Готовый перевод Still waters run deep... This is about you, Mr. Moon! / В тихом омуте… Это про Вас, господин Мун!: Глава 23. Я сделаю это вместе с тобой

Управляющий Мун слегка наклонился вперёд, чтобы взглянуть на Си Вон и заглянуть ей в глаза:

 - Что ты делала, пока меня не было? Ты хорошо ела? Хорошо ли тебе спалось? Было много работы? Сколько раз ты думала обо мне? А также… ты по мне скучала?

Девушка яростно покраснела. Девушка очень нервничала, потому что мужчина напротив ласкал её руки, а пальцы обоих были переплетены.

Из-за шквала вопросов она не знала, что сказать, а лицо Си Вон покраснело ещё сильнее.

 - Ты не собираешься мне отвечать? Я же ответил на твои вопросы...

 - А… Ничего… Ах! Я просто отвечаю медленно.

 - Да?

 - Ты не ответил на все мои вопросы, поэтому я тоже не тороплюсь отвечать на них, – Си Вон избегала его взгляда.

 - Я говорила тебе, что скучаю по тебе, вчера, но почему ты спрашиваешь меня снова…

Девушка слышала, как бешено бьётся её сердце, и снова посмотрела Мун Сок Хану в глаза, чтобы проверить, слышит ли парень её громкое сердцебиение.

Управляющий Мун вёл себя так, будто знал всё, и вытащил Си Вон из-за стола.

 - Пойдём.

 - Что? Уже?

 - Здесь много симпатичных кафешек, так что пойдём осмотримся.

Она встала и медленно последовала за парнем.

Управляющий Мун дождался, когда Си Вон полностью встанет. Как только девушка оказалась рядом, Мун Сок Хан притянул её к себе и посмотрел на неё сверху вниз.

Лицо Си Вон уже собиралось вернуться к своему обычному цвету, но из-за того, что лицо мужчины оказалось так близко, оно снова сильно покраснело, и девушка отвернулась от Мун Сок Хана.

 - Куда идём? Где красивые кафе? Пойдём!

Управляющий Мун всё ещё держал её за руку, но Си Вон так торопливо пошла прочь, что ему оставалось только последовать за девушкой.

 - Ух, ты! Это кафе действительно красивое! Как оно называется?

Как только они вышли из кафе, на дороге, в мягком свете фонарей, стали видны прекрасные цветы.

Красивые звёзды в тёплую весеннюю ночь сделали атмосферу действительно очень романтичной.

Си Вон улыбнулся красивым цветам, растущим перед ними. Девушка начала двигаться быстрее, поэтому руки молодых людей разошлись.

 - Управляющий Мун, посмотри на это! Они такие красивые! – Си Вон наклонилась и посмотрела на цветы. Мун Сок Хан, который наблюдал за девушкой, рассмеялся, радуясь её хорошему настроению.

Управляющий Мун сунул руки в карманы и последовал за Си Вон.

 - Ух, ты! Это цветок такой красивый… я никогда раньше не видела цветов с такими тёмно-фиолетовыми оттенками, – девушка дотронулась пальцем до лепестка тёмно-фиолетового цветка и, согнув колени, села перед ни, любуясь красотой цветка.

Эта сцена, центром которой являлась Си Вон, сидящая на корточках и смотрящая на цветы своими сверкающими глазами и восхищающаяся красотой цветов своими красными губами, казалось, притягивала весь свет мира в глазах управляющего Муна.

В его глазах Си Вон была красивее и очаровательнее всех цветов.

 - Посмотри сюда…

Щёлк.

 - Что? Управляющий Мун, что ты делаешь?

Услышав щелчок затвора камеры, Си Вон повернула голову к управляющему Муну, но тот быстро убрал телефон в карман.

 - Управляющий Мун, что ты только что фотографировал?

 - Цветок.

 - Какой цветок?

Управляющий Мун спокойно посмотрел на Си Вон, на лице которой отражалось сомнение.

 - Это самый красивый цветок в мире.

 - … – Девушка повернула голову к цветам. – Да, это цветок любви! – Си Вон быстро подошла к тому месту, где рос цветок, а за ней направился и управляющий Мун.

 - Бьюсь об заклад, они были бы ещё более прекрасны, сумей я увидеть их в разгар дня…

Си Вон что-то пробормотала и казалась очень разочарованной. Управляющий Мун, сидевший на корточках рядом с ней, уставился на девушку.

