Готовый перевод The Demon's Soul / Душа демона: Глава 32: Новая жизнь - часть 2

Глава 32: Новая жизнь - часть 2

- Элвис звонил сегодня утром, чтобы сообщить о состоянии твоей матери. Ее организм хорошо реагирует на лечение, которое сейчас проводится, и они также проводят другие тесты, - сообщила мне Элиза, и я почувствовала облегчение. Я хотела бы быть там, но папа сказал, что мне будет безопаснее в вампирском королевстве, с Люком. Затем она продолжила: "Элвис был зол на Канрарта и Люка.-

Но почему же?- Спросил я ее, нахмурив брови.

- Канрарт не пошел проверять свои раны и здоровье Люка, потому что он ударил одного из своих работников, - вздохнула она, и мои глаза расширились. Это сделал Люк? - По-видимому, одна женщина сделала ему предложение, и он в конечном итоге ударил ее. Его характер - это то, о чем тебе нужно знать. Многие назвали его Люцифером, - предупредила она меня.

Теперь, когда я думаю об этом, я вспоминаю время после выхода из моей комнаты. Две женщины стояли там в коридоре, пока одна из них плакала, с отпечатками пальцев на щеке. Я сглотнула, услышав это. Я не очень хорошо справлялся с сердитыми людьми, но они были страшными. После экскурсии по особняку, я направилась в свою комнату, чтобы найти Люка, сидящего на кровати.

-Как прошла экскурсия?- спросил он, глядя своими зелеными глазами, как я вошла в комнату.

-Это было хорошо. Я видел твое имя, написанное на стене, - сказал я с улыбкой и села на кровать. Я ожидала, что он нахмурится, но вместо этого он улыбнулся ей.

- Это я знаю. Я был там, когда Джули рассказала тебе об этом. Ты должна больше смеяться, Лилиан, - сказал он, поднимая руку и кладя ее мне на щеку.

Я была захвачен его жестом и моргнула, прежде чем прочистить горло. Он посмотрел на меня и медленно улыбнулся. Я осторожно взглянул на него, пытаясь понять, чему он ухмыляется. Прежде чем я успела спросить, Что случилось, зазвонил его телефон.

-Ну что, готово?- Люк спросил кого-то по телефону, - я знаю...разве не поэтому она была дана тебе?... но это еще не все...да, я тоже так думал...- он продолжал говорить, но я ничего не понимала.

Он встал, чтобы подойти к окну, и я смотрела, как он говорит, его сильный голос заполнил всю комнату. Повернувшись ко мне лицом, он сел на край, спиной к стеклу. Хотя он говорил по телефону, его глаза были устремлены на меня. Когда его глаза оторвались от моих, я почувствовала, как расслабилась моя спина. Прямой нос и сильные скулы на его лице. Я должна была признать, что у него были красивые глаза. Он был высоким и подтянутым, с большим количеством мышц, но не похожим на культуриста. Он оставил три верхних пуговицы на своей темно-бордовой рубашки расстегнутыми.

Его губы, которые были сжаты в тонкую линию от чего-то сказанного на другом конце провода, внезапно превратились в чеширскую улыбку. И тут я поняла, что он поймал мой взгляд на себе.

- Не беспокойся, дорогая. Продолжай, - сказал он, прежде чем я отвернулась и посмотрела на шкаф, чтобы избавить себя от дальнейшего смущения, - только не ты, идиот...- Я слышала, как он сказал.

Закончив говорить, он положил телефон обратно в карман. Он подошел к столу, взял папку и протянул ее мне.

-А это что такое?- Спросила я, и мои брови вопросительно нахмурились.

-Это твои школьные документы, Лилиан. С завтрашнего дня ты будешь ходить в местную школу, - объяснил он, когда я открыла папку, чтобы посмотреть несколько документов на свое имя, - там все есть-твой переводной сертификат, твое расписание.

