Готовый перевод Ghost Of The Future / Призрак Будущего: Глава-4

Первым уроком у меня была алгебра, учительницу звали Елена Брановски. Ей было где то за 30 и как вы уже могли догадаться она была родом из России, а там насколько всем известно система образования немного сложнее чем здесь. Из за плохих оценок она явно меня недолюбливала. Вы когда нибудь смотрели Гарри Поттера? Помните профессора Снэпа? Вот у неё ко мне такое же отношение.

И вот стоя у двери Крис решился и открыл дверь. Войдя внутрь весь класс на него глазел. Многие заскучавшие ученики увидев опоздавшего Криса сразу проснулись, ведь мисс Брановски вновь выставит его на посмешище.

Крис посмотрел на учительницу, она смотрела на него недовольно ведь он прервал её урок, снова.

-Мистер Ланкастер, вы опоздали, снова. Надеюсь у вас веская причина? Если нет то выходите сразу к доске и решите пару заданий для меня.

Многие ожидали увидеть как он снова опозорит себя, но они не знали что Крису сейчас было все равно.

Крис молча подошёл к учительскому столу и положил записку от директора. Мисс Брановски взяла лист и начала его читать. Дочитав она нахмурилась.

-Мистер Ланкастер, подраться в автобусе? Я от вас меньшего и не ожидала. Ладно, так уж и быть садитесь и не мешайте проводить урок.

Но Крис все так же стоял на месте. Мисс Брановски недоумевала.

-Мистер Ланкастер, вы хотите что то сказать?

Крис ухмыльнулся.

-Мисс Брановски, я опоздал и как по мне данная причина не веская так что будет справедливо если я решу ваши задания.

Ученики удивились, в их головах витала мысль что Крис стукнулся головой. Но Крису было наплевать на них, он взял маркер и готовый стоял у доски.

Мисс Брановски странно на него посмотрела но потом она нахмурилась.

‘Он что пытается сорвать урок?’

-Ланкастер, вы уверены? Ваши решения будут оценены и повлияют на ваш общий балл.

-Абсолютно мисс Брановски.

-Хм, ладно открывай страницу 44 задание номер 3.

-Окееей.

Крис открыл книгу и нашёл задание, он улыбался. Ведь для него это задание как 1+1. Он решил его за минуту.

Мисс Брановски была удивлена, да и весь класс был удивлён, он что все таки начал учиться?

-Все верно мистер Ланкастер, ошибок нет, тогда переходи к 4 заданию.

-Так точно!

Сказал Крис и отсалютовал, пару людей тихо засмеялись. А мисс Брановски только нахмурилась.

Через минуту Крис снова закончил и его ответ и решение были без ошибок. Мисс Брановски снова удивилась ведь это задание было немного сложнее первого.

-Ладно мистер Ланкастер, не могли бы вы обьяснить своему классу как вы решили задание? У некоторых возможно возникли проблемы с заданием.

Крис улыбнулся и начал объяснять решение. Его объяснения не были сложными, наоборот те у кого были проблемы с заданием сразу поняли как его выполнять. Мисс Брановски вздохнула.

-Мистер Ланкастер вы меня однако смогли удивить, видимо вы не совсем бездарность, ладно садитесь за парту.

Крис пожал плечами и сел за парту. А мисс Брановски продолжала объяснять задачи. Его соседи начали задавать ему вопросы типа “С каких пор он начал учиться?” “И как оно было?” “Где шпоры спрятал?”.

-Кхм, кхм, мистер Ланкастер, я вам делаю замечание, то что вы выучили пару тем это не дает вам право прерывать урок своей болтовней, ещё одно замечание и вы останетесь после уроков.

Крис вздохнул.

‘Я же даже рот не открывал’

Оставшиеся время его никто не беспокоил, он просто сидел и слушал. Он покачал головой.

‘Нынешняя система образования действительно слишком слабая’ Крис оглядел класс. Кто то слушал, кто то делал вид что слушал пока летал в облаках, а кто то даже спал.

‘У детей этого века нету никакой стимуляции учиться, для них это что то незначительно’ Крис закрыл глаза и начал вспоминать его школьное время. Учеба всегда проходило легко, детям давали специальные стимулирующие работу мозг сладости. Так что редко можно было заметить кого нибудь кто спал на уроках. Хотя богатеньким было легче, ведь они учились не у учителей. Богатенькие детишки могли позволить себе специальное оборудование которое обучало их пока они спали.

Конечно же у Криса такого аппарата не было, ему приходилось ходить в школу. Но даже так он занимал первые места по многим предметам.

Его мысли прервал звонок. Класс был окончен. Он собрал свои вещи и пошёл в кафетерий. Он собрал свои вещи и направился в спорт зал. Тренером у них был пожилой мужчина ему было за 40 его звали Арнольд Вульфович. Волос на голове у него не было, хотя можно было разглядеть несколько седых волос. Сам тренер был очень строг, ему не нравилось когда кто то отлынивал, а задания он давал действительно жестокие.

Однажды на одном уроке половина учеников попытались смухлевать при пробежке, когда он узнал об этом он заставил весь класс пробежать 3 круга вокруг школы неся партнера на спине, а тот кто не справился получил ужасные баллы. После того случая на него пришло много жалоб от родителей но ему было все равно, он просто усмехнулся и заставил их снова пробежать только теперь 4 круга. После дети умоляли своих родителей перестать на него давить. Но родители не слушали своих детей и снова начали жаловаться директору, но директор ничего поделать не мог ведь тренер был ветераном войны с огромным количеством медалей и если бы он его уволил то пришли бы SJW и устроили бы скандал. Так что он просто попросил тренера смягчиться над детьми, тренер согласился, на следущий день тренер извинился перед классом и сказал что заставлять их бегать было жестоко с его стороны, дети услышав его были благодарны своим родителям, но долго их счастье не продлилось, потому что он заставил их прыгать вокруг школы 5 кругов надев утяжелители на ноги. После того дня родители сдались и перестали жаловаться. Хоть тренер и перестал их жестоко перенапрягать но тех детей он все равно нагружал.

Вот тут то и была проблема, ведь Крис был одним из тех кто отлынивал в тот день и естественно у него после было особое отношение от тренера.

Войдя в спортзал он сразу направился в раздевалку и переодевшись вышел обратно. В зале уже начали становиться в линию и Крис направился туда. Встав в строй он начал осматриваться.

Через 5 минут все собрались и тренер тоже пришёл. Завидев его “любимый” класс он улыбнулся.

-Ну как вы себя чувствуете “чемпионы”? Готовы сегодня поработать?

У всех было дурное предчувствие, если вы от него услышали слово “чемпион” то значит жди серьезной нагрузки. Тренер не обратил внимание на их недовольные лица и продолжил.

-Сегодня вы должны будете пробежать круг возле школы, не переживайте ничего таскать вы не должны будете. После этого направляетесь обратно сюда. Ронни!

Рыжеволосый парень вышел из строя.

-Да тренер?

-Сегодня ты будешь за старшего, как закончите бег отправь их сюда.

-Окей.

Тренер кивнул и свистнул. Все начали выходить. Крис выходя заметил ухмылку на лице тренера.

http://tl.rulate.ru/book/22366/461910