Готовый перевод God of Money / Бог Денег: Глава 32

Глава 32: Большие Данные

r = Ʃ(Xi -X)(Yi-Y)/√Ʃ(Xi-X)2/(n-1)*/√Ʃ(Yi-Y)2/(n-1).

"Что не так с этим уравнением?"

Вусун поднялся и подошел к доске. Дописывая уравнения, он объяснял: "Это уравнение для определения коэффициента корреляции, но вы использовали немного другую версию."

Вусун быстро написал на доске:

r=Ʃ(Xi -X)(Yi-Y)/(n-1)/√Ʃ(Xi-X)2/(n-1)*/√Ʃ(Yi-Y)2/(n-1).

О Джухун недовольно кивнул в ответ: "Вы правы. Я думаю, вы… тоже хороши в статистике."

"Это основа анализа данных. Я стараюсь не отставать."

Знания Вусуна были впечатляющими. Ча Йореми не могла скрыть своего удивления.

""О Джухун имеет докторскую степень в области статистики…""

Эксперт в этой области задал вопрос, и Вусун ответил на него, не задумываясь. Она не могла понять уравнение, но знала, что это был непростой вопрос. Кван Цзюнву чувствовал то же самое.

"Ничего себе, есть хоть что-то, чего ты не умеешь, Вусун?"

Юн Гихван засмеялся и ответил: "Хахаха. Наш новичок может все, что угодно."

"Верю."

Настроение в комнате улучшилось. Вусун улыбнулся и ответил: "Честно говоря, я не знаю, существует ли действительно то, чего я не смогу сделать."

"Что?" Вскинулся Кван Цзюнву с расширенными глазами."

"Ха-ха. Просто шучу. Это шутка."

Вусун посмотрел на Квон Тэгьюна и спросил: "Так, что вы думаете? Если согласитесь на семинар, я предоставлю вам все, что нужно."

Квон Тэгьюн снова посмотрел на О Джухуна. Он был настоящим мозгом этого проекта, поэтому его мнение имело значение.

Кивок.

О Джухун кивнул. Это было необходимо. Квон Тэгьюн крепко зажмурился и промокнул лоб платком. Пока он молчал, Кван Цзюнву высказался: "Мистер Квон, я не думаю, что это плохая идея. Почему бы нам просто не согласиться?"

Под настойчивым желание Кван Цзюнву у Квон Тэгьюна не было другого выбора, кроме как согласиться.

"Хорошо."

Напряженная атмосфера снова наполнила комнату. Вусуну было нечего больше сказать, поэтому он встал и ушел вместе с Юн Гихваном и Кван Цзюнву. Однако все люди из Даэян Систем остались сидеть в молчании.

***

После встречи Кван Цзюнву вернулся в штаб-квартиру. Генеральный директор был очень заинтересован в этом проекте, поэтому очень важно давать ему знать о каждом крупном событии.

Когда он вошел в комнату, то сообщил Чо Юнсуку: "Сэр, Вусун Кан был прав. Он объяснил все логически, и Даэян не могли ничего отрицать."

"Значит, он был прав…"

Кван Цзюнву вспомнил слова Вусуна: "Он обвинил их в том, что у их проекта нет четкой цели."

"И Даэян приняли это?"

Чо Юнсук не мог в это поверить.

"Вы помните О Джухуна, который написал отчет о проекте?"

Чо Юнсук кивнул.

О Джухун.

Он получил докторскую степень в области статистики в Университете Сеула. Он дал экспертное мнение и впечатляющую презентацию своего проекта.

"Даже О Джухун согласился с Вусуном. Он одобрил семинар Вусунга."

"Значит, новичок, окончивший Университет Сонвон, убедил эксперта Университета Сеула?"

"Вусун был впечатляющ. Я начинаю задаваться вопросом, есть ли что-нибудь, что он не может сделать."

"Я хочу его. Мне нужен такой, как он, рядом со мной…"

"Хотите, чтобы я предложил ему работу от вашего имени?"

Чо Юнсук покачал головой.

"Нет. Мне нужно сделать это лично. Пожалуйста, договорись с ним о встрече."

"Хорошо."

Кван Цзюнву кивнул и вышел из офиса. Глаза Чо Юнсука сверкали предвкушением.

***

Юн Гихван, теперь более любопытный, чем когда-либо, посмотрел на Вусуна.

