Готовый перевод The Demon's Soul / Душа демона: Глава 18: Тайна - часть 1

Глава 18: Тайна - Часть 1

- Вот именно. Но нашли ли они его?- Спросила Регорзил своего отца, садясь за обеденный стол, как и все остальные.

-А я думаю, что нет. В последний раз, когда я слышал, было сказано, что люди потеряли зрение после войны, которая разразилась на острове: "был установлен поиск, но никто его не нашел. По моему мнению, с тем, что там произошло, он должен был быть уничтожен."

Лилли покачала головой, когда ее мать подтолкнула ее вперед, чтобы она пошла и села, но король демонов был достаточно любезен, чтобы попросить ее сесть рядом с ним. Усевшись рядом с ним и расстелив салфетку на коленях, что она делала крайне редко, она передала еду по кругу, и ее мать присоединилась к ним.

Она посмотрела на двух мужчин, сидевших перед ней. У одного из них было худощавое телосложение, волосы выгорели сединой или, может быть, это была естественная седина. Его движения были мягкими и деликатными, изящные пальцы аккуратно разрезали мясо на тарелке. У другого человека, сидевшего рядом с ним, были ярко-красные глаза и светлые волосы, не стеснявшиеся скрывать острые клыки, которые выглядывали каждый раз, когда он говорил с седовласым мужчиной. Сложив два плюс два, она поняла, что он вампир. Она никогда не сталкивалась с вампирами, и это было первый раз, когда она видела их так близко. Мужчина, сидевший рядом с ее отцом, был тем, кого она опасалась. Его волосы были черными, а глаза-в золотых пятнах, с устрашающим лицом, который меньше всего говорил за столом.

-Это потому, что ты так гордился им, что хранил его для демонстрации в своем особняке. Я должен был предвидеть, что ты его потеряешь,-седовласый мужчина впился взглядом в вампира.

- Он был защищен с помощью магии, - защищался мужчина.

- Милая, не могла бы ты передать мне соль? - спросила ее мать.

Лилли подняла руку, чтобы взять маленький контейнер, когда он внезапно поплыл в воздухе и дотянулся до ее руки, как магнит. Широко раскрыв глаза, она смотрела на него, задаваясь вопросом, Что же только что произошло. Передавая соль матери, она встретилась взглядом с вампиром.

-Ты не представил мне здесь юную леди, Юлий. Мы знаем о ней, но я не думаю, что она знает, - сказал вампир с улыбкой.

- Прошу прощения. Лилли - это Канрарт, который является королем вампиров,-представил его отец, - а это Элвис, который заботится о королевстве ведьм, - он представил седовласого мужчину, который тепло улыбнулся ей. - Это Уэш, который является королем-драконом, - устрашающе кивнул мужчина, прежде чем вернуться к своей еде, - похоже, он был единственным здравомыслящим и спокойным человеком за столом.

"Мы надеемся, что вы знаете, что в этом мире есть пять царств. Один для людей, один для демонов, один для вампиров и два других для ведьм и драконов, - объяснил Регорзил - Король Демонов, о котором она уже знала.

-Так это о ней ты говорил?- она слышала, как Элвис, ведьмак, тихо спросил вампира, сидящего рядом с ним. Лилли увидела, как Канрарт кивнул ему.

-Она выросла просто хорошенькой, - прокомментировал вампир, заставив ее покраснеть.

- Бедняжка сидит прямо там. Не говори так резко, - пробормотал Элвис, но так, чтобы его услышал только Канрарт.

-Верно, - согласился Регорзил с предыдущим замечанием вампира, - Эллен и Юлий хорошо воспитали ее. Она похожа на маленькую овечку, - Лилли просто хотела умереть от смущения. Неужели они забыли, что она сидит с ними за одним столом? - Только если бы все было иначе, я бы непременно попросил ее стать одной из жен моего сына.-

Тогда тебе повезло больше, - Элвис приподнял бровь, а Канрарт улыбнулся, потягивая вино. Лилли снова почувствовала, что на заднем плане происходит что-то такое, о чем она понятия не имеет. Это было ее внутреннее ощущение.

