Готовый перевод Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? / Почему никто не помнит настоящий мир?: Том 1. Глава 1. Часть 4

Песчаная буря прошла.

Кай пришел в сознание. Он все еще стоял около 9-терминала

Один.

Жанна, которая находилась впереди него, исчезла.

Пешеходы, сотни покупаталей, заходящих и выходящих из магазина тоже пропали..

"….Что здесь происходит. Жанна? Где ты! Сейчас не время играть в прятки лишь бы напугать меня."

Безлюдный 9-терминал.

И что здесь произошло.

Дороги под его ногами были разрушены так, словно по ним прошло что-то большое. Рядом с деревьями, выстроенными на улице, красовался огромный кратер. Стекла практически всех высотных зданий были выбиты, а сами здания были на гране разрушения.

Будто город давно заброшен. 9-й терминал сейчас напоминает типичное место из апокалиптического мира.

"Что случилось... Куда делась Жанна и остальные."

Никого не осталось. Слишком много неясного.

Абсурдная реальность, которую никак не мог разглядеть Кай.

Кай посмотрел на металлический футляр у себя за спиной.

Ганблейд HPA.

Без специального ключа находящегося в штабе Ульзы футляр не откроется. Но ему все-равно необходимы средства самообороны.. На поиски Жанны и остальных можно отправится позже.

На пути к штабу HPA в Ульзе в тени здания что-то вырисовывалось.

"Кто здесь?"

Было бы хорошо, если бы этим была бездомная кошка или собака. Ведь если здесь могут жить животные. То, вероятно могут найтись и люди.

"Эй, здесь кто-нибудь есть?"

Из тени здания появилась "оно". Не собака или кошка.

Увидев это, Кай впал в ступор.

"Чего?"

То, что стояло на двух ногах и было более двух метров в высоту.

Его тело было толстым и окрашено в темно-черный, словно на нем была броня. Из спины росли черные крылья, а хвост напоминал извивающуюся змею. Голова была треугольной формы, отличающейся от человеческой, а зрачки белыми.

...Прямо как десять лет назад.

...Когда я попал в гробницу, там я увидел "их", выглядивших также, как и то что я сейчас увидел.

Кай никогда не забывал этого, с тех пор как стал солдатом. На всякий случай, если эти монстры вдруг сбегут.

Темно-черные демоны.

Кай посмотрел вверх и увидел огромного монстра.

...Это точно не кукла-машина.

...В центре города, но как?

Кукла-машина HPA может быть активирована только на специальной площадке. Такого точно не может быть.

"Че-челове.."

Демон открыл рот.

Хотя кажется что его трудно понять человеку, он точно говорил на их языке.

"Люди? Здесь?"

"Оно разговаривает?"

Ходили слухи, что демоны и другие расы способны понимать человеческий язык.

Но тех, кто может говорить на нем - единицы.

"Человек... Солдат..."

Яркие огни. Возле крыльев демона появились лучи света, в конце-концов образовавшие огненные частицы, увеличивающиеся в размерах.

Бежать.

Диапазон их действия был подобен выстрелам из пулемета.

Кая слегка задело, он успел спряться за одним из зданий. Стена этого здания пострадала и в данный момент была охвачена огнём.

Если бы он не увернулся, на его теле могли бы красоваться дырки.

"Магия!?"

Магические искусства - говорят, что это производные чудес и волшебства из давних времен.

Разрушительная сила сформированных магических искусств равносильна тяжелому оружию человечества, если бы его использовал могущественный демон, появившийся огонь был бы подобен шторму.

Я впервые вижу такое.

Но то, что я могу уклоняться от таких атак - не случайность.

Моё тело в тот момент двигалось неосознанно.

У меня было предчувствие, что когда-нибудь такое произойдет. Бесчисленные часы, которые я провел на тренировках в борьбе с демонами, заставляют сейчас мое тело рефлексивно уклоняться.

"… Хотя я и не понимаю, что именно здесь происходит.""

Но я уверен в одном.

Этот демон не то же самое, что куклы-машины, он явно враждебен к людям.

"Тогда..."

Раздался звук металлического замка.

Хотя огненные пули Демона и не попали в Кая, они задели в ящик с ганблейдом, который Кай держал сзади. Затем он взглянул на черный клинок внутри открытого футляра.

"Я буду твоим противником."

Его палец держался на спусковом крючке пистолета.

