Готовый перевод Хроники из другого мира / Хроники из другого мира: Глава 234. Привет, Хаван.

Я затаилась в густой кроне дерева рядом с одним из городов. Внутрь залетать все еще опасалась из-за того, что местные с рождения обладали Хрониками. Кто знал какими навыками и уровнем могущества они владели?

Про плотоядных фей я еще могла что-то сказать наверняка, повстречав их так близко и буквально став одним из них. Эти существа являлись изолированным обществом. И, кстати, Хрониками несколько пренебрегали.

Но городские жители явно активно и постоянно пользовались этим даром богов.

Было кое-что, что поразило меня в данном мире. А точнее в первом городе, который довелось увидеть. Это разнообразие разумных видов. Здесь жила и существовала далеко не одна разумная раса. В разной степени встречались существа, которых я раньше никогда не видела. От небольших и насекомообразных, представителем которых я сейчас прикинулась, до настоящих шерстяных великанов.

Понаблюдав некоторое время за окраиной городской жизни, я решилась спуститься и посмотреть подробности.

Представители плотоядных фей тут встречались, пусть и изредка. По крайней мере одного видела. Значит, буду вторым.

*

В городе оказалось куда оживленнее и “люднее”. Но информации здесь также было больше, что мне как раз и требовалось.

На входе располагались массивные врата с ярким энергетическим следом. Проходя мимо них, все путники останавливались и замирали на несколько секунд. Я тоже на всякий случай повторила их поведение, хотя ничего особенного не ощутила.

Интересно, что должно было произойти?

Следом меня встретила широкая площадь с высаженными по бокам пальмами. Словно я попала в один из южных городов Империи. На этом сходство во впечатлениях заканчивалось.

Дома здесь были невысокими, с довольно свободной застройкой и густым окружением из зеленых насаждений. Чаще всего встречались трех и четырехэтажные строения.

Жители активно пользовались, как собственными чарами, так и артефактами. Лучше всего это было заметно по поведению торговцев и мастеров в открытых лавках. Чистотой и порядком здесь явно не пренебрегали. Не удивительно, учитывая, что Сферы Порядка были чуть ли не простейшими чарами.

Через пару часов наблюдений за жизнью города мне стало ясно еще несколько немаловажных деталей. Далеко не каждый мог и умел пользоваться чарами.

Как? Почему? Они же с самого детства наверняка владели Хрониками.

Я продолжала задавать себе эти вопросы.

Возможно, эти навыки были сравнимы с умением в какой-то привычной мне сфере. Как инженерия, столярное мастерство или медицина. Не каждый человек тут же стремится развиваться, получая в руки такую возможность. Мне знакомы множество людей, которые толком не умели пользоваться терминалом. Хотя, что может быть проще? Наверняка так и с магией. Хроники и чары являлись в Хаване привычным инструментом и, вероятно, не виделись местным чем-то особенным.

Получалось, что призванные вполне могли казаться местным кем-то особенным, более трудолюбивыми и любознательными на фоне аборигенов.

Но я могла ошибаться на данный счет. И призванные были всего лишь рабами или подопытным материалом. Хаванцы вообще могли не знать о существовании данного обряда, как обычные жители Земли были не в курсе того, что происходило в исследовательских лабораториях.

Помимо прочего, похоже, что вера здесь являлась не отдельной сферой, а полноправной частью быта. Поход в храм к тому или иному богу-хранителю граничил с рутинным посещением магазина или кафетерия. Насколько я могла понять, местные получали в храмах благословения. Возможно, были и другие причины посещения. Но в подобные места я заходить опасалась. С тем же результатом можно взобраться повыше и заорать, привлекая к себе нежелательное внимание.

Тем более, что при виде одного из храмов меня начало трясти от страха. В памяти тут же проявился запах того огромного крылатого существа, преследовавшего меня перед летаргией.

Вдвойне плохо, если оно окажется одним из хранителей этой планетки. С другой стороны, тогда станут ясны причины его преследования: он мог узнать след от Хроник или Якоря.

