Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 335. О свободных рабах.

Брат привел нас в соседнее с залом помещение. Дверь почти сливалась с проекциями, поэтому, если бы он ее не открыл, я бы и не догадалась, что там есть проход.

- Это мой кабинет.

Скромненько. Небольшая комната не блистала роскошью и имела скорее деловой вид.

- У администрации и работников клуба помещения получше. Они тут рядом, - пояснил парень и уселся за рабочий стол, запуская систему терминала. - Я бываю здесь не каждый день, но совсем отказаться от отдельного помещения мне не позволили. Сказали, что это не солидно. Всралась мне их солидность.

Он вывел на экран какой-то документ и кивнул на него носом, мол, читай.

Сперва я ничего не поняла в юридических завитушках слов. Аск быстро понял мою заминку и указал на отдельный пункт.

- Ого, - только и выдохнула я.

Черным по белому и вполне ясно было написано, что 40% компании Пять Садов принадлежали Аску Горисечу, 10% - Империи и 50% - некой Алессандре Раш. Поэтому ничего, кроме вялого “ого”, в голову не приходило.

- Почему моя доля больше твоей? - поинтересовалась я.

- Изначально я планировал еще большую разницу, - пожал он плечами. - Пока это вообще не имеет значения. Несмотря на положительный баланс, компания работает в ноль. Это значит, что мы не ушли в долги лишь из-за моей финансовой поддержки. Как я уже говорил, вклад только-только начал окупаться, а чистую прибыль мы увидим не скоро. К сожалению, с новыми проектами в Полинезии, этот счастливый момент откладывается на неопределенный срок. Оплата всех ресурсов, зарплата, амортизация, страховка и прочее денежное безумие пока целиком и полностью спонсируется мной. Что, собственно, наш козырь, так как большинство подобных начинателей прогорают, потому что не успевают выплатить кредит. Кстати, оказывается, так и получается текучка в сфере услуг. Пять из шести наших филиалов раньше были другими подобными заведениями. Только этот склад мы выкупили и отреставрировали с нуля. Им уже около десяти лет никто, кроме крыс и насекомых, не пользовался.

- Эм. Ясно, - хлопнула я глазами.

- Я к чему веду: пока вся наша с тобой прибыль уходит на покрытие затрат. Моих затрат, если быть точным. Империя в первые три луны дает свободный период, потом придется выплачивать ей дивиденды из своего кармана вместо налогов. Как только окупятся абсолютно все вклады в компанию, только тогда нам начнет капать чистая прибыль. Разница в нашем с тобой статусе пока такова, что я могу официально участвовать в делах Пяти Садов, а ты как несовершеннолетняя - нет. Иначе нас могут люто оштрафовать. Но я даже не знаю, как до такого можно дойти. Разве что нарядить тебя в форму и поставить в роли бармена или хостес.

- Ясно.

Аск наконец получил благодарного слушателя, которому можно было выплеснуть все накипевшее. А за прошедшие дни накипевшее наверняка успело скопиться в большом количестве.

- Штрафуют, кстати, по туевой хуче причин. Я даже не знал, что у нас такие строгие законы для работодателей, пока меня не ткнули в них носом. Но… Аль, это полный песец! Песец и черная магия! Данный клуб открыт всего пару декад, а я до сих пор не могу понять, откуда появляется такой доход. То есть это, наверное, хорошо, потому что я уже утвердил столько затрат, что все это кажется денежной черной дырой. И вот тебе мое честное мнение: лучше бы я не водил тебя ни к какому риэлтору. Нет, ты не виновата, - поспешил он меня успокоить. - Просто ты не видела предварительный отчет наших экономистов по новому проекту. В среднем 400 косарей только для одной точки за открытие и первую луну работы, а мы уже четыре собрались открывать. И это даже не покупка земли или помещения, а всего лишь аренда плюс подъемные. Больше полутора лямов! Аль, теперь понимаю твои слова про цену деньгам. Мне жаль труды родителей, если все эти затраты улетят в бездну.

Брат перешел с покусывания нижней губы на нервное разгрызание большого пальца.

- Все. Никаких больше новых проектов, пока эти не окупятся! Зарабатывать он хотел, блять. Деловой, что аж яйца втягиваются. Я себе с этими проектами геморрой заработаю.