Универсальный штурмовой клинок, Дрейк Нейл. По образцу когтя драконов, мифических зверей, сделанный как оружие против четырех рас, разработанный HPA при помощи записей о великой войне.

"Обычный человек, да как ты..."

Образовалось бессчисленное количество пуль при помощи могущественных сил демона.

"Что за бельмо на глазу!"

"Имитация, эльфская пуля."

Белый выcтрел. Пуля Кая вылетевшая из Дрейк Нейла была прозрачной, ярко-белой, словно осколок кристалла. Пуля уничтожила бессчисленные огненные снаряды, летевшие в него.

Глаз демона расширился, он был в шоке.

"Магическое искусство эльфов!??"

"Нет, это результат человеческих знаний."

Это оружие являлось результатом экспериментов и исследований после великой войны.

Пуля была сделана из специального рудного минерала, который обладал эффектом рассеивания магических искусств. При столковении с магическом искусством, она рассеивает его.

"Эльфы Баншины (иноземные божества) использовали такое во время великой войны, так?"

Но эльфы наделяли их магией.

Люди, которые не обладали магическими способностями, использовали технологии и науку, чтобы компенсировать и имитировать недостаток в магии, из-за чего и смогли воссоздать упомянутую Пулю.

"Я здесь."

Пока Кай бежал по разрушенной дороге, под его ногами образовался красный круг диаметром более пяти метров.

"Сгори"

Из круга вырвался гигантский огненный столб, достигающий неба и сжигающий все на своем пути.

По мнению Кая, не было и секунды, чтобы произвести выстрел эльфской пулей. Поэтому он увернулся.

"Каким образом он уклонился?"

"Я тренировался бороться с такими как ты."

Двигаясь к его телу. Кай ударил Дрейк Нейлом в бок демона.

Взрыв на кончике оружия, расцветающий словно цветок, сотряс огромное тело, покрыв облаком чернго дыма.

"Позволь рассказать тебе, люди изобрели больше, чем просто эльфская пуля."

Тело демона упало на землю.

Он впервые использовал это в настоящей битве против кого-то из четырех рас.

Пуля имитирующая Дракона, подражала огненному дыханию настоящего дракона. Она активировалась при ударе лезвием Дрейк Нейла. Она была разработана, чтобы победить Четыре Расы, используя взрывную силу в ближнем бою.

"...Ох."

Демон не подавал признаков жизни.

Кай вздохнул, а затем опустил взгляд на свою руку, оцепеневшую после взрыва и выстрела эльфской пулей.

Его тело дрожало, первый настоящий поединок с кем-то из Четырх Рас, а также тем, кто владел магией. Даже секунда колебаний в таком бою могла стоить жизни.

"Но это сработало!" Его тренировки были не напрасны.

"У меня есть шансы на победу, даже если мой противник - демон."

Кай все еще не понимает что происходит в мире.

Но факт, что люди могут победить демонов при помощи тренировок был явным.

"Кто ты?" Послышался звук махающих крыльев положивший конец всякой надежде на победу.

Сверху Кая слышался шелест крыльев, который был намного громче, чем у крупных птиц.

"Человек? Один из наших был побежден ... простым человеком?"

Появился второй демон, чей внешний вид не сильно отличался от первого, но этот летающий демон был несколько меньше.

Его рост был сравним с ростом Кая и выглядел он не намного сильнее первого Демона.

…Но это давление.

…Первый был намного больше по размеру, но речь этого демона говорит о том, что он гораздо умнее.

"Что ты такое?"

"Человек, как видишь."

Этот намного опаснее первого. Об этом говорила интуиция Кая

"А ты, кажется, хорошо разгориваешь на человеческом языке.".

Стройный Демон посмотрел вниз и уставился на Кая.

Демон, удерживаемый в воздухе при помощи крыльев, слегка приоткрыл рот, простираемый до его щек.

"Мы, демоны, и другие расы используем человеческий язык для удобства."

Что это значит?

Как будто издеваясь над Каем, Демон продолжил.

"Отдавать приказы рабам эффективнее на их языке.»

"...... !?"

Люди в рабстве?

Это утверждение ... Каким-то образом проясняет ту неопределенность мира в разуме Кая.

Человечество проиграло Четырем Расам?

"У нас много рабов, так говорит её величество Ванесса."

"Ванесса?" Каю показалось это имя знакомым.