Местные тоже далеко не всегда ладили друг с другом. Кого-то явно избегали и обходили стороной. К кому-то, наоборот, старались находиться ближе. Возможно, на это были какие-то особые причины, которых я пока не могла понять. Расизм тоже не стоило исключать.

За несколько часов я под завязку набралась информации и впечатлений. Поэтому поспешила на выход из города, чтобы спрятаться в ближайшей роще и оттуда тихонько улизнуть домой. Желательно обходным путем через парочку высших, обычных и низших миров. Запутать следы никогда не было лишним.

*

Только спустя полдюжины миров, я решилась проснуться в родной постели и спокойно вздохнуть.

Что ж, у меня были хорошие новости. Во-первых, Хаван не являлся филиалом пекла. По крайней мере та часть, которую довелось посетить.

Во-вторых, большинство его жителей - не чародеи немыслимого могущества. Даже не близко. Скорее ближе к астейцам в этом плане.

В-третьих, там вполне можно затеряться, если быть осторожным, избегать храмов и особых мест силы. Да и сами Хранители не настолько пристально следили за подопечным миром, как мне показалось. В сравнении с навыками цепного пса Матери Астеи, Хаванские боги казались не столь внимательными. Я несколько раз пересекала места силы и ничего особенного не почувствовала.

Но оставались и подводные камни. Что делали с призванными, я все еще не знала. Возможно, это способ разбавить кровь, а, возможно, бесплатные органы. Вариант с извращенным жертвоприношением тоже не стоило отметать, как и сотни других идей. Хотя после увиденного это развитие событий больше не казалось столь вероятным. Снаружи храмов никаких зверств мною замечено не было. Что обнадеживало.

Также темными лошадками оставались жрецы, которых интуиция навязчиво подсказывала избегать. Возможно, из-за их могущества, а, может, по каким-то иным причинам. Высока вероятность, что после призыва эту касту хаванского населения избежать не выйдет.

Что если они могли видеть статистику Хроник? Пусть я скрыла ее от чужих глаз, но это же гребаное божественное благословение. Кому как не жрецам видеть все подробности подобных чар, что навешаны буквально на каждого? Но если так подумать, что мне скрывать? И как аукнется прошлый недопризыв?

С новой информацией пришли новые вопросы.

*

Свои размышления я продолжила в ванной после очередного утреннего исцеления самыми простыми чарами.

Приготовив родителям завтрак и оставив пару сообщений, я тут же помчалась с новостями к брату. Тем более что не виделась с ним аж полтора дня. Подумать страшно.

На завтрак к этой ранней пташке я не успела, зато начала заниматься обедом.

- Хорошая новость: теперь я буду у тебя готовить. Что увеличивает количество часов рядом. Если ты не против сидеть в это время рядом со мной.

- Родители кухню демонтируют что ли? - перебил мои бормотания Аск.

- Ха-ха. Очень смешно, - оскалилась я. - Хуже. Нанимают профессионала.

Брат вопросительно поднял брови. Он не знал, насколько сильно я нервничала, когда моей кухней пользовался кто-то посторонний.

Чтобы отвлечь его и себя, я рассказала о своих предварительных наблюдениях за Хаваном.

- Еще парочка переходов в астральном теле, и можно синхронизироваться. Хотя это, может, и не понадобиться. С Астеей же мои предположения оказались верны. То есть то, что она изолирована во времени и пространстве особым полем.

- Мне все больше собственная идея кажется паршивой, - сделал свои выводы Аск.

- Все не так плохо, - обнадежила я его.

- Не смей прыгать без предупреждения. Если они могут вешать Хроники на посторонних людей в других мирах, неизвестно на что еще у них хватит могущества.

Развалившись на кухонном стуле, он нервно грыз очередную деревянную шпажку. Видимо, пытался избавиться от вредной привычки, но всего лишь сменил губы, щеки и пальцы на посторонний предмет. Зато поцелуи теперь обходились без привкуса крови и задевания вечных шрамов на губах. Что было на порядок приятнее.

