Готовый перевод The Temple of Elemental Evil / Храм стихийного зла: Глава 8 Часть 3

Друид и волшебник столкнулись с наступающими гноллами, которые ухмылялись и лаяли, когда они сокращали расстояние. У каждого из них был большой топор, а у некоторых даже был щит. Шанхавель снова начал произносить заклинания, надеясь, что Ширрал сможет сдерживать неприятных гуманоидов достаточно долго, чтобы он мог призвать магию. С произношением другого простого заклинания он указал на стену угрожающих гноллов, и трое из них упали на землю в глубоком сне, оставив четвертого неподвижными, теперь падая в оборонительный присед и глядя на пылающий клинок в руке друида.

Возьми его, Ширрал, эльф молча призвал друида, затем повернулся, чтобы посмотреть, как поживают другие. Он почти оторвал голову от Коборта, который поднялся за ним с высоко поднятым мечом. Шанхавель нырнул в сторону, стараясь держаться подальше от разъяренного Коборта, который развернулся в полную силу и только сейчас восстанавливал равновесие.

Мужчина впился взглядом в Шанхавель, ноздри раздулись. «Ты мертв, мальчик!» - прорычал он, снова наступая и размахивая клинком, чтобы нанести удар.

Шанхавель толкнул один из стульев в сторону Коборта и отскочил, отчаянно надеясь, что этот шаг застигнет врасплох и даст ему секунду или две за заклинание. Он закричал чарующее слово, целясь пальцем в Коборта, когда мужчина оттолкнул стул и снова подошел к эльфу. Яркая вспышка света, за которой почти мгновенно последовала секунда, вырвалась из кончика пальца эльфа и пронеслась на расстоянии, врезавшись в грудь головореза.

Коборт ахнул и отступил, уронив меч и схватившись за грудь, которая слегка дымилась. Он споткнулся о ящик, падая за ним.

Шанхавель увидел лежащий на полу топор Элмо и схватил его. Тяжелое оружие чувствовало себя неловко в его руках. Он часто рубил дрова для себя и для Ланитейна, но это было совершенно другое оружие - гораздо более короткая рукоять и злая двойная голова, которая была такой же большой, как его грудь, - и это было ужасно тяжело для эльфа.

Собравшись с духом, Шанхавель сократил расстояние между собой и Кобортом с оружием в руках. Мужчина пытался подняться на колени. Шанхавель поднял топор так высоко, как только мог, а затем тяжело опустил огромный клинок на затылок мужчины. Был тошнотворный хруст и брызги крови, и Коборт рухнул на пол. Он не поднялся снова. Шанхавель вздохнул и осмотрел оставшуюся часть битвы.

Элмо собирался загнать в угол Зерта и другого бандита, каждый из которых держал его в страхе с копьями. У огромного топора был арбалетный болт, торчащий из его бедра, и он пошатнулся, отступая, уклоняясь от ударов копья. Проклиная, Шанхавель побежал вперед с криком. Двое мужчин повернулись, чтобы увидеть, что за шум, и когда они увидели бегущего на них эльфа с топором в руке, они повернулись, чтобы получить его удар.

Отлично, подумал Шанхавель. Он остановился замертво, упал на одно колено и послал топор, скользящий по полу между двумя бандитами, в сторону Элмо. Одним плавным движением Элмо поднял оружие, в то время как Зерт и его спутник наблюдали, как топор скользит мимо них. Когда они поняли, что их противник теперь вооружен, было уже слишком поздно.

Элмо быстрым ударом вонзил одно лезвие топора в грудь бандита, сбив его с ног и вернувшись на два полных шага, затем повернулся к Зерту, отступившему на шаг в ужасе. Прежде чем бандит смог сбежать, Элмо попал ему прямо в бедро. Зерт закричал, когда упал, и Элмо не стал тратить время на то, чтобы прикончить его. Шанхавель отошел от этого боя и подвел итоги остальной части компании.