- Солнышко, - ласково позвала я Аска и присела на его колени. - Солнышко мое, давай мы сейчас закроем все вкладки и пойдем покушаем. Потом закажем вкусные коктейли и расслабимся.

- Хотел познакомить тебя с местной администрацией, - устало мотнул он головой.

- Еще успеется, - спокойным тоном сказала я, поднимаясь, и потащила его за большую лапку.

Парень выключил терминал и послушно последовал за мной на выход.

*

На улице стемнело, поэтому освещение в коридоре стало заметно темнее.

- Здесь можно включать музыку? - поинтересовалась я, входя в банкетный зал.

Все же для двоих данное помещение было велико. В таких хоромах впору играть свадьбу или любой другой официальный прием.

- В меню можно выбрать то, что сейчас играет внизу, или треки из клубной подписки. Например, что-то популярное.

- Ух ты. Какой сервис, - улыбнулась я, листая вкладку услуг. - Не хватает только кнопки “вызвать девочек”.

- За это тоже штрафы, - устало вздохнул Аск, накладывая себе еду в тарелку. - Даже если официантка или хостес сама полезет к клиенту по его просьбе - сраный штраф. Поэтому у нас везде камеры с микрофонами понатыканы. Будь моя воля, в сортире бы еще повесил, чтобы исключить любителей тяжелой наркоты. Ты только представь, за последнюю декаду трое придурков пришли со своим! Ко мне даже был подкат с предложением о распространении. Ну знаешь?.. От которого невозможно отказаться.

- И что ты сделал?

- Послал петушару работать очком, - рыкнул он, откидывая щипцы на блюдо. - Приказал сидеть смирно, пока подъезжают правоохранительные органы. Эти беспринципные мудаки создают бесконечный цикл, порождая себе подобных. Я бы их лично порешал, чтобы очистить генофонд от говна.

- Ты мой кумир, - искренне вздохнула я и вернулась к неспешному смакованию вкусняшек. - “Кстати, одна моя знакомая богиня вполне успешно очистила генофонд, как ты выразился.”

“Ты рассказывала о Цветении. Жестко она поступила, но я не могу не согласиться с подобным решением. Не знаю, был бы у меня шанс выжить после ее крещения, но я бы поставил себя на кон ради одной единственной чистки на Земле.”

“Я бы тоже еще разок искупалась в ее цвете ради такого. Правда, ответственность брать как-то не хочется.”

“Зачем? Это не твоя ответственность, а прижизненная кармическая отдача,” - возразил брат.

Он заметно успокоился. Видимо, выплеснул первую волну эмоций. Пусть их будет хоть сто, все выслушаю. Главное, чтобы нервы себе не портил.

“Да. Но карма - это такая штука, которая рано или поздно, так или иначе аукнется. Не в нашей с тобой компетенции решать: запускать ли этот механизм здесь и сейчас.”

“А в чьей?” - Аск даже жевать перестал, настолько заинтересовался затронутой темой.

“Это задача Бесконечного Мироздания. Но от его лица также выступают и могущественные существа вроде богов. Фактически все достаточно могущественные существа - глашатаи воли его Бесконечнейшества.”

“Эм… То есть, если я буду медитировать, тренироваться, успешно разовьюсь до уровня сверхсущества, я получу право навязывать свою волю окружающим?”

“Именно так, - ухмыльнулась я и подмигнула: - Но есть один нюанс.”

“Так и знал, что здесь что-то нечисто,” - наигранно прищурился он.

“Чем могущественней ты в духовном плане, а это основной показатель развития твоей бессмертной души, тем ты ближе к воле Мироздания. Фактически становишься ее частью. Более пессимистичный и унылый вариант: абсолютным рабом.”

Аск шокированно замер.

“Разве мы не обсуждали эту тему раньше?” - уточнила я.

“Что-то такое было. Ты не говорила настолько прямолинейно.”

“Потому что на самом деле все куда радужнее. С получением могущества ты пробуждаешь в себе скрытое божественное семя - внутренний архетип и изначальный путь, по причине которого твоя душа появилась и по которому ей предстоит идти. Когда ты находишь свой путь, понимаешь его, принимаешь его, имеешь возможность ему следовать и, наконец, следуешь - это достижение той самой заветной точки. После нее тебе открывается замысел Мироздания. Это свобода, а не оковы.”

“Ты это в Хрониках вычитала?”