- Сегодня планирую вернуться, но в другое место. Не хочу затягивать.

- Ничего, что так часто?

- Думаю, все будет в порядке, если соблюдать осторожность. Я не собираюсь вредить местным, поэтому у хранителей не должно быть причин обращать на меня внимание. В теории.

Аск кивнул. Но было видно, что ему здорово не по себе. В очередной раз он не мог помочь мне ничем существенным и лишь оставался наблюдателем, пока я пыталась решить проблему. Похоже, это бессилие сильно его нервировало.

- Может, ты дашь мне какую-то технику развития или медитацию посильнее? - в очередной раз попросил он. - Если что можно будет применить исцеление, чтобы избавиться от последствий.

- Ты даже не представляешь, насколько мне повезло избавиться от дисбаланса. С тобой может быть иначе.

- Аль, я скоро рехнусь! - рыкнул он, от досады разводя руками. - Не думаешь, что моя целостность уже может быть в дисбалансе?

Такой вариант вполне мог иметь место. Но без возможности перевести состояние Аска в привычные цифровые значения, выяснить это было невозможно. Разве что интуитивно.

Кажется, брат страдал не от переизбытка энергии, как это было в моем случае, а от невозможности достичь планки, что далась мне на сторонний взгляд легко. Он все еще плохо контролировал сознание в собственных сновидениях и не мог уловить даже намек на потоки в реальном мире. Хроники и отдельно Школа Океана считали это основными показателями того, что достигнута первая ступень.

- Ясь, ты давно употреблял алкоголь или наркотики? - осторожно поинтересовалась я.

Со странной смесью эмоций на лице Аск уставился на меня в упор.

- Наркотики - никогда. То есть тяжелые не употреблял. Алкоголь… - задумался он. - Луну точно ничего крепче кефира не пил.

- Значит, напьемся.

- Это не?..

- Ничего, что медитации и тренировки. С твоим вектором развития разок не помешает. Дам тебе новые техники. Я уже достаточно изучила Школу Океана. Она хорошая и универсальная. Итак, будем пить дома или поедем нажираться в клуб и попытаем счастья в поисках легальной наркоты? А можно не заморачиваться и зайти в аптеку, - я попыталась обратить все в несерьезное приключение.

- Ни то, ни другое, - строго ответил Аск.

- Значит заказываю бухло на дом. Ты что предпочитаешь: пиво или сразу покрепче, чтобы легче было отходить? Хотя у нас же где-то должны быть запасы из старого бара. И много.

- Аль.

- Ясь, понимаю, что ты за трезвость мышления. Я тоже. Но иногда следует дать толчок, чтобы отойти от привычного взгляда на мир, - я успокаивающе сжала его ладони и заглянула в глаза. - У меня тоже вначале ничего не получалось. Первый раз удалось почувствовать потоки только тогда, когда слегка выпила.

Аск нахмурился и скривился, словно не соглашаясь с таким вариантом. Видимо, все эти чудесные мантры и практики в его голове не вязались со столь низменным способом достижения измененного сознания.

- Тем более мне это нужно, - добавила я жалобно. - После всего увиденного. Это же не злоупотребление, а всего лишь раз по необходимости.

О том, что прикончила в одно рыло полбутылки абсента в общежитии, я так и не рассказала. Да и когда это было? И вообще это было не пьянство, а лечение.

- Ничего не надо. В гараже стоят коробки с нашим баром.

- Отлично, - я ринулась в боковое помещение в сопровождении брата, поливая его хвалами: - Какой ты умница. Хозяйственный. Все гадала, куда делся весь алкоголь из нашего жилья.

- Ты была дома?

- Угу. И не раз.

Дом все еще находился в маминой собственности и оставался на карантине перед продажей государству. Мы даже почти всю мебель оставили.

http://tl.rulate.ru/book/22567/1030725