Готовый перевод Naze Boku no Sekai wo Dare mo Oboeteinainoka? / Почему никто не помнит настоящий мир?: Том 1. Глава 1. Часть 1

Земля коричневого цвета.

Пустыня засыпанная песчаными дюнами с коренными породами. 

Без единого признака живых организмов. Суровая земля с небольшим количеством кустарников и трав.

Там остановился бронированный грузовик с пулеметом. Он выглядел чудовищно.

"Два часа дня. Идеальное время."

Затем из грузовика вышел солдат. Кай Сакуравент, 17-летний парень и достал свой бинокль.

Его волосы и глаза были цвета ультрамарина. На нем была военная одежда.

Его тело было закалено тренировками, а взгляд отражал сильную волю.

"Начинается наблюдение за "Гробницей". Саки, Атрун, вы со мной"

При помощи бинокля Кай увидел странное здание. Черная пирамида.

Идеальная треугольная фигура, словно там таился какой-то секрет. Его наружный слой был покрыт черным, выделяющимся на фоне коричневой пустыни цветом.

"Доложи ситуацию..."

"Самая необычная, скажу тебе."

Сиденье переднего пассажира было занято ленивым молодым парнем, держащим дощечку с записями.

Его звали Атрун Хайрол. Он на год старше Кая, работает в разведке, высокий, а также наш коллега.

"Там ничего нет, да, Кай?"

"70 секунд только прошло. Осталось еще 230 секунд наблюдения за объектом."

Целью наблюдения Кая было здание высотой в 200 метров. Такой же, как и у нынешних высотных зданий.

"Я же говорил тебе, там ничего нет. 300 секунд уже прошли, верно?"

"170 секунд."

"Да ладно, разве этого недостаточно? Я не переношу транспорт, так что давай заканчивать."

Атрун, сделав пометку "без аномалий", лениво прилег на сиденье. Кай все еще сидел со своим биноклем.

"300 секунд."

"О, о... наконец-то, как обычно, да ты крут."

"Сообщаю. Ничего паранормального в Гробнице Ульзской федерации. Демоны все еще запечатаны."

Глубоко вздохнув, Атрун повернулся к водителю.

"Саки, как ты и говорила. Ничего ненормального вчера, сегодня и завтра."

"А?" Поднялась оранжеволосая девушка по имени Саки.

Она жевала резинку и раслабленно облокачивалась на руль.

"Разве это хорошо, что Кай выполняет свою работу, а мы бездельничаем?"

"Ну, всему есть предел. Кай, знаешь ли ты о каких-нибудь случаях в течении сотни лет, с тем, чтобы кто-то из четырех рас сбежал? А?

"Нет."

"Уверен?"

"Чтобы удостоверится, что ничего не произойдет, мы и работаем наблюдателями."

"...Звучит конечно логично, но не слишком ли запарно?"

"Это не есть хорошо, что только мы серьезно занимаемся этим, неподалеку находится еще 3 таких гробницы."

"Ну да, они то делают свою работу серьезно."

Кай двинулся к грузовику.

"Это очень важная миссия. Даже если один из демонов сбежит, это станет серьезной проблемой."

В мире существует четыре черные пирамиды. Это здания, называемые «Гробницам», являются тюрьмой для четырех видов которых люди запечатали 100 лет назад.

Владельцы могущественной магии. Раса Акум (демонов).

Ангелы, эльфы, дроуны, обладатели великой силы. Раса Баншинов (иноземных божеств).

Призраки и их разновидности. А также те, кто не обделен особенным строением тела. Раса Сейрей (духов).

И, наконец, те, кто стоят на вершине, драконы и прочие гигантские звери. Раса Генджу (мифических зверей).

Все четыре расы значительно превосходят людей, из-за этого их и боятся. 

Но с этого времени минуло сто лет. Люди выиграли войну..

Пять видов, включая людей, были введены в самую большую войну в истории. Великую войну пяти видов.

После войны, люди запечатали побежденные расы в эти здания.

Следовательно, люди до сих пор контролирует эти кладбища.

"Молодец Кай, а я почти забыла тебе сказать о кое-чем важном."

Саки обернулась.

"На следующей недели мы собираемся отмечать продвижение Жанны по рангу. И так о ёё подарке..."

"Мы сейчас на миссии. Потом."

"Чегооо? Даже если ничего не происходит!?"

Саки была возмущена.

Сидевший рядом с ней Атрун оцепенел.

Сейчас мир на земле.

Так как все четыре расы не могут сбежать.

В этом убеждены не только Саки и Атрун, но и те, кто был на службе в течении двух лет.

Разве что Кай будет исключением. 

"Все-равно ничего не происходит, мне скучно."

Дело не в том что они ленивые. Их возмущение полностью оправдано. Ведь за последние сто лет со зданием ничего не случилось. Разрушение этого здания невозможна.

Но у Кая была особая причина наблюдать за этим местом.

"Потому что я видел "это"."

Десять лет назад он попал в Гробницу расы Акума.

Внутри этой темно-черной пирамиды находятся акумы, Или по крайней мере то, что видел Кай.

"Ты опять за своё? Я и Атрун слышали эту историю более двадцати раз или около того."

"Это просто твое воображение, невозможно что бы ты попал в гробницу и выбрался оттуда живым. Это ведь гнездо Акума."

То, что сказал Атрун и впрямь походило на правду, даже Кай думал что ему повезло.

Но, по правде говоря, он потерял сознание после нападения нескольких акум, а затем проснулся за пределами гробницы.

Но нет никаких доказательств его воспоминаний.

...Акумы.

...Это не может быть моим воображением. Это точно не сон.

Столкнувшись с акумами, он почувствовал страх. Окружающие не верят в это, но все-равно существует вероятность что когда-нибудь они пробьют печать..

Поэтому они должны быть всегда готовыми к атаке.

Это причина почему Кай так усердно тренировался все эти 10 лет. Делая тренировки даже во время еды или ванны. Начальство было в шоке от того как и сколько он тренируется. Вот таким был Кай.

"Судя по годам, Каю тогда было 7 или 8 лет. Существует лишь один проход к гробнице, и невозможно чтобы никто из охранников его не заметил.

"Он еще и оснащен камерами, Кай, ты и в них не веришь?"

Нет свидетелей, подтверждающих то, что Кай был там. Конкретнее, все взрослые сказали что такого не было.

"Кай, ты уже забыл о том лице, которое сделал наш инструктор, когда рассказывал эту историю?"

"Нет, я помню".

"Да?" Саки кивнула.

"Ты, должно быть, неправильно помнишь."

"Говоря о деле, наблюдение за гробницей - наша миссия. Мы не можем оставить её."

"Что… ?!" - прокричали Саки и Атрун

"Давайте свяжемся со штаб-квартирой, двухчасовое наблюдение завершено. Никаких аномалий на объекте."

http://tl.rulate.ru/book/22463/464314