 - Потому что сейчас ночь, цветы ещё не в полном цвету… они раскроют бутоны утром.

Управляющий Мун не мог отвести глаз от Си Вон, которая, в свою очередь, не могла оторвать глаз от цветов.

 - Ты любишь цветы?

 - Угу. Очень их люблю.

 - Тогда ты знаешь, что означает этот цветок?

 - Цветок любви?

 - Да, конечно.

 - Я слышала об это давным-давно… что же там было? Не помню… Управляющий Мун, а ты знаешь? – Си Вон с любопытством посмотрела на Мун Сок Хана.

 - Я буду с тобой вечно.

Они молча сидели и смотрели друг на друга.

Романтическая атмосфера расцвела в этой тишине, и Си Вон уставилась на лицо мужчины, когда тот мягко улыбнулся ей.

 - Значение этого цветка довольно правильное, как и его имя, – управляющий Мун велел Си Вон из оцепенения.

 - Пойдём туда, – Мун Сок Хан указал на конец дороги, и Си Вон последовала за ним.

Они дошли до конца улицы, и Си Вон услышала шум волн. Девушка посмотрела вперёд.

 - Не могу поверить, что здесь есть такое место…

Они вышли с узкой дорожки и увидели большое озеро, сверкающее в лунном свете.

Это было не идеальное полнолуние, но вид всё равно был прекрасен. Звёзды, которые они обычно не видят в городе, ярко сияли в ночном небе.

Глубокой ночью они могли слышать только плеск волн и стрекотание сверчков.

Казалось, что они уже давно не были в таком отпуске.

Си Вон подошла к перилам, которые обычно должны были предотвратить падение людей в озеро, и перегнулась через них. Управляющий Мун придвинулся к ней поближе и тоже осмотрел окружающий пейзаж.

 - Мне кажется, что стоит стать серьёзнее?

 - Серьёзнее?

 - У меня странное выражение лица?

Управляющий Мун повернул голову от Си Вон и показал на скамью.

 - Не хотела бы ты присесть вон там?

 - Да.

Вокруг царила тишина, что делало атмосферу между двумя молодыми людьми несколько неловкой. Поэтому на лице Си Вон неосознанно отразилось неловкое выражение.

Девушка уставилась на управляющего Муна, но тот выглядел так, словно не испытывал никакого смущения. Мужчина увидел, что она смотрит на него, и спросил:

 - Что случилось?

 - Ничего.

 - Что? Скажи мне, что случилось?

 - Я же сказала, ничего не случилось.

 - Ты что, сердишься?

Она пыталась ответить мягко, но слова были достаточно агрессивными.

 - Если ты не сердишься. Тогда что с твоим выражением лица? – управляющий Мун повернул голову и придвинулся ближе к её лицу. Си Вон прикусила нижнюю губу, когда мужчина, наблюдавший за её реакцией, внезапно прикоснулся к губам девушки пальцем.

 - …!...

Его мягкие руки коснулись её тёплых губ, и Си Вон удивлённо отстранилась. Всё её тело дрожало.

 - У тебя не останется большей части нижней губы, если продолжишь так делать.

Си Вон опустила глаза и посмотрела на его руку.

 - У тебя холодная рука.

 - Разве? Ты подержишь её для меня? Можешь делать это, когда тебе захочется, – управляющий Мун игриво рассмеялся и протянул к ней ладонь.

Си Вон тоже рассмеялась над его игривостью. Девушка улыбнулась и накрыла его руки своими ладонями. Управляющий Мун крепко сжал руки девушки и посмотрел на пейзаж, как будто ничего не произошло.

 - Но ты серьёзно не собираешься мне отвечать? – неожиданно спросил Мун Сок Хан у неё.

 - На что?

 - Вопрос, который я задавал тебе раньше.

 - Ах… – Си Вон рассмеялась. – Мы с тобой что, дети? Мы же вчера об этом говорили по телефону.

 - Слышать это по телефон и при личной встрече – это две совершенно разные вещи…

 - Так ты хочешь, чтобы я произнесла это прямо сейчас?

Управляющий Мун игриво рассмеялся и кивнул, совсем как ребёнок.

 - Ммм…

 - Что?

