Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 440. Вплавь?

По прибытии в точку погрузки-выгрузки оказалось, что наша водная маршрутка немного опоздала. Или не немного. Потому что проторчали мы на месте еще полчаса, прежде чем кураторы выяснили, что маршрутка не просто опоздала, а находилась в неисправности.

Конечно-конечно. Нечему удивляться - со мной в команде ни одна поездка не пройдет по планам.

- Нам же не придется здесь ночевать!? - запаниковала Осана, прижимая к груди увядшие цветы.

- Не. Вплавь переберемся. Здесь же чуть-чуть, - с серьезным видом пошутил Женя.

- По моим наблюдениям метров двести, - добавил Димир, хоть и наверняка заметил сарказм одноклассника.

- Ничего себе чуть-чуть! - присоединилась к панике Юля.

Кураторы наконец закончили совещаться с перевозчиком и приступили к наведению порядка:

- Так. Успокоились, - поднял руки мастер Каленски. - Никто никуда плыть не будет.

- Мы останемся здесь на ночь? - округлила глаза Юля.

- Нет. Нам выделят другой транспорт. Придется подождать, - спокойным тоном пояснила госпожа Маркова.

- Но сейчас почти вечер.

- Ничего страшного. Мы в безопасности. Если станет прохладно, разведем костер.

- А что с едой? - тихо спросил Рис.

- Ты уже прикончил свой паек? - удивилась Осана.

- Угу.

Ничего удивительного. Большим мальчикам нужно много еды.

- Еще раз повторяю: это всего на пару часов, а не дней. Никто не будет ночевать на острове и тем более устраивать реалити-шоу с выживанием, - успокоила всех женщина.

Мастер Каленски скомандовал:

- Привал!

- Можно побродить здесь рядом? - поинтересовался Михайло.

- Только в группе. Не отходите далеко.

Я поспешила присоединиться к исследовательской группе. Лишь бы не сидеть на месте.

Юля успела умастить попу на поваленное бревно и уткнуться в комм. Хоть отвяжется на время.

За нами пошли и Димир с Иваном. Женя остался развлекать остальных. Видимо, любил быть в центре внимания.

- Тут должны быть гнезда, - с надеждой сказал Михайло.

Периодически по ночам где-то здесь орал филин. Но я могла перепутать направление, поэтому ничего не сказала. Если это семейство филинов, то примерно в это время у них могли быть оперившиеся птенцы, или даже слетки. В таком случае подходить к ним опасно. Можно нехило огрести по затылку от клюва и когтистых лапок.

Пришлось включать интуицию на поиск проблемных мест. Через несколько минут моя осторожность пригодилась.

- Ой-ей. Подожди, - я схватила идущего впереди Димира за язычок от лямки рюкзака. - Кажется, там змея.

- Где? - мои опасения его только заинтересовали.

- Прямо на тропинке лежит. Вон. Видишь?

Парни осторожно подошли к неприметному шнурку в камуфляже. При этом еще и успели наделать фотографий, прежде чем тот уполз в траву.

После чего мы продолжили путь.

- Не обижайся на Юлю. Просто она такая, - тихо сказал мне Димир без предисловий.

- Мне кажется, что она - эгоистка. И не понимает намеков, - добавил Иван.

Подобное выражение мнения на счет кого-либо было для него не характерно. Что говорило о том, насколько круглолицая тоже его достала.

- Мало кто любит, когда о нем судачат, - проворчала я.

- Тихо, - шикнул на нас Михайло. - Там водяная курочка.

Мы втроем замерли и даже затаили дыхание, опасаясь спугнуть небольшую черную птичку. Она стояла на берегу, помахивая коротким хвостом.

Спугнули ее не человеки, а какой-то шелест в камышах. Птица стремительно сиганула в густой тростник.

"Привет!" - на меня внезапно выскочил Аск в духовном облике.

Отчего я чуть не получила сердечный приступ.

Интуиция не считала его опасным, поэтому появление брата стало для меня очень внезапным.

"Любить тебя за ногу, Ясень! - выругалась я мысленно. - Не пугай так. Чуть не родила."

- Все в порядке? - поинтересовался Димир, заметив мое состояние.

- Ага. Все хорошо, - мелко кивнула я.

"Прости. Очень соскучился по тебе, - Аск прильнул ко мне сзади, обнимая за плечи и укладывая голову на ключицу. - Что вы здесь ищете?"

"Что-то, способное убить пару часов жизни. С лодкой неполадки. Ждем другую."

Наша маленькая группа продолжила путь по тропинке.

"Скоро начнет темнеть."

"Знаю. Что поделать?"

"Заказать катер."

"Думаю, кураторы это и сделали. Транспорт по водичке не быстро ходит."

"Есть быстрые, - задумчиво ответил он. И внезапно выдал: - Хочу катер. Нет, лучше яхту."

"А управлять ею ты умеешь?" - спросила я раньше, чем подумала.