-Что ты хочешь этим сказать? Я никуда не поеду, - сказала я, прищурившись и глядя на него. Он отправил меня в какую-то Бог знает какую школу, даже не спросив моего мнения об этом. На его лице появилось хмурое выражение.,

-Как насчет того, что ты либо пойдешь в школу и оттянешь звук свадебных колоколов, либо мы поженимся прямо сейчас? Я бы очень хотел, чтобы ты выбрала второй вариант, - сказал он с лукавой улыбкой, и в этот момент мне захотелось придушить его.

Как уже говорила Элиза, у Люка была странная личность. Когда-то он был таким милым, но потом в его глазах появился злой блеск.

-В любом случае, это закончится свадьбой, - сказала я сквозь стиснутые зубы, - может быть, ты просто отпустишь меня туда, где сейчас находится мой отец, и расторгнешь наш брак?- Спросил я его немного спокойно и увидел, как что-то блеснуло в его глазах.

Меньше чем через секунду он был передо мной, его глаза покраснели, и я подумала, что он собирается закричать, но вместо этого его тело нависло над моим. Его глаза были пугающими, но казалось, что он сдерживал свой гнев. Почему он был зол? Это я злилась на то, что так много беспорядка нужно было уладить. Я ждала, что он пролает гневные слова, но он этого не сделал. Я сидела на кровати, а он нависал надо мной, что было не очень хорошей идеей. Через каждые две секунды я чувствовала, что возвращаюсь назад, а он наклонялся вперед, и мне пришлось опереться на локти.

-Ты можешь повторить то, что сказала, моя дорогая Лилиан?- спросил он меня, когда наши лица приблизились.

-Что я хочу пойти в школу?- Это был мой умный ответ, и его глаза блеснули, услышав его.

- Умница, - сказал он, отстраняясь и зевая, - кстати, в школе тебя будут сопровождать два моих доверенных человека.- Ты, должно быть, шутишь! Я подумала.

На следующее утро, как и сказал мне Люк, меня сопровождали два мальчика, которые выглядели на мой возраст, но были определенно старше меня. Их звали Дэвис и Гордон. Гордон почти не проронил ни слова, а если и произнес, то я не заметила, как будто рядом с тобой шла пустота. По крайней мере, Дэвису было сравнительно лучше, когда у меня были вопросы, которые он мог бы мне объяснить.

В первый день меня это не очень беспокоило, но на третий день я почувствовала себя в клетке. Это было совершенно странно, когда два парня следовали за тобой везде, кроме туалета, и в какой-то момент я не хотела выходить оттуда. Это было похоже на то, что никто не хотел быть моим другом или, скорее, говорить со мной, особенно после того, как видел двух мускулистых парней около меня все время. Я прогнала их обоих, сказав, что мне нужно немного времени и мы встретимся в столовой. Поначалу они неохотно соглашались, но мне удавалось какое-то время побыть одной.

Моя голова упала на стену, и я вздохнула, жизнь становилась странной. О чем только Люк думал, когда за мной присматривали двое? Что меня могут похитить? Об этом еще никто не знал.

-Пора обедать, - услышала я чей-то голос и, обернувшись, увидела мальчика в очках. - Привет, я Трэвис. У нас с тобой общая география, - представился он.

- Лилиан, - представился я. Трэвис был на два или три дюйма выше меня, с рюкзаком за плечами и двумя книгами в руках. Хотя он носил очки, он не выглядел занудой. Что-то подсказывало мне, что он пытается скрыть свой образ.

-А ты разве не обедаешь? Тебе надо поесть", - сообщил он мне.

-Да, а где находится кафетерий?- Спросила я его, сморщив нос, и он указал рукой направо."Я все еще не торопилюсь понять сумасшедшую архитектуру школы.

- В любое время, - ответил он с мальчишеской улыбкой.

-Не хочешь ли присоединиться к нам за ланчем?- Я спросила его, было бы неплохо иметь кого-то другого, кроме моих охранников, и увидела, как он ухмыляется.

-Я бы с удовольствием, но у меня есть кое-какая работа. Кроме того, я чувствую, что меня скоро убьют, - сказал он, глядя через меня, когда я повернулась, чтобы посмотреть, что он имел в виду, я увидела Дэвиса и Гордона, смотрящих на нас, они стояли в нескольких метрах.

О радость, подумала я сухо.

http://tl.rulate.ru/book/22395/838339