Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 42: Безупречная актерская игра

Тема этого рекламного сезона-неспешное начало весеннего сезона.

Я следую за стилистами, которые одевают меня в свободную белую рубашку и синие джинсы с темной обувью. Прямо сейчас, если бы кто-то посмотрел на этого парня, вы бы нашли меня идеальным примером.

Свет и отражатели делали студию довольно яркой. Массирую глаза, пытаясь привыкнуть к яркому свету. Один из помощников подбегает ко мне со сценарием с различными красными линиями и внесенными в него изменениями. Похоже, они полностью переработали сценарий, так как режиссер Чо решил использовать меня.

" Дилан, первоначальная идея сегодняшней съемки заключалась в том, чтобы провести день с обычной семьей. Но увидев тебя, я вдохновился. Мы поменяли сценарий, и будем делать двойную съемку. С одной стороны, у нас будет молодая семья, а с другой-вы будете играть молодого человека, влюбляющегося в девушку. Ваша будет транслироваться днем, а вечером мы будем транслировать вторую часть. После озвучивания семейная часть будет похожа на историю после. " Он продолжает объяснять концепцию, которую придумал.

Прежде чем мы начнем снимать, он спрашивает: "Вы знаете, как следить за камерой?"

Я качаю головой и говорю: "большая часть моего опыта связана с тренировками с тренерами"

Он с облегчением выдыхает, прежде чем объяснить: "просто расслабьтесь и представьте, что это вы в своей повседневной жизни. И старайтесь не уходить слишком далеко от камеры. Чувство камеры-это умение, которым мы обладаем с рождения. Я верю в тебя!"

Похоже, у меня появился новый поклонник.

...............

*Действие*

В особом приглушенном свете мои черты увеличиваются.

Мои длинные ноги двигались в идеальном ритме с камерой. Я достаю телефон, прислоняюсь к машине и фотографирую блондинку-модель, бегающую по тростниковому полю.

"Лучшие моменты в жизни мимолетны, будьте там, чтобы помнить об этом"

Я улыбаюсь пустому экрану, и модель подходит посмотреть, что я снял. Я игриво поднимаю телефон повыше, и она пытается схватить его.

Я игриво постукиваю по рулю, слушая музыку и веду машину по разным местам: пляжу, лесу, снегу.

"Каждый день-это приключение"

Я стою на холме, а модель стоит ко мне спиной, и я улыбаюсь, словно только что нашел то, что искал. В естественном свете заходящего солнца, я стою и любуюсь видом.

"Smile for tomorrow. Toyota"

......

* Снято!*

"Идеально Дилан, я действительно завидую твоей красоте." Режиссер Чо кричит.

Я неловко смеюсь, он может показаться добрым и глупым. Но его настоящая сторона проявилась во время съемок, которые заняли у нас 8 часов, чтобы снять 3 сцены. Сегодня я многому научился. Да, у меня были учителя, которые научили меня, как использовать мои эмоции и как выразить их правдоподобно на камеру, но ничто не сравнится с реальностью.

"Спасибо за тяжелую работу" я кланяюсь и благодарю персонал.

Я иду в зал ожидания, а Юри-Нуна занята решением всех вопросов перед финальной съемкой.

Я достаю телефон, чтобы проверить сообщения, и получаю сообщение от Айрин.

Бэчу: как прошло прослушивание? Бои!

Прошло 5 часов с момента сообщения, я решаю позвонить ей.

* Звонок * * Звонок

" Алло? " В трубке женский голос.

"Бэчу, вы заняты? " спрашиваю я.

Звук ветра нарушает четкость голоса: "нет, мы просто раздаем ужин после тренировки. Так что я просто лежала на кровати. Как собеседование"

"Я получил роль. Скорее, я только что закончил свою первую роль, " говорю я.

"Что?"

" Безумие, прослушивание и съемки были в один и тот же день. Это было довольно интенсивно"

Она возбуждается: "серьезно!? Так о чем это?"

"Коммерческая съемка для автомобильной компании. Я даже учувствую в озвучке"

"Я ревную. Ты станешь знаменитым!" дразнит она

"Каково это-встречаться с будущей звездой Халлю?"

"Честно говоря, не очень впечатляет. Я могла бы сделать лучше"

"Возможно, "смеюсь я.

Мы немного поболтали, а потом я обещаю принести ей пиццу завтра. Плохо, что на этой неделе она ела только сладкий картофель и салаты. Хорошо время от времени жульничать. Кроме того, она сейчас почти ничего не весит.

Повесив трубку, я беру один из журналов со стола и начинаю читать случайную статью о Ли Хе Ри.

Вскоре после этого я слышу шаги приближающейся женщины и поднимаю голову в направлении звука, где я вижу высокую женщину с овальным лицом и восточными чертами лица, идущую в мою сторону. Ее волосы коротко подстрижены, и красиво подчеркивают ее лицо. Глядя на нее вблизи, она действительно великолепна, намного больше, чем блондинка-модель, с которой я работал. Она излучает атмосферу кого-то таинственного, но в то же время сладкого. Она выглядит очень знакомой, но где я ее видел?

В руках у нее два кофе. Она протягивает мне один: "я увидела тебя здесь, на холоде, и подумала, что тебе оно понадобится."

"Спасибо, " говорю я, забирая у нее кофе.

"Длинный день?" спрашивает она

" Да, это мой первый раз на съемочной площадке. Я очень нервничал."

Она делает глоток и говорит: " ты хорошо справился, я смотрела"

"Вы думаете? " Риторически спрашиваю я. " А как прошел ваш день?"

Она отвечает: "в значительной степени то же самое, я должна была перемерить много нарядов,"

"Вы модель?"

" Разве я не похожа на нее?" смеется она

" Нет, нет, я просто....."

Она садится рядом со мной и легонько толкает меня.

" Я шучу, парень. На самом деле я модель. Мы будем часто встречаться."

"Приятно познакомиться...."

Она понимает, что я все еще не знаю ее имени, поэтому продолжает: "Извините, я еще не представилась. Это случается довольно часто, знаешь, иногда я просто забываю представиться."

Она протягивает руку: "Привет, я Им Джин А, А ты?"

Им Джин А

Она только что сказала Им Джин А?

Щелчок.

Теперь, когда я знаю ее имя, все сходится.

Холодное лицо, которое выдает ее открытое поведение.

Она Им Джин А!

БЕЗУПРЕЧНАЯ НАНА!

http://tl.rulate.ru/book/22508/486179