Темная Императрица. Герой Демонов, ведущий их, носит точно такое же имя.

"… Темная Императрица Ванесса!? Это она, демон!?"

"Человек, от тебя исходит опасность. Исчезни."

На пальце демона возник волшебный круг внутри которого пылал зловещий багряный огонь, а круг же, отдавал искрами молнии.

"Закрой глаза!"

Знакомый голос. Кай мгновенно узнал этот голос, за которым последовал сильный ослепительный свет, затуманивший его зрение.

"!"

Демона ослепило.

«…Световая граната!?»

Одно из видов оружия, которое официально использует HPA. Это оказывает влияние на большинство рас, кроме духов, которые имеют "особые глаза".

Но кто это бросил?

"Здесь! Быстрее сюда, скоро явится орда Демонов!"

Человек?

Кай побежал, отвернувшись от ослепительного света, в направлении тени человеческой руки.

"Да ладно, эта граната может быть сильной, но она длится всего около десяти секунд!"

Он схватил руку девушки и поднялся в машину.

"Я подняла его. Атрун, жми!"

"Понял." Колеса машины быстро вращались, издавая пронзительный вопящий звук, мгновенно оставляя Демона позади..

"Они умеют летать, но не могут делать это быстро. Так что будь уверен, они не смогут догнать нас."

"Ты мог погибнуть. Откуда ты? Раб? Но твоя одежда похожа на нашу."

"... Саки?"

"А? Ты меня знаешь? Глаза девушки расширились от удивления. Она была практически одного возраста с Каем, имела короткие оранжевые волосы и большие глазами как у кошки, и, можно сказать, была дурочкой. С краю её рта проглядывались клыки, а на щеках имелись веснушки.

Нет ошибки, она коллега Кая.

"Что ты имеешь ввиду под "я знаю тебя?" В любом случае, большое спасибо, Саки, хотя я не понимаю, что здесь происходит..."

"Как я уже сказала, я тебя знаю?"

"А?" Они пристально посмотрели друг на друга.

Он не мог спутать незнакомца с кем-то, с кем он только что тренировался.

"Ты Саки? Саки Мискотти... Я не ошибся?"

"Да"

"Солдат, состоящий в HPA."

"Что такое HPA?" Девушка повернула голову, ее взгляд был направлен в сторону сиденья водителя.

"Эй, Атрун, ты что-нибудь знаешь об этой HPA? Это организация из Ульзы?"

"Никогда не слышал об этом…" Молодой парень держал руки на руле.

Он тоже был никем иным, как коллегой Кая, Атруном.

"Атрун!? Атрун Хайролл, верно? Не шути со мной, это я, Кай Сакуравент!"

"Я встречал тебя раньше?"

"......"

Кай потерял дар речи, ему нечего было ответить.

"Вы... действительно не знаете меня?"

"Я думаю, ты действительно видел меня раньше, ты даже знаешь мое имя."

Конечно. Мы были коллегами в одной команде больше года.

"Ты любишь жвачку со вкусом апельсина и не любишь со вкусом кофе. Ты можешь похвастаться гибкостью своего тела сев на шпагат.

"Э? Что, как ты вообще узнал об этом?"

"Хотя Атруна и укачивает с рождения, особенно за рулем, он не перестает ездить на транспорте."

Когда машину встряхнуло, Кай пришел в себя.

Атрун за рулем? Это невероятно! Поездка на задание по наблюдению за гробницей всегда была на Мне или Саки, а он всегда лежал на задних сиденьях.

"Атрун ты… Что случилось с твоей морской болезнью?"

"А? Я преодолел её уже давно"

Транспортное средство проезжало мимо разрушенных зданий на большой скорости. Его навыки вождения на этих суровых дорогах, полных щебня, вполне могли быть лучше, чем у Кая.

"Неспособность водить машину в этом мире увеличивает шанс попасться демонам и стать их рабом, смекаешь?Морская болезнь в такой ситуации... Стой, откуда ты узнал о ней?"

"Не понимаю, откуда ты знаешь про мои вкусы." Саки кивнула.

"Ты, кто ты?"

"…Ты правда не знаешь меня?"

Хотя Саки и Атрун были такими же, какими он помнил, эти двое не знали его.

Но почему…

"Пожалуйста, стойте... Что здесь происходит."

Почему я один ничего не знаю?

http://tl.rulate.ru/book/22463/466962