Удивительно, но большая часть сил засады была уничтожена. Ширрал - ее плечо, пропитанное кровью, - Ахлеаг и Драга теперь сражались с Ларет. Не колеблясь, Шанхавель снова произнес, вызвав еще две магические ракеты, которые он использовал против Коборта. Безошибочно светящиеся зеленые полосы света пронеслись по комнате и ударили Ларета прямо в грудь. Священник хмыкнул и отступил на шаг, и Драга воспользовался магическим отвлечением, сильно порезал мужчину через плечо.

Ларет зарычал от боли и ярости и отбросил Драгу своим посохом. Ширрал бросилась вперед, размахивая своим клинком у головы священника. Ларет проигнорировал удар, когда он соединился, и вонзил свой посох в середину друида. Ширрал со стоном рухнула, но прежде чем Ларет успел сделать шаг вперед, чтобы убить ее, Ахлеаг оказался позади него, вонзив свой кинжал в поясницу мужчины.

Воющий в агонии, Ларет развернулся, размахивая булавой, чтобы отразить дальнейшие удары. Ахлеагу пришлось откатиться от атаки, чтобы избежать удара его черепа.

Тяжело дыша и с кровью, вытекающей из нескольких ран, Ларет отступил от Драги и осмотрел свою неудавшуюся засаду.

«Прикончи их!» - прорычал священник, затем указал на него и погрузился в облако ощутимой тьмы.

- Ублюдок! - закричал Ахлеаг, прыгнув в волшебную темноту.

Шанхавель колебался, зная, что присоединиться к Ахлеагу в слепой схватке было бы опасно. Вероятно, он вонзил мне в ребра кинжал, думая, что я Ларет, и повернулся, чтобы еще раз осмотреть комнату.

Единственным противником, который все еще стоял, был Туруко, который теперь смотрел на Элмо. Огромный мужчина заряжал Баклуни, поднятый кровавый топор. Элмо опустил оружие, но Туруко был быстрее. Когда Элмо взмахнул, Баклуни прыгнул в воздух, и узел невольно вырвался из-за него, когда он увернулся от удара клинка и ударил ногой, схватив Элмо в плечо. Удар был достаточно сильным, чтобы огромный мужчина растянулся на полу.

Шанхавель впитал воздух сквозь зубы, удивленный и встревоженный, потому что он понял, что Туруко должен быть членом Алого Братства, легендарного ордена сражающихся монахов.

Вот? - удивился эльф, даже когда он и его спутники развеялись, готовые к битве. Алое Братство в союзе с храмом? Их боевое мастерство было легендарным. Туруко был бы смертелен даже без оружия. Пока, отбросив эту мысль, волшебник ждал возможности атаковать.

Драга закрылся с монахом первым с мечом в руке. Шанхавель поморщился и ослабил хватку на своем посохе, приближаясь, чтобы помочь Драге. Элмо снова встал, рыча от ярости, и снова поднял свой топор, продвигаясь вперед.

Туруко двигался как вихрь, окруженный тремя из них, его руки и ноги двигались как змеи. Шанхавель пытался следить за движениями Баклуни, но Туруко был слишком быстр.

Монах остановился в своих движениях и улыбнулся. «Да, действительно, достойные противники. Я не ожидал… - он отрезал себя, смеясь успокаивающе. «Но это первое правило борьбы, не так ли? Никогда не стоит недооценивать своего противника. Ну, я не буду повторять эту ошибку снова. Давай, давай закончим.

Он обернулся, перепрыгивая через боевые формы, один за другим - удары руками и ногами, грациозные и гибкие - демонстрируя сохранение энергии и движения. С каждой последовательной формой он приземлялся лицом к лицу с другим противником, готовым нанести удар всем, кто сталкивался с ним.

Элмо первым бросился на него, размахивая топором по широкой дуге перед ним. Туруко увернулся от атаки и развернулся, ударив Драгу по животу, прежде чем лучник понял, что его ударило. Драга хмыкнул, отступив на шаг, но затем снова бросился, ткнул мечом в Туруко, в то время как монах повернулся лицом к Шанхавелю. Монах увернулся от обеих атак и послал удар в направлении Элмо, который едва не попал в голову огромного человека. Элмо снова взмахнул топором, но Шанхавель увидел, что большому человеку было трудно использовать большое оружие с раненой ногой и многими своими спутниками.

«Принеси все возможное!» Крикнул Туруко, улыбаясь, когда он двигался и увернулся, легко скользя от противника к противнику. «Я приветствую это».