Вот глупая. Он умеет управлять космическими кораблями. Думаю, с катером справится на раз.

"Это не проблема. Ты готова к водным прогулкам?"

"Да, капитан!"

"Отлично."

"Выберем вместе?" - предложил Аск.

"Конечно. Иначе купишь громадину, с которой вдвоем не управиться."

"Да управлюсь я."

"Все равно вместе посмотрим. Приду к тебе сегодня кошкой."

"Напоешь мне колыбельную?"

"Конечно, котеночек."

На что парень рассмеялся вслух. Но никто, кроме меня, его не услышал.

*

Где-то через полчаса гуляний мы вернулись на привал. Если бы не периодические переписки с кураторами, мастер Каленски через десять минут бы погнался искать нас в плавневые дебри.

Зато набрали еще больше материалов для дневника.

Попинав балду, мы вчетвером уселись на складные подпопники и принялись приводить собственные записи в приемлемый вид.

Тем временем солнце клонилось к закату, оповещая всех наступающей не летней прохладой.

Жечь костер из-за небольшой задержки было нерационально. Даже больше: не потухшее кострище без контроля могло стать огромной проблемой для острова. Но мастер Каленски посчитал иначе. Он выкопал небольшое углубление при помощи походной лопатки и набросал туда сушняка.

- Поможет кто с хворостом? - спросил он.

Я тут же подскочила, пользуясь шансом согреться.

В компанию затесались Женя с Рисом и Осаной.

- Бр-р-р… Что-то я замерзла, - девушка растерла плечи ладонями.

Думаю, намек на объятия бы прокатил, если бы Рис не был так голоден и раздражен.

Знакомо. Аск в таком состоянии - не самая приятная и интеллектуальная личность.

Пока мы рылись по кустам и зарослям, отбирая у растений сухие ветви, я тихонько подобралась к девушке.

- Пс-с, Осан, - привлекла я ее внимание.

- Ох! Пипец ты тихо подошла, - невольно вздрогнула она. - Чего шепчешь?

- Передай Рису. А то его еще прорвет ненароком, - я протянула ей три небольших энергетических батончика, что нам выдавали, как дополнительный паек к основному перекусу.

- Не поняла?

- Мой брат, когда голодный, ужасно злой. Иногда его может прорвать. Думаю, Рис не откажется если ты предложишь ему мой перекус. То есть уже твой. Поняла? - намекнула я.

- Ты могла бы сама ему отдать.

Девушка, где твоя женская логика!? Не-не-не. Еще не хватало мне влезать между несостоявшимися парочками.

- Вы хорошо ладите, а я сейчас боюсь к нему подходить. На собственном опыте знаю, что с таким лучше не шутить.

- Что у тебя за звери в семье? - девушка все же забрала батончики с подозрительным выражением лица.

- Пара волков и один ориентальный котик, - улыбнулась я и наклонилась, чтобы подобрать свою охапку веток.

- Спасибо.

- Не за что.

Действительно не за что. Я бы наверняка выкинула шоколадки по приезду домой. Из жадности бы таскала до последнего.

*

Костер пришелся очень кстати. Наша водная карета задержалась почти до восьми. К этому времени успели набежать сумерки и комары.

Благо одна ходячая бомба была деактивирована. Очень неуютно было находиться рядом с Рисом, зная, что его раздражение - совсем не эфемерная вещь. Зачинщик конфликта нам в такой ситуации был не нужен. Быть эмпатом очень неспокойно.

Аск не отставал от меня, прицепившись плащом за спиной. О причинах своего поступка я ему рассказала сразу. Что тот одобрил, но тоже не понял, почему я не отдала сладости напрямую.

"Чтобы Осана не ревновала. Не люблю беспричинные и глупые конфликты."

"Женская логика?"

"Да мужская или женская - без разницы. Ревность не подчиняется логике независимо от пола."

В предвидении подобных проблем мог помочь только опыт своей или чужой придури.

*

И наконец, в начале девятого, погрызенные циклоном комарих, замерзшие и с промокшими ногами мы вернулись в пансионат.

- О, да! Теплый душ! Наконец-то, - Осана обогнала нас с Юлей, первая занимая ванную комнату.

- Хоть бы руки и ноги дала другим помыть! - бросила ей во след девушка.

Тут я была с ней солидарна. Пусть, в отличие от остальных, не промочила обувь. Даже мастер Каленски оценил мою акробатику и способность видеть в темноте.

Хе-хе. Магия.

Точнее, артефакт с Перышком и интуиция. Ночное зрение слишком приметное для использования на людях. Интуиция - наше все.

- Пошли пока в общественный санузел. Заодно помоешь кроссовки, - предложила я.

- Фу.

- Чего "фу"? Тебе же в нем не подмываться.

Дожидаться брезгливую соседку я не стала, выходя из комнаты. Еще уговаривать ее нужно.

Юля сама догнала меня через минуту, шлепая в резиновых шлепанцах для душа. В руках она несла обувь, заляпанную илом и мелкой ряской.

