дорого. Буду выбирать скромно и осторожно. 

- За каждое обновление?

- Конечно. На сумму примерно сто-двести златых. Такая цена за услугу тебя устраивает?

- Вполне. То есть я бы предпочел сам выбирать. Все же акции - это лотерея. Ты еще юна и мало разбираешься в подобных вопросах.

- Риск за эту лотерею я беру на себя.

- Сандра, у меня есть консультанты. Они могут подсказать, во что выгоднее вкладываться.

Гр-р-р!

Даже в этом вопросе он начал спорить.

- Да или нет? - нетерпеливо уточнила я.

- Кхм… Думаю, да. По крайней мере, это послужит тебе уроком.

- Конечно-конечно. Завтра утром пришлю тебе данные о ПАО. Брокера выберешь сам.

- Вообще-то брокерская служба - это госаппарат, - перебил он меня. - Ты уверена, что не нуждаешься в консультации?

- Уверена. И что там с моим пропавшим цифровым имуществом? Все еще в ауте?

- Позже позвоню узнаю.

- Разве ты не на работе?

- В коротком отпуске. Кстати, не желаешь сходить куда-то с семьей?

Еще чего!

- Позвони Аску по поводу обновления нейросети. Думаю, он согласится на условия с оплатой, но ценник наверняка поднимет, - кисло ответила я и сбросила вызов, не прощаясь.

Это был неплохой способ обеспечить себя пассивным заработком с минимальным вкладом. К тому же сводился к минимуму риск привлечь внимание разведки моей "удачей". Богатые родители нередко дарили отпрыскам ценные бумаги.

Позвонить Аску отец решился ближе к полуночи. За что удостоился нашего сонного ворчания. Противиться брат тоже не стал, повторяя мою систему оплаты.

*

Утром мы отомстили родителю за ночную побудку, отправляя данные по публичным акционерным обществам. Что для отца было уже поздним вечером.

- Ты же сказала "утром", - позвонил он с ворчанием.

- Да. У нас сейчас утро. Два дня назад мы предупреждали, что улетели в зону с другим часовым поясом. Ты, видимо, забыл.

- Ты сейчас очень далеко?

- А ты как думаешь? Можем сделать сэндвич из планеты.

- Мда. Устал просто, - вздохнул он.

- В общем, свою часть нашей устной сделки мы с Аском выполним после оплаты. Будь добр, пришли рабочее приложение Изнанки. Иначе я воспользуюсь твоим глючным говнософтом. А там будь что будет. И не забудь об удаленном персонаже.

- Да. Подожди. Наверное, для тебя это будет вечером или уже завтра.

- Без проблем. Спокойной ночи.

- Спасибо. И тебе.

На отца это не похоже. Действительно устал, раз так тупил. Наверняка опять без перерыва работал из дома во время отпуска. Впрочем, они с мамой всегда так поступали. Трудоголики.

http://tl.rulate.ru/book/22567/2550354