"Когда у тебя было время для изучения статистики?"

"Я думал, что говорил тебе раньше. Я изучаю математику и статистику."

"Но ты не сказал мне, что у тебя это хорошо получается."

"Ну, честно говоря. Я говорю сейчас. Я потрясающ в этом."

"…что?"

Юн Гихван засмеялся.

"Я изучал в колледже математику и линейную алгебру. Я не понимал, насколько я хорош в них."

Это были предметы, которые он ненавидел, когда еще учился в школе. В лучшем случае он мог получить оценку "B" в то время, но теперь все было иначе. Смерть дала ему лучший ум и решимость.

Юн Гихван улыбнулся и ответил.

"Хорошо, ты великолепен. Я признаю это."

Вусун тоже улыбнулся.

"Ха-ха, я шучу."

Юн Гихван похлопал Вусуна по плечу и спросил.

"Кстати, сегодня пятница. У тебя есть планы после работы? Может, пойдем выпьем?"

"Пожалуйста, не приплетай меня, когда тебе одиноко."

Юн Гихван хмыкнул.

"Ха. О чем ты говоришь?"

"Ха-ха. Выпей с менеджером Пак. Мне нужно закончить подготовку к завтрашнему семинару Microsoft."

"Он уже завтра?"

"Вот-вот. Время летит."

Вусун посмотрел в окно. Зима почти закончилась, а весна была уже за углом.

***

Каннам был теперь центром Сеула.

Конференция разработчиков Microsoft проходила в отеле Даэян, расположенном в центре Каннам.

Суббота.

Дороги были загружены, но он все же взял машину, которую получил от Хан Кванчула.

"Погнали."

Поездка была гладкой и тихой. Он мог чувствовать взгляды других водителей на дороге, приклеенные к нему и его машине.

Это был 2008 год. Роскошные иномарки еще не были привычным зрелищем в Южной Корее.

"Я люблю Benz."

Это была действительно удивительная машина.

"Я должен поблагодарить его за этот подарок."

Хан Кванчул.

Он чувствовал благодарность и знал, что это то, что Хан Кванчул хотел, чтобы он почувствовал.

"Вы доберетесь до пункта назначения через 100 метров."

"Вы доберетесь до пункта назначения через 100 метров."

"Вы доберетесь до пункта назначения через 100 метров."

Сообщил Вусуну втроенный навигатор.

***

Юн Ченджун прибыл на конференцию Microsoft со своим коллегой Пак Чонхёном. Прибыло много роскошных автомобилей, можно было заметить зависть в глазах Пак Чонхёна, когда он смотрел на них.

"Эй, когда придут другие?"

"Через 10 минут. Йореми тоже будет здесь, поэтому обязательно следи за тем, что говоришь."

"Эй, я не такой глупый. Кстати, ты знаешь какую-нибудь из тех миленьких девушек? Можешь представить меня?"

"Пф, нет. У тебя даже нет работы."

"Я постоянно говорю тебе, что выбираю лучшее место. Я получу ее очень скоро."

"Чонхён, я говорю тебе, как друг..."

Пак Чонхён не слушал, потому что что-то отвлекло его внимание. Он обернулся и указал на машину.

"Эй, смотри. Это Benz S-Class 350L. Я слышал, что он стоит более 100 000 долларов. Это цена неплохой квартиры."

Юн Ченджун тоже обернулся. Его текущая годовая зарплата составляла менее 30000 долларов. Даже если бы он откладывал всё, ему потребовались бы годы, чтобы позволить себе такую машину.

"Я не могу представить, насколько это дорого."

"Но не только цена автомобиля. Даже техническое обслуживание стоит целое состояние. Страхование, налоги и бензин…"

Юн Ченджун облизнул пересохшие губы. Он думал, что добился успеха, получив работу, но это было только начало.

Пак Чонхён продолжил: "Я хотел бы быть богатым. Водить модные машины и встречаться с великолепными женщинами - это моя мечта."

Пока они болтали, рядом остановилась машина и из нее вышел водитель.

"А?"

"В... Вусун?"

"Это он, и та машина, которую он получил в подарок на выпускной церемонии!"

Вусун не видел их. Он вручил ключ парковщику и вошел в отель. Из-за конференции здесь было очень многолюдно. Пак Чонхён рванул вперед, пытаясь догнать Вусуна.

http://tl.rulate.ru/book/22426/493531

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь