Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 83: Интервью

Сидя на стуле для прессы, в хорошо освещенной комнате в тишине. Чхэ Вон и я терпеливо ждем начала раунда интервью. Как правило, эти пиар-материалы снимаются с ведущими актерами, но поскольку Сынги снимает 2 Days 1 Night в Чеджу, а Хе Чжу находится в Южной Африке на Неделе моды. Я был призван, чтобы сделать это.

Атмосфера немного напряженная, так как моя нервозность очевидна. У меня никогда раньше не брали интервью, простите за мой французский « пытаясь раскопать грязное белье».

Я не могу скрыть волнение, Чхэ Вон замечает, что я все время двигаю ногой... "Не волнуйся. Просто думай об этом как о нормальном разговоре. И я тоже здесь. Доверьтесь этой Нуне", говорит она, уверенно выпячивая грудь.

Повернувшись направо, я впервые за это утро смотрю на нее как следует. Ее волосы распущены и идеально ложатся на плечи. Она одета в соблазнительную прозрачную белую блузку с короткой черно-фиолетовой клетчатой юбкой, демонстрируя свои длинные ноги. Она воплощает уверенность и красоту.

Она такой медвежонок! Это безумие!

Это милое детское лицо и эта милая ямочка, вместе с ее гламурным телом -это несправедливость к мужской психике.

"Обязательно, " отвечаю я после того, как мой пир для глаз заканчивается.

* Тук Тук*

Входит женщина-репортер в деловом костюме, волосы собраны в хвост. Чхэ Вон снова берет ее за руку и шепчет мне на ухо: "Я знаю ее, она со Звездного Свидания. Они довольно забавные."

Я вижу дразнящую улыбку Чхэ Вон, она весело хвастается своим опытом.

Женщина-репортер с энтузиазмом приветствует: "Доброе утро, как вы сегодня?"

"Лучше и быть не может, " улыбаюсь я и даю Чхэ Вон возможность заговорить.

" Отлично, спасибо, что спросили, и как поживаете .... ЮЛ? правильно?" говорит Чхэ Вон

"Омо, как ты вообще меня запомнила?" спрашивает она

"Я неплохо разбираюсь в лицах и именах, "отвечает Чхэ Вон.

"Спасибо, ребята, что нашли время поболтать со мной сегодня", говорит она

Мы отмахиваемся от нее, как будто это не имеет большого значения, "нам тоже очень приятно" Чхэ Вон отвечает искренним тоном от имени нас обоих

"Поэтому, вы можете представиться (указывая на камеру", направляет она

Поскольку я нахожусь справа, мы решаем идти по часовой стрелке, и я начинаю: " Аннён хасэё, я новичок актер Дилан Пак. Пожалуйста, позаботьтесь обо мне", я слегка кланяюсь в конце.

За мной следует Чхэ Вон, которая в своем типичном спокойном и холодном тоне говорит " Аннён хасэё. Я актриса Мун Чхэ Вон. Пожалуйста, с нетерпением ждите нашу новою драму Великолепное Наследие"

"Ваах!" Женщина-репортер реагирует так, как будто мы только что сделали что-то невероятное. Она действительно играет на камеру.

"Мой первый вопрос для Чхэ Вон…", она делает паузу. "Вы испытали ярость в эти дни. Вы согласны? "

Я почти выплюнул этот удивительный вопрос, но мне удалось сдержать его и слегка хихикнуть.

Увидев это, Чхэ Вон ослепительно улыбнулась и склонила голову набок, словно обдумывая, как ответить на вопрос, прежде чем уверенно ответить, хихикая и слегка кивая: "Да. "

"Дилан... Каково Ваше мнение?"

"Это же очевидно. Эти поклонники-мужчины были снаружи с 5 утра. " Я закатываю глаза.

"Как ты думаешь, почему Чхэ Вон так любят? " спрашивает репортер.

"Ну, Чхэ Вон Нуна, она ..... прирожденный актер. Она много думает о персонаже. Когда что-то не так. Она пойдет к режиссеру и скажет: "режиссер, я не думаю, что Сан Ми (ее персонаж) будет так реагировать. Она действительно классная, и к тому же ....."

" Что?? " Репортер настаивает, чтобы я продолжал.

"Она очень, очень хорошенькая, " отвечаю я и тут же немного смущаюсь.

"Дин-Дон Ден!! Наконец-то ты произнес правильный ответ", смеется она.

"Чхэ Вон, вы недавно выиграли две награды, которые вы можете выиграть только один раз в своей жизни", ссылаясь на лучшие новые награды актрисы Чхэ Вон, которые она выиграла как на kce, так и на шоу SBS.

"Это было достаточно значимо, что я смогла победить", скромно отвечает она

"Что сказала твоя семья, когда ты вернулась домой?"

"Они спали", отвечает она с легким раздражением, вспоминая ситуацию.

"Неужели? " спрашиваю я.

"Было поздно", говорит она в защиту своих родителей

"Так с кем же ты праздновала, есть ли у тебя близкие знаменитости женского пола?"

"Я близка с Мун Гын Ён и Хан Хе Чжу. Я также знаю Сон Е Чжин."

" Я вижу, красивые девушки всегда держатся вместе, " говорит репортер.

Чхэ Вон забавно усмехается: "ты очень красивая! Не ревнуй"

"Как насчет тебя, Дилан, у тебя уже есть друзья-знаменитости?"

" Как ни странно, большинство моих близких друзей-знаменитостей тоже женщины. Я познакомился с Юной и Хери-нуной во время Семейного Отдыха. И мы по-настоящему подружились, так что мы встречаемся время от времени. Юна и SNSD даже пришли к нам на съемочную площадку, устроив сюрприз в последний день съемок. Сынги-Хен также близок со мной"

"А как же Чхэ Вон? Разве она не знаменитость?"

Чхэ Вон поворачивается и выжидающе смотрит на меня. Ее темные глаза смотрят прямо на меня.

"Э-э-э, нет..."Чхэ Вон выглядит немного обиженной, прежде чем я говорю вторую часть моего предложения, "она больше похожа на моего старшего брата!"

"Эй! Не меняй мой пол! "кричит Чхэ Вон самым громким голосом, который она когда-либо слышала по телевизору.

"Удивительно видеть, как Чхэ Вон злится. Вы очень женственны, и это не соответствует вашему образу." Удивленно говорит репортер

Чхэ Вон, показывает знак рукой в качестве протеста: "я клянусь, что я не такая. Это просто Дилан очень любит дразнить меня. Если я не поставлю его на место. Когда он становится таким нахальным...."

Голос Чхэ Вон постепенно становится мягче, поскольку она становится более смущенной, чем больше она вспоминает ее (очень восхитительный) всплеск. Но я слышу слова, когда нет микрофона: "это только он".

http://tl.rulate.ru/book/22508/502880