“Часть - да, когда изучала десятки школ развития и нашу с тобой культуру, а часть подтвердила на собственном опыте. Например, в списке моих характеристик был такой пункт, как Целостность, который являлся прямым показателем нескольких балансов развития одновременно. Вплоть до недавнего времени я была убеждена, что это лишь разница между физическим и духовным развитием, что от этой разницы и возникали побочные действия - болезни тела. Ты ощутил данный эффект на себе в полной мере. Но это не полностью так. На Целостность также влияет неверное следование пути или невозможность следовать ему.”

“Погоди. Говоря о пути, что ты имеешь ввиду? Судьбу?”

“Что-то вроде твоего предназначения. То, что ты должен делать для правильного существования вселенной как одна из ее деталей.”

“Типа накормить бедных?”

“Грубо говоря, да. Или насылать кошмары на всех без разбора. Или проглатывать миры. Пожиратель - вот абсолютное воплощение подобного могущества.”

“Как-то я совсем не хочу такое могущество.”

“А если я скажу, что никто тебя не заставит делать то, что ты должен делать? Если я добавлю, что это тебе обязательно понравится? И ты захочешь повторять снова и снова. Сверх этого, поймешь, что ты нужен, полезен и все делаешь правильно. Как тебе такой вариант?”

“Быть Пожирателем - куда более мрачный вариант.”

“Кто его знает, что у него в разуме? Может, Пожиратель Миров - самое счастливое существо во всем Мироздании? Вдруг он поглощает то, что умирает, чтобы где-то в другом месте родилось нечто прекрасное?”

“Ты даже собственную фобию умудрилась романтизировать,” - усмехнулся Аск и мотнул головой.

“Это лишь попытка справиться со страхом,” - честно пояснила я и тихонько вздохнула.

“Заметь, как интересно мы перескочили от наркодилера к вечному и прекрасному.”

“О да, изящнее некуда.”

“А ты следуешь своему пути?” - лукаво поинтересовался он.

“Да. Каждую ночь обязательно посещаю спящих и радую их своими сценариями кошмаров. Для меня это уже рефлекс, вроде утреннего кофе или зарядки. Интуитивно понимаю, что это правильно, хоть пока приходится эмоционально отстраняться от этой части жизни.”

“Ого! То есть ты достигла той самой стадии могущества?”

Хроники, как там мои характеристики?

“Майа”

“Закон #”

“=Соматическая статистика=”

“Энергия (+)50,00”

“Ловкость 25,59 (+0,06)”

“Сила и выносливость 20,62 (+0,13)”

“Регенерация 30,89 (-0,09)”

“Иммунитет и устойчивость 34,51 (+0,11)”

“=Психическая статистика=”

“Мудрость 47,21 (+0,18)”

“Интуиция 48,36 (+0,26)”

“Гибкость 49,17 (-0,06)”

“Интеллект 34,93 (+0,23)”

“Воля 25,33 (+0,04)”

“=Духовная статистика=”

“Духовность 50,00”

Медленно, но верно развиваюсь. Ничего аномального.

“Не совсем. У меня пока переходная стадия - Закон. Наверное, это означает, что в рамках своей компетенции я могу выполнять свою работу, то есть насылать кошмары на случайных спящих. Что я, собственно, и делаю. Но мое понимание и принятие пути далеко от идеала, поэтому до финальной точки мне, как раком до Полинезии.”

- Ха! - Аск оценил шутку. - “То, что ты делаешь, выглядит совсем безрадостно.”

“О, ты не прав, - я широко улыбнулась и подмигнула. - Мне нравится.”

“Насылать кошмары?” - скривился он, роясь в своей тарелке.

“Да. Точнее, даже не так. Я преображаю сновидение в кошмар и фактически сама воплощаю ужас. У меня неплохо получается - жалобная книга пуста. Только не проси рассказать примеры. Не хочу вспоминать.”

Парень расхохотался и еле выговорил сквозь слезы:

- Дашь свою жалобную книгу, когда мне приснится плохой сон.

“Ты не понял. Я не просто плохой сон. Я та жуткая жуть, которая продолжает мерещиться наяву, от которой останавливается сердце у стариков, а дети зарабатывают себе фобию до конца жизни. И к тебе я прихожу лишь со сладкими грезами, любовь моя,” - я послала воздушный поцелуй.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1461232