-И Коул стал хорош в этой игре в прятки. Я, наверное, должен был бы запереть его, как только поймаю, - продолжил король демонов со своими отеческими горестями.

-А как же твои Уэш?- Спросил Элвис, пытаясь добавить его в разговор, так как он казался необщительным , но мужчина ответил глубоким голосом, - он уехал куда-то после помолвки с леди Кэтрин, с которой он познакомился. Мы даем ему немного времени, - ответил он немного напряженно, и Элвис больше не стал допытываться.

-Жаль, что у меня нет детей, - вздохнул Элвис. - так трудно найти подходящего человека, но это не так легко, когда твоя сексуальность отличается.

- Не будь так строг к себе, - сказал Кэнрарт, взяв руку Элвиса в свою. - ты же знаешь, что можешь положиться на меня, если тебя что-то беспокоит, - щеки Элвиса слегка покраснели и он отмахнулся.

- Канрар!- Откашлявшись, Элвис отругал его.

Лилли не стала комментировать их глупое поведение и задумалась, есть ли у королей разных королевств свободное время, чтобы так расслабляться. Подумав, что было бы невежливо пялиться на них, она закончила трапезу и вернулась на кухню, где увидела Розу, сидящую на табурете и поедающую вишни. Взяв немного из миски, она положила их в рот. Глядя на свою мать, говорящую на Канрарте, Лилли спросила Розу:

- Послушай, Роза. Может быть, король вампиров-гей?

-Он же бисексуал, а что?- ее ответ прозвучал беспечно.

-Да так, ничего. Я думаю, что видела, как он приставал к ведьмаку, я имею в виду Элвиса, - сказала она, вспомнив его имя.

- Хм, - задумчиво промычала она, - как бы это сказать. Элвис-гей, а король вампиров потерял свою жену много лет назад. Они просто делятся какой-то странной химией. Очень мило видеть, как они ссорятся, как дети, - наклонившись в сторону столовой, Лилли увидела, что щека Элвиса покраснела, когда Кэнрарт заговорил. Похоже, ведьмак пыталась игнорировать вампира. Гости оставались до вечера, попивая чай перед отъездом в своих роскошных автомобилях.

Лилли снова попыталась дозвониться до Эйса, но его телефон оказался вне зоны доступа. Может быть, он ушел в мир демонов, подумала она, закусив губу. Чтобы скоротать время, она пошла в кабинет отца, чтобы взять книгу под названием "пять царств", в которой перечислялись главные люди разных миров. Как это ни печально, но она узнала, что вампиром можно стать только один раз, а демоном-никогда, потому что это невозможно.

-Зачем ты читаешь такую скучную книгу?"

Лилли положила руку на грудь и ахнула от удивления, увидев Эйса в своей комнате. Он был хитрым человеком, чтобы проникнуть внутрь без ее ведома. Подошел, чтобы сесть рядом с ней, она посмотрела на страницу, которую читала.

-А ты где был? Я волновалась, - сказала она, увидев его улыбку.

-Я отправился в мир демонов. Прости, - извинился он.

- Все в порядке, - она увидела, как он нахмурился и оглядел ее комнату.

- У вас были гости, - констатировал он.

-Так и было. Короли четырех королевств прибыли сегодня на обед.

- "Вот как. Была ли какая-то причина для их прихода?- спросил он, видя, как она пожимает плечами.

-Я так не думаю. Кстати, как вы путешествуете в другое царство?-с любопытством спросила она. Хотя ее приемные родители были демонами, она никогда не путешествовала в мир демонов.

- Мы, существа из другого мира, используем порталы, чтобы приходить и уходить. В каждом мире он есть в определенных точках, - ответил он, заправляя прядь ее волос за ухо. Его палец задержался на ее коже на некоторое время, прежде чем отстраниться.

-Это должно быть действительно круто."

-Так и есть. Хватит о королевствах, - она почувствовала, как он наклонился вперед и поцеловал ее в лоб, - я скучал по тебе, - прошептал он, прежде чем прижаться губами к ее губам. Она тоже скучала по нему.

http://tl.rulate.ru/book/22395/832115