Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 38. Поцелуй, который длился вечность

" Чуваки! Я ЗНАЮ, ЧТО Я ДОВОЛЬНО СИМПАТИЧНЫЙ, НО МНЕ НЕ НРАВЯТСЯ ПАРНИ!! " кричу я.

Люди заметили, но, вопреки моим ожиданиям, никто не вышел на помощь.

Вау! это действительно восстанавливает мою веру в человечество

Думаю, я по-королевски облажался

Когда я плачу, один из них смеется и спрашивает: "Вы думаете, что эти люди помогут вам, маленькая рыба"

Он подходит ближе и замахивается кулаком.

Вижу его кулак, направляющийся к моей голове. Я замечаю, что это не очень быстро.

Это медленно на самом деле. Очень медленно.

Я смотрю, как он приближается, вглядываясь в каждую деталь его кулака и предплечья.

У него синяки на костяшках. Похоже, он часто ввязывается в драки.

Мой собственный настоящий момент Питера Паркера.

*Удар*

Ой!

Я отшатываюсь, но все еще твердо стою на ногах.

Наверное, мне следовало отойти в сторону.

Второй чувак принимает это как сигнал и начинает двигаться ко мне.

Приближается дикий левый хук, и на этот раз я делаю шаг в сторону и ныряю под него.

Тот удивлен, что я увернулся, или удивлен, что он промахнулся. Он снова замахивается.

Я пододвигаюсь к нему с другой стороны.

Это вызывает шквал ударов, от которых я уклоняюсь и ныряю. Скольжение и скольжение.

Он не может до меня дотронуться.

Я оказываюсь позади него и не могу удержаться от поддразнивания: "Соскучился по мне. "

Последний из них присоединяется к драке и пытается пнуть меня в ребра.

Мне действительно пора начать наносить удары.

Я хватаю его за ногу правой, а левой бью в челюсть.

Второй пытается схватить меня сзади

Я хватаю его за запястье и свободной рукой бью в живот, заставляя упасть на колени.

Не забывая о последнем, пока он восстанавливается. И опускается на ноги. Я не жалею его, и бью. Он мгновенно падает.

Я поворачиваюсь к третьему, вытираю кровь с раны на губе, и спрашиваю: "Вы достаточно развлеклись? "

"Да"

"Тебе не хватает развлечений!? Хочешь, я тоже поиграю с тобой?"

Он качает головой и собирает друзей.

Глядя им вслед, собравшаяся толпа разражается яростными аплодисментами.

Айрин подбегает ко мне и нежно говорит: " Ты мой герой! "

Она поднимает голову и встает на цыпочки.

Ее губы ближе и ближе и ближе. Остаются всего миллиметры.

С землей обетованной в поле зрения. Я делаю последний шаг и ...

* Снято!*

Хорошо! так что это не совсем то, что случилось.

Правда ....

После того, как я закричал, трое забияк уже не думали, что это стоило того, и просто тихо ушли.

Это не очень хорошая история, но это так.

Мне было так неловко. Я покраснел так, как никогда не краснел.

То, что все эти глаза смотрели на меня в то время, только ухудшило травму

Не самый лучший момент для гордости.

"Я действительно думала, что ты собираешься драться, "смеется Айрин. " Думаю, я ожидала слишком многого."

Я надуваю губы и выдумываю оправдания: "мне жаль, что я не могу быть крутым, как те герои в вашей манхве. К сожалению, я вырос богатым. Все мои проблемы можно решить с помощью денег. Я никогда раньше не бил кулаком."

Она улыбается, видя мой пристыженный взгляд, и решает подбодрить меня: "Мне не нравятся парни, которые дерутся"

Пользуясь случаем, я ухмыляюсь: "О, так какой тип парней тебе нравится? Красивый, высокий, умный и богатый? Оооо, интересно, где он, где можно найти такого парня."

Она только качает головой и смотрит на меня: "Идиот! "

Вижу, как она пытается проигнорировать меня и уйти. Я хватаю ее за руку, чтобы остановить, и она пытается вырвать ее.

Я крепко держусь, и, в конце концов, она перестает сопротивляться.

Она разворачивает свои пальцы и позволяет моим скользить вокруг ее, пока я не чувствую, как жар ее ладони прижимается к моей собственной.

Некоторое время мы так и ходим, прислушиваясь к звукам ночной жизни.

Когда мы подходим к фонтанчику на центральной площади, я говорю: "Пока я не забыл, у меня есть для тебя маленький подарок".

Я достаю из заднего кармана тонкую прямоугольную коробку бордового цвета.

Я открываю его и показываю ей содержимое.

Внутри серебряный браслет с пурпурными аметистовыми камнями. Он имеет структуру, подобную листу, которая напоминает вам о сложной лозе.

Я достаю его и осторожно надеваю ей на запястье.

"Спасибо, это прекрасно", говорит она.

Я делаю шаг вперед и смотрю ей прямо в глаза.

"Но не так красива, как та, кто его носит."

Она опускает голову, чтобы избежать моего пристального взгляда.

Я хватаю ее за подбородок и поднимаю ее лицо вверх.

Я опускаю голову, приближаясь ее к ней.

"Я собираюсь поцеловать тебя, "бормочу я, отчего она немного ерзает.

Другой рукой я обнимаю ее за талию и прижимаю к груди.

Я даже не думаю, а просто полагаюсь на инстинкт, когда двигаю рукой, держащей ее подбородок на затылке, ощупываю ее кожу и, наконец, целую.

Тело Айрин мгновенно замерло.

Она никогда не ожидала, что я сделаю что-то настолько удивительное в такой момент.

Это какое-то таинственное и чудесное чувство заставляет чувствовать себя немного пьяным.

Когда она приходит в себя, на этот раз она не сопротивляется.

Вместо этого она встает на цыпочки и обнимает меня за шею, наслаждаясь моментом.

Мы крепко обнялись и страстно поцеловались.

Как будто время остановилось, и весь остальной мир стал похож на воздух.

http://tl.rulate.ru/book/22508/486173