«Если ты сдашься, - сказал Элмо, - я обещаю, что ты будешь жить».

«Ха!» Туруко засмеялся, вращаясь, чтобы вырвать меч Драги из его рук, и ударил его по лицу в челюсть. Это был скользящий удар, но Драга отшатнулся назад, тяжело дыша.

«Если ты нападешь, я обещаю, что ты умрешь!» - сказал Туруко, увернувшись от удара Шанхавеля и выпаду Элмо одновременно.

В бою было затишье, когда трое мужчин, стоящих перед монахом, отступили назад, тяжело дыша.

Черт, подумал Шанхавель, желая, чтобы у него осталась какая-то подходящая магия для помощи в его атаках. Все, что он пытался использовать сейчас, подвергло бы опасности и его спутников. Он поправил хватку на своем посохе и снова нашел свой центр равновесия.

Трое мужчин окружили Туруко, пытаясь добраться до него еще раз. На этот раз Драга ударил первым, прыгнув, затем выскочил назад. Пока Туруко все еще пытался отразить это, Шанхавель шагнул вперед и попытался подмести ноги монаха, но снова отступил, прежде чем Туруко смог нанести ответный удар. Теперь они работали над монахом более эффективно, притворяясь, коля и заставляя его вращаться и защищаться сильнее, чем раньше.

После того, как Драга и Шанхавель заняли Туруко вместе, Элмо вошел высоко, его топор был поднят. Туруко ухмыльнулся, готовясь отогнуться от атаки, но в последний момент Элмо выпустил топор, заставив его вращаться, и усмешка Туруко повернулась к удивлению, когда оружие повернулось к его голове. Монах довольно легко пригнулся, но Элмо повернулся к ногам монаха и оказался в пределах досягаемости Баклуни. Туруко повернулся лицом к огромному мужчине, готовясь нанести удар, но Элмо был слишком быстр - удивительно быстр, как позже вспоминал Шанхавель. Элмо схватился за Туруко и присел на корточки.

В руке Элмо вспыхнуло голубоватое серебро, когда он обнял Туруко, и монах внезапно остановился, его глаза застыли от удивления. Он посмотрел в глаза Элмо, предавая боль, которую он чувствовал. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, но не издал ни звука, и затем он провис. Элмо позволил ему скользить к плитам, огромный кинжал мужчины торчал из его груди.

Обернувшись к единственному оставшемуся врагу, Шанхавель увидел, что магическая тьма, из которой убежала Ларет, рассеялась. Ахлеаг упал на стену, живой, но держал его голову, где струйка крови текла по его лицу. От самого темного священника не было никаких признаков. Ширрал прижалася к Мелиасу. Воин растянулся на спине, его единственный хороший глаз уставился в потолок. Он все еще дышал неглубоко.

Шанхавель опустился на колени рядом с Ширрал и посмотрел на Мелиаса, стараясь не дать своему ужасу отразиться на его лице. Друид держала руку солдата в своей, но она только плакала. Остальные опустились на колени рядом с Мелиасом, произнося успокаивающие слова воину, но всем было очевидно, что он почти ушел.

«Этому ублюдку Коборту и его двум спутникам лучше быть очень мертвым», - сказал Ахлеаг, пытаясь встать на ноги и присоединиться к остальным.

«Они», - сказал Элмо, сжимая голову Мелиаса на коленях. «Ларет скоро присоединится к ним, обещаю тебе».

«Я не могу спасти его», прорычала Ширрал сквозь стиснутые зубы. Она опустила голову и рыдала. «Мое исцеление недостаточно сильное».

Мелиас попытался что-то сказать, но его слова были едва ли не бульканьем. Шанхавель и остальные наклонились, внимательно слушая.

"K-ключ", прошептал Мелиас, пытаясь дышать. «Найти… ключ. П-пожалуйста».

Затем его голова откинулась на колени Элмо, а рука выскользнула из рук Ширрал. Его взгляд все еще смотрел на потолок, но теперь он был невидимым. С последним тяжелым вздохом его последнее дыхание покинуло его тело.

http://tl.rulate.ru/book/22372/466698