 - Я ещё ничего не говорила! Будь терпелив!

 - Тогда тебе следует поторопиться!

Она сказала, что произнесёт это. Девушка уже говорила это по телефону, но ей было стыдно повторить это лично. Си Вон думала, что в этом возрасте не будет столько раздумывать о подобных ситуациях, но по какой-то причине всё ещё была сильно смущена.

 - Но почему это должна делать только я?

 - …?...

 - Ты тоже этого не говорил.

 - …

 - Ты первый.

 - Кхек, – управляющий Мун убрал руки с её колен и, взяв за плечи, повернул так, чтобы посмотреть на Си Вон.

– Я скучала по тебе. На самом деле.

 - …

 - Теперь ты счастлив?

 - …!... – управляющий Мун был в некотором оцепенении, но после этих слов пришёл в себя. – Ч-что…? – мужчина смущённо сжал руку Си Вон и посмотрел на неё. - Хм… ничего… Почему ты спросила, счастлив ли я?

- Ах…

 - Мне кажется, что я слишком давил, стараясь заставить тебя сказать это.

 - Что? Нет, дело не в этом, – Си Вон перестала смеяться над его выражением лица и серьёзно посмотрела на мужчину. – Всё. Скажем так, ты скучал по мне, я скучала по тебе. Этого достаточно, верно?

 - Ах… серьёзно… Ты мне не веришь.

 - Я знаю, всё нормально! – Си Вон похлопала Мун Сок Хана по плечу, когда он повернулся к ней. Управляющий Мун улыбнулся и убрал её руку от своего плеча.

 - Похоже, ты мне не веришь, так что придётся тебе это доказать.

 - Я сказала, что верю тебе!

Глаза мужчины полыхнули озорным блеском, но Си Вон этого не заметила, просто улыбаясь в ответ.

 - Наши сотрудники помогли нам прийти сюда.

 - Что? О чём ты говоришь?

 - Мы должны хотя бы что-то сделать.

 - Что?...!

Это было слишком быстро для неё. У девушки не было времени защитить от его внезапного нападения. Си Вон заранее думала, что не откажется, если Мун Сок Хан когда-нибудь решит её поцеловать, но когда он так внезапно это сделал, девушка запаниковала.

Мужчина притянул её к себе и мягко обхватил за талию. Мун Сок Хан почувствовал, как мягкие груди Си Вон коснулись его тела, и задрожал.

Тело Си Вон обмякло, она сильно занервничала, потому что его руки обвились вокруг её талии, а твёрдая грудь управляющего Муна оказалась слишком близко к её собственной. Девушка медленно закрыла глаза, и как только она это сделала, Мун Сок Хан мягко прикусил нижнюю губку Хан Си Вон, потом отпустил и уже в следующий момент впился в её губы поцелуем.

Сначала девушка осторожничала, но после постепенно привыкла, ей стало хорошо.

Мун Сок Хан освободил её губы и наклонил голову, чтобы посмотреть на неё сверху вниз. На этот раз он поцеловал девушку сильнее. Она чувствовала горячее дыхание на своих губах, когда они целовались, поэтому Си Вон осторожно прикусила губы.

Из-за этого движения управляющий Мун словно очнулся. Он крепче обнял девушку, так что их тела прижались друг к другу, они могли чувствовать кожей дыхание друг друга. Пара начала целоваться более страстно, а Си Вон стала издавать тихие стоны.

Язык управляющего Муна проник в рот Си Вон, его язык коснулся её собственного. Девушка обвила шею мужчины руками. Она чувствовала себя словно очарованной, казалось, Си Вон пребывала в состоянии эйфории.

Девушка была очень смущена, но Мун Сок Хан не дал ей времени проникнуться этим ощущением, потому что Си Вон была слишком увлечена, наслаждаясь его поцелуями.

Ей и в голову не приходило, что он умеет целоваться. Си Вон подумала, что если расскажет об этом своим друзьям на работе, те будут чрезвычайно удивлены. Но эта мысль быстро исчезла, потому что его губы постоянно прижимались к губам девушки.

 - Ха…

Как долго они целовались?

Пара целовалась так долго, что губы у обоих онемели.

Когда они, наконец, разорвали поцелуй, Си Вон глубоко вздохнула и тут же опустила взгляд.

http://tl.rulate.ru/book/22343/591282