Готовый перевод The Demon's Soul / Душа демона: Глава 23: Предательство - часть 2

Глава 23: Предательство - часть 2

Отведя взгляд от мужчины, она повернулась, чтобы поговорить с Гвен: "Почему ты сегодня такая скучная?"она спросила, перед тем как заказать свою еду.

"Интересно", - ответила Гвен, прежде чем улыбнуться женщине, которая была готова принять их заказ.

Получив еду, они взяли поднос с собой в поисках свободных мест. Лилли не удержалась и повернула голову в сторону мужчины, на которого смотрела, но его там уже не было.

- Мы должны были попросить еще соуса, - услышав замечание Гвен о ее любимом кетчупе, Лилли не могла не улыбнуться. Ее подруга любила кетчуп, и если бы ей дали такую возможность, она бы не возражала есть его весь день.

После того, как они нашли места, они начали есть. Гвен осушивала маленький пластиковый кетчуп, а Лилли смотрела на свою руку, жалея, что она не, чтобы она могла облизать пальцы. Делая так, как ее учили родители, она достала салфетку и вытерла руку.

Ее подруга все еще должна была забрать посылку домой для своей кузины, из-за чего Лилли решила подождать ее на автобусной остановке, пока Гвен не вернется. Усевшись на пустую скамейку, она достала телефон и начала играть в subway surfer. Как раз в тот момент, когда она собиралась начать, она услышала грубый голос, сказавший ей:

"Привет, детка. Что ты тут делаешь в полном одиночестве? Хочешь прокатиться?"

Подняв голову, чтобы посмотреть, кто это, она увидела мужчину, сидящего на дорогом мотоцикле. У него были волосы c ирокезом и татуировка, покрывавшая его шею, которая также была украшена золотыми цепями. Она хотела дать ему совет относительно его стиля одежды, но решила не делать этого, когда он оглядел ее с ног до головы. Не обращая на него внимания, она посмотрела на свой телефон и почувствовала, как мужчина слез с мотоцикла и направился к ней.

Чувствуя себя в опасности, она подумала о том, чтобы вернуться в Макдональдс, где все еще была Гвен. Быстро поднявшись, она направилась туда и услышала шаги, следующие за ней по пятам. Как будто этого было недостаточно, она услышала еще один мотоцикл. Она сунула руку в сумку, чтобы достать оттуда перцовый баллончик.

Когда один из мотоциклов остановился перед ней, чтобы не дать ей пройти дальше, она вытащила баллончик и нажала на насадку, чтобы выпустить содержимое. Вот дерьмо! Она схватила свои духи, а не перцовый баллончик!

Лилли шагнула назад, но мужчина, который был перед ней, схватил ее за руку, и она сделала то, что могла сделать лучше всего, ударив бутылкой по голове мужчины. Услышав, как мужчина взвизгнул от боли, она побежала в другую сторону, чтобы первый парень на мотоцикле не догнал ее. Прежде чем она успела сделать еще несколько шагов, она услышала, как избивают людей, и остановилась.

Повернув голову, она увидела, как кто-то выбивает дерьмо из этих двух мужчин. Лилли вдруг поняла, что это был тот самый человек, которого она видела в Мак-Дональдсе с темно-зелеными лесными глазами. Меньше чем через полминуты оба мужчины оказались на земле. Он не мог быть человеком, подумала Лилли, глядя на его высокую фигуру. Прежде чем она успела поблагодарить его, он уже начал уходить, оставив мужчин стонать на земле.

Лилли, не желая оставаться на автобусной остановке, прошла половину пути, чтобы увидеть Гвен, которая возвращалась к ней, и она рассказала ей, что только что произошло.

- Я счастлива, что этот человек, кем бы он ни был, пришел тебе на помощь. Я слышала, что по соседству были подобные случаи, - затем она прочитала Лилли лекцию о занятиях самообороной.

Затем Лилли сменила тему и перешла к семейному плану на выходные, сказав, что хочет взять ее с собой.

Когда наступил уик-энд, Лилли со своей семьей, своей подругой Гвен и несколькими знакомыми отца прибыла в коттедж, который ее отец забронировал для них. Это было очень необычно для ее отца-приглашать других людей на выходные. Коттедж был окружен огромным лесом, и они оказались вдалеке от шума и городской суеты. Все было спокойно и безмятежно. С тех пор прошло уже четыре часа.

Они прибыли в коттедж четыре часа назад. Оставив свои сумки в комнате, Гвен и она пошли, чтобы насладиться видом природы. Это было просто потрясающе. Роза и Джек ушли за лесо пока родители отдыхали за чаем во дворе со своими гостями. Регорзил, Король Демонов и Канрарт, который присматривал за кланом вампиров, сопровождали их сюда. Гвен немного нервничала рядом с Королем демонов, поскольку он был отцом Коула.

Когда небо потемнело, обе девушки вернулись в комнату, которую из забронировали, разговаривая друг с другом, пока не услышали, как кто-то громко хлопнул дверью. Нахмурившись, Лилли открыла дверь и увидела перемазанное кровью лицо Розы, которая держалась за живот.

Глаза Лилли расширились от беспокойства, когда она увидела рану.

-О боже мой, Роза! Что случилось?!- когда она подошла посмотреть, Роза покачала головой и взяла ее за запястье, женщина сказала: "Лилли, слушай меня внимательно. Тебе нужно бежать отсюда прямо сейчас. Не оборачивайся,-сказала она, задыхаясь.

-Что ты имеешь в виду? А где же остальные?- А что там происходило? Она была в панике, как и Гвен.

-Твои родители и короли отбиваются от них, но тебе нужно уехать прямо сейчас, - сказала она, прислонившись к стене. Она соскользнула вниз, чтобы сесть, так как больше не могла стоять.

- Сражаться с кем?- Спросила Лилли, но Гвен перебила ее.

- А..... - Лилли?- Лилли повернула свой пристальный взгляд в сторону Гвен, которая выглянула из комнаты. Весь коттедж был заполнен дымом и огнем. Он горел.

-У нас нет времени! А теперь идите обе! Не беспокойтесь обо мне!- Рявкнула на них Роза.

Гвен вытащила ошеломленную Лилли из комнаты, и вскоре они уже кашляли из-за сильного дыма, который заполнил коридоры. Коттедж был большой, и идти по нему было трудно. Все вокруг горело, и с каждой секундой становилось все жарче, так что им обеим было трудно дышать.

Лилли закрыла лицо руками, потянув Гвен за собой, а затем внезапно остановилась, увидев, что ее отец и Король Демонов сражаются с какими-то мужчинами за окном. Дым становился все гуще, и они не знали, куда направляются, так как ничего не видели. Гвен вдруг споткнулась обо что-то, и когда Лилли подошла, чтобы поднять ее, она застыла на месте.

- М-мама?- она встряхнула мать, но ответа не получила. Лилли встряхнула ее еще сильнее и закричала: "Мама! - Проснись!- Но ее мать лежала там неподвижно.

http://tl.rulate.ru/book/22395/833331