Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 53: Семейный отдых 4

Джесок начинает объяснять правила игры.

"После выбора партнера один человек держит другого, а затем вы кладете лед сверху. Так вот, кто сможет удержать больше льда, тот и победит."

Первые две пары сражающихся будут Су Ро и Юна против Дилана и Хери.

Чжон Син решает подонимать Хе Ри "в таком положении она уже как семь ледяных блоков!"

В ответ, Хе Ри решает защитить наши шансы, "оппа, так Юна довольно высокая, ее вес может быть довольно большим."

Она подходит и решает разведать обстановку. Приблизив ухо к Юне, она ждет, когда та откроет магическую фигуру.

Юна делает одолжение и говорит что-то тихо, я едва могу понять это, но я слышу, что это сорок с чем-то.

Хе Ри хорохорится с большой побежденной улыбкой и просто говорит "Ах, она тяжелее, чем я думала, это ничего! Нельзя показывать вес айдола!"

"Тогда, Хери, ты можешь открыть свой? " спрашивает Дже Сок.

"Вы уже знаете, он был показан в одном из эпизодов", смеется она.

Затем Дже Сок обращается к Дэсону, "сколько тогда было?"

"Разве это не 60?"

Хе Ри в ужасе и кричит: "что! Это было 53 кг 53!"

Затем мы занимаем исходные позиции. Волосы Хери распущены, и она убирает их за уши, когда я начинаю поднимать ее на руки.

Глядя на ее лицо вблизи, я замечаю, как прост ее макияж. В нем действительно есть то искреннее теплое очарование. Ее выдающиеся черты лица и тонкие губы-настоящее произведение искусства. Хотя она не красива в цветочной манере, она все равно красива.

Она быстро поднимается, держась одной рукой за грудную клетку, а другой поддерживая ноги.

Один за другим члены команды начинают укладывать ледяные блоки длиной около 20 см и шириной 5 см на одеяло, которое находится на коленях Хери и Юны.

После 5 блоков, Дже Сок решает провести интервью.

"Если бы Вы должны были бы описать вес вашего партнера прямо сейчас, что бы это было"

СуРО начинает первым: "это похоже на белый хлопок"

Затем он задает мне тот же вопрос, и я отвечаю: "Ммм, как три мешка картошки?"

Хе Ри бьет меня и смеется: "Перестаньте сравнивать меня с картошкой!"

Они кладут еще несколько, до 8 в общей сложности, и Су Ро и я начинаем колебаться.

Джесок спрашивает еще раз: "если вы бы описали сейчас их вес?"

Су РО немедленно отвечает: "как гусиное перо".

Хери едва держится за меня, обхватив руками за шею, когда Джэсок снова задает мне вопрос, поэтому в панике я поспешно отвечаю: "Я ничего не слышу!"

Хери, похоже, наслаждается жизнью, истерически смеясь над моими мучениями.

После того, как они укладывают еще один, я начинаю хихикать и медленно спускаюсь на землю. Ограничения, наконец, взяли свое.

" Начнем с того, что это была несправедливая конкуренция!'

" команда Юны и Су РО. Победа!"

Результаты следующих двух матчей равны победе для дуэта тупой и еще тупее Дже Сок и Дэсон над Чжон Сином и Джон Куком и еще одна победа для команды Хе Ри, поскольку я и Е Джин обыграли Юну и ЧонХи, в основном потому, что Чон Хи бросает весь лед через 20 секунд.

Таким образом, команда Хе Ри победила со счетом 2-1!

Затем мы возвращаемся в дом, чтобы, наконец, начать делать выпечку.

До нашего возвращения съёмочная группа установила все необходимое оборудование, включая пушечный объект, который, по-видимому, называется Poprice Maker.

Я поворачиваюсь к Юне, уже переодевшейся в клетчатую рубашку и белую зимнюю куртку, которая выглядит такой же потерянной, как и я. "Юна-си, ты знаешь, как это делать? "

"Я только видела.."

" Где?"

Она застенчиво отвечает: " На ТВ. "

" Я тоже, я никогда не видел этого в реальной жизни."

Затем Джон Кук начинает объяснять, как это использовать. Я не буду утомлять вас деталями, но в основном это похоже на скороварку для риса. И когда вы отпускаете давление, это происходит сразу, это довольно зрелищно, видеть, как весь двор заполнен дымом, словно вы на концертной сцене.

После того, как волнение и новизна изнашиваются, кулинарные обязанности снова делегируются различным сторонам.

Джон Кук, Еджин и Чонхэ пойдут на рынок, Юна и Дэсон будут собирать овощи, а остальные сделают то, что нужно.

После того как различные группы уходят, Хе Ри ложится на футон хозяев дома в их гостиной. Парни постарше тоже внезапно исчезли, оставив меня одного со всем разбираться.

Это издевательство!

Я начинаю с самой простой задачи - разведения огня. Все это время я слышу, как Хери читает гороскопы из газеты, которую она где-то раздобыла.

Я подхожу послушать и наклоняюсь: "что говорит мой гороскоп?"

Немного взволнованная, она спрашивает: " Какой у тебя знак зодиака? "

"Козерог"

Затем она начинает читать: "год начинается с настоящего всплеска энергии, уверенности и силы, дорогой Козерог.'"

" Что ж, пока это не так. "

"В этом году особенно сильны денежные вопросы. Годовой тренд на больший поток личных доходов в вашем прогнозе, но имейте в виду, что поток может так же легко прийти и уйти, если вы не будете осторожны!' "

"Хммм, интересно. "

"Однако с 6 июня по 5 июля для вашей личной жизни наступает период, когда ваше обаяние становится сверхъестественным, а романтика просто кипит. Партнеры-Козероги также будут хорошо проводить время это сказочный период возможностей для планирования романтического отдыха "

Я буду иметь это в виду, может быть, Айрин будет свободна.

"Похоже, мой 2009 будет довольно хорошим"

" Я завидую, "надувает она губки, "потому что мне приходится опасаться мошенников и оставаться дома!"

" Ни за что? Серьезно?"

Она протягивает мне газету, и я вижу, что это правда.

Думая об этом, она действительно попадет в небольшую неприятность в ближайшем будущем. Но, может быть, я смогу помочь ей с этим?

http://tl.rulate.ru/book/22508/491795