Готовый перевод The Kpop Otaku's Dream / Мечта отаку из К-поп: Глава 27: Если один человек- компания, двое - толпа, а трое - вечеринка, то, что значат четверо?

Когда мужской голос эхом разносится по комнате, Айрин отталкивает меня от себя.

Ее взволнованный вид действительно заставляет меня хотеть убить человека, который только что заблокировал мои счастливые времена.

Я встаю с дивана и успокаиваюсь. Айрин делает то же самое и снова возвращается к спокойной и собранной ледяной принцессе, которую я знаю и люблю.

Я направляюсь к интеркому и вижу три фигуры. Один парень и две девушки маячат у экрана. Я сразу узнаю их. Девушка-подруга Айрин, которая всегда рядом с ней, а парень-раздражающий высокий чувак Джебом.

"Джебом! Что ты здесь делаешь?"

"Мин Со сказала, что Айрин обучает тебя. Мы здесь, чтобы помочь", говорит он с улыбкой

Да прямо! очевидно, вы здесь для того, чтобы стать третьим колесом.

Я вздыхаю и поворачиваюсь к Айрин. В моих глазах читается разочарование.

"Я нажал на кнопку, иди на верхний этаж. Дверь открыта"

Я выключаю интерком и возвращаюсь к Айрин.

" Вы пригласили людей в мой дом? " Снисходительно спрашиваю я.

И как ягненок, готовящийся к закланию, она не знает, как правильно ответить: "я только сказала им, что я обучаю вас, я .... не...."

"Откуда они знают мой адрес?" Я приступаю к допросу

"Я. .. сказала Ха Юн. Она хотела знать."

"Разглашение моей личной информации без моего разрешения, Мисс Бэй. Это было нехорошо, "ухмыляюсь я.

Она смотрит на меня с обиженным выражением. Ах, это так мило. Я не могу не поддразнивать.

Автор: MC! Пожалуйста, изобразите роль чернобрюхого генерального директора. И хватит пародировать 50 оттенков серого.

MC: ты тот, кто создал моего персонажа. Я просто заполняю пробелы * слюни * * слюни*

Автор: Подготовиться ... к... изменению!

Как раз когда я готовился перейти в наступление. Я слышу, как открывается дверь, и вижу, как входят трое.

Высокий парень с раздражающим лицом и глупым выражением, очевидно, Джебом.

Следом идет девушка, чью внешность можно описать только как симпатичную. Я имею в виду, все, что на ней, напоминает мне о hello kitty, что с розовым бантом? Мин Со.

И девушка чуть повыше в очках и с ярким выражением лица - Ха Юн. Думаю, у нее есть все задатки горячей учительницы.

Я поворачиваюсь к ним и спрашиваю " Джебом, что привело вас сюда?"

Он смотрит на меня и прямо отвечает: "Учеба. "

Как будто я не в курсе, что ты лучший в классе.

Я просто игнорирую его ответ и говорю девушкам: "Эй, вы, правда друзья Бэчу. Мы почти не разговаривали. Приятно познакомиться"

Айрин вдруг толкает меня локтем. Я смотрю на нее, и у нее странное выражение лица. Не обращая внимания на чудовищную ошибку, которую я только что совершил. Я хочу продолжить разговор, пока меня не прервали три гармонично звучащих голоса.

Мин Со и Ха Юн одновременно спрашивают "капуста (Бэчу)!? Кто? Бэчу?"

"Упс"

"Хьюстон, у нас проблема. "

"Я все время прокалываюсь. Сначала я рассказал Джебому и теперь эти двое!"

" Будь прокляты мои проклятые губы! " Но я ничего не могу поделать.

Я ОЧЕНЬ, ОЧЕНЬ ХОЧУ ПОКРАСОВАТЬСЯ!

В любом случае, проще принять свою судьбу.

Я вздыхаю и смиряюсь с шквалом вопросов. Первой начинает Ха Юн

"Дилан, ты называешь Хен-а Бэчу?"

Я киваю, и она визжит.

Это приводит к тому, что Мин Со спрашивает

"У нее тоже есть кличка для тебя?"

Секунду я смотрю на Айрин, и у нее такой же взгляд "это было неизбежно". Поэтому я снова киваю, что вызывает новый приступ визга.

Это не останавливает ее, как бы то ни было, поскольку Мин Со продолжает допрос

"Что это? Что это?"

Самым тихим голосом, который я когда-либо использовал, я говорю:

"Дипа"

Что заставляет ее терять самообладание, и она продолжает мило бормотать снова и снова, как какое-то сатанинское заклинание

Пришло время последнего босса.

Джесоб смотрит на меня, а потом на Айрин. Это первый раз, когда он видел, как тает фасад ледяной принцессы. Он решает сбросить большую бомбу и спрашивает:

"Вы двое ... встречаетесь?"

http://tl.rulate.ru/book/22508/484888