*

Зря-зря. Очень зря я предложила ей идею с общим санузлом. Нужно было идти молча. Несмотря на то, что рядом с нами были заняты умывальники Женей и Димиром, круглолицая опять начала приставать с вопросами.

- Почему ты носишь парик? - спросила она, оттирая обувь тканевой салфеткой.

- Потому что мне не идут короткие волосы.

- Зачем тогда нужно было стричься?

- А зачем ты ходишь с повязкой на руке?

- Ты знаешь зачем, - опешила она. - У меня растяжение и вывих.

Угу. Да конечно. Судя по моим скудным эмпатическим ощущениям, все успело зажить. Не удивительно, две декады прошло с момента травмы.

- Значит, ты должна понимать, что не все случается по нашей воле.

- Ты нормально можешь ответить?

Действительно. Зачем паясничаю?

- Меня дважды брили налысо: для диагностики и чтоб зашить раны, - не удержалась я от раздраженного тона.

- Ого! Что произошло?

- Менингит и неудачное падение.

С ней проще вообще не разговаривать. Пусть обижается. Все равно на таких людей даже физическое выбивание дури не действует.

В ответ Юля завела монолог о том, где у нее шрамы от травм и чем она в жизни болела. Дослушивать до конца я не стала, оставляя ее наедине с умывальниками и двумя слушателями мужского пола.

Зато успела после Осаны в душ.

"А кто это у нас тут такая голенькая?" - из стены показалось мое личное привидение и улыбнулось безгубым ртом, обнажая частокол острых зубов.

"А-а-а. Извращенец," - безэмоционально ответила я.

"Та шатенка с забинтованной рукой меня тоже достала."

"Угу. Клянусь, скоро начну забрасывать ее Серыми Молниями."

"Мерзость. Лучше уж послать на словах."

"Не. Юля слишком зацикленная, чтобы понять, что она делает не так, даже если ей об этом говорят прямо в лицо. Толка от слов нет."

Только я закончила с формированием этой мысли, как меня пробрало на хохот.

"М?" - подлез ко мне Аск.

"Сбылась мечта идиота! Ты только представь: раздражаюсь из-за такой мелочи. Как хорошо я живу!"

"Как по мне, это не мелочь. Я бы психанул, если бы та девица была парнем и так меня задалбывала."

На что я отмахнулась и вылезла из душа, все еще периодически посмеиваясь.

*

Продолжать кормежку комаров у костра класс был не согласен, поэтому зефир с вафлями перенесли на следующий день.

До отбоя вместо общего зала мы тусовались по спальням. Димир, Иван и Михайло в одной, Женя с Рисом во второй и мы с девочками в третьей. Как раз нашлось время для дневника.

Через несколько минут стало ясно, что ни Юля, ни Осана материалами не занимались, прокрастинируя при помощи игр и прочих развлечений. Видимо, для успокоения совести им было достаточно лежащего рядом планшета с открытым дневником. Все бы ничего, но своим активным ничегонеделаньем они отвлекали и меня тоже.

- Прикиньте: наша а-а-алитная троица сейчас на югах веселится. Артемия загрузила новые фоточки с подписью "натуралистическая практика", - сообщила Осана сверхважную информацию. - Обалдеть можно, какие они труженики.

- А ну ка? - заинтересовалась Юля. Видимо, тоже полезла в блог.

После чего началось активное обсуждение деталей. Начиная от чье-то толстой попы и нецеломудренного вида, и заканчивая подсчетом чужих трат. Похоже, им это нравилось.

Кажется, я начала понимать. Смысл в том, чтобы жить чужой жизнью. Чтобы не было так обидно, нужно находить недостатки и озвучивать их.

А это забавно. Нужно будет как-нибудь попробовать.

Обсуждение девушек постепенно перетекло на примеры из личной жизни: кто где отдыхал и как проводил время. К сожалению, деться мне было некуда. Пришлось слушать и молча завидовать тому, какие у моих соседок дружные и любящие семьи.

- Хватит ботанить, Шур. Отдохни хоть немного, - Юля постучала по моей кровати снизу. - Ты была на море в этом году?

- Угу. На Пасхет.

- И как?

- Было холодно, - пробормотала я, параллельно отвечая на вопросы в конце дневника.

Они заменяли часть экзаменационных заданий, но были более сложными. То есть в сети не существовало готовых ответов. Приходилось включать логику и рыться в имеющихся знаниях. Хорошо, что я почти прошла теоретическую часть дисциплины.

- Что, даже не искупалась?

- Ноги намочила.

- А где?

- Юль, ты мешаешь, - вздохнула я.

После непродолжительного ворчания девушки вернулись к обсуждению всего подряд. Периодически круглолицая наседала с вопросами личного характера, но моего терпения хватало на то, чтобы ее игнорировать.

Трепаться они продолжали до глубокой ночи. Мой спокойный отдых спасла лишь медитация.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1997518