Готовый перевод Super Minion / Сверх прислужник: Глава 16: Мясные поделки

Хочу кислотную слюну. Та штука, которой Николь плюнула в гигантскую крысу, проела кожу и кости монстра за считанные секунды.Практическое применение такой смеси было просто обширны м.  Вне боя, я могу просто использоывать микроюнитов чтобы деконструировать то, что я хочу, но в бою, микроюниты слишком медленные чтобы быть эффективными.   К тому же, если сигнал от ядра к микроюнитам прервется (скажем, из-за отбивающегося противника), то они просто-напросто самоуничтожаться и все это выльется только в бессмысленную потерю ресурсов. Но быстродействующая смесь, которую можно использовать на расстоянии? Бесценно.

Хотя хранение может стать проблемой. Если посреди боя орган с кислотой порвется, то внутренностям хана. Николь с этим справляется, и надо бы при следующей встрече спросить как. Может получится ее уговорить взять чуть-чуть для пробы? В любом случае, за ночь для анализа набралась просто куча информации.

Выбравшись из канализации, я ответил на сообщение Беса. Спустя пару секунд я получил указание следовать в ближайший “схрон”, и в углу экрана маски появился небольшой индикатор в виде стрелки. Я пошел быстрой походкой в указанном направлении, постоянно сканируя небо на наличие Магенты. Встретить ее дважды за ночь не хотелось, а возможных смертельных встреч мне на сегодня хватит. К счастью, так поздно ночью на улице было почти пусто, а те немногие, кто еще встречался, завидев меня быстро уносили ноги. Маска была действительно хорошим устрашающим фактором. Даже боевой дрон, весь покрытый шипами и хитиновой броней, перешел при встрече дорогу и быстрым шагом зашагал прочь.

“Боевой дрон” ли?

“Ты все еще человек?” — были слова Николь. Значит, несмотря на то, что выглядел я на тот момент как покореженный и мутировавший обрубок, сходства с “человеком” у меня тогда еще остались. И еще она упомянула про повязку, которую мне бы следовало носить как и у остальных дронов. Выходит, дроны зовутся человеками? Что ж, одной загадкой меньше. Хотя и загадкой то особо это не назвать, если вспомнить стандартное приветствие дронов: “даров, чел”, что, скорее всего, будет “обиходным” сокращением от “здравствуй, человек”.

Выходит человеки не делятся на дронов/боевых дронов/прародителей, а на дронов/прародителей. Параллельно с этим, из-за мутагена, они иногда проходят цепочку превращений человек>мутант>монстр.

Я уже не был уверен насчет существования прародителя у человеков. Может быть они производят потомство в лабораториях? В конце концов, касты у них определяются по обучению, а не по биологическим особенностям. Очень странно.

Правда я могу понять, откуда у меня взялась эта неверная теория. Много циклов назад (еще до получения Human.exe), я сражался с одним интересным видом в одном из тестов. В отличии от других, которые либо сражались как самостоятельные единицы, либо же объединялись в небольшие группы, этот вид работал как большой рой отдельных дронов, выполняющий поставленные перед собой задачи как единое целое. Каждый дрон передвигался на шести ногах, был облачен в хитиновую броню, и на голове у него было пара фасеточных глаз и антенн. Ну и они были крошечными. Да, я тогда тоже был еще очень маленьким, но тем не менее, одолел их без труда. Я ел рабочих дронов без остановки, пока не появились более крупные солдаты. Их я тоже всех съел, и по дорожке из постоянно прибывавшего подкрепления, я проследовал до прародителя, где, съев его, закончил битву. Я встретил этот вид всего раз, но вся их необычность побудила меня сделать о них пометку. И когда я получил Human.exe, я просмотрел записи и сопоставил поведение человеков в белых халатах с маленькими хитиновыми дронами. Местами они действительно были похожи. В любом случае, одной небольшой загадкой меньше.

Что меня действительно беспокоило, так это почему мое лучшее оружие, Human.exe, явно называлось в честь самого распространенного и смертоносного вида (из тех, которых я встречал). Да, там нет слов “человек”, но в школе я видел, что “human” имеет значение “человек”, и я просто не знал тогда, что это такое. А буквы с произношением я научился сопоставлять еще в первые дни моего пребывания в школе. Может, это все-таки была разработка белохалатных? Своего рода тест, на который они хотели посмотреть? Хотя бессмыслица какая-то. В таком случае меня бы поймали задолго до побега. К тому же сигнал с протоколом совсем не походил на обычную связь с белохалатными.

Итак, мое сильнейшее оружие — это протокол неизвестного происхождения, данный мне неизвестно для чего, и к тому же так явно обозначавший своим названием связь с человеками, что даже одноклеточный догадался бы.

Как же все это странно.

Пока я это обдумывал, то незаметно добрался до “схрона” — квартиры на втором этаже здания, в которую я смог войти приложив маску к двери. За ней открылся короткий проход с усиленной дверью в конце.

Когда я подошел ко второй двери, то пластина в верхней ее части отъехала в сторону, и на меня уставилась пара спрятанных за маской глаз.

— Имя, пароль, — произнес голос.

— Тофу, отряд стажеров, ноль, четыре, вверх, — сказал я полученный перед заданием пароль.

— Ух ты! Внатуре живой! Погоди, я мигом, — сказал голос и панель захлопнулась. Через секунду послышался скрежет двигающегося засова и дверь отворилась. За ней стоял прислужник в черной маске, сразу же протянувший мне руку в стандартном приветствии человеков.

— Вау, неплохо выглядишь для только что разорванного напополам. Кстати, звать Фредом.

А?

— Откуда ты знаешь?

— Ха, чел, ты сейчас по всей сети. Мы только и делаем, что прокручиваем видео! Лицо Магенты, когда ее обдает фонтаном крови просто шик! Тут пара ребят еще не спит, так что заходи, я тебя познакомлю с третьей командой.

Фред провел меня на кухню убежища. Там за столом сидели три прислужника: два из них были в черных масках, а третий оказался мутантом в белой маске, с растущими по всему телу металлическими пластинами. Они раскладывали тонкие прямоугольники с монотонным рисунком на одной стороне и разными изображениями на другой в неизвестной мне последовательности. Еще раз убеждаюсь в любви человеков к прямоугольникам.

— Хей, народ! Угадайте кто не отбросил коньки?! — крикнул с порога Фред.

— Да ну нафиг! Серьезно? — удивленно спросил один из черномасочных.

— Ха, а я был прав! — сказал мутант. Остальные прислужники застонали и бросили в него деньгами. — Ну, раз ты жив, то сегодняшняя работенка выполнена на все сто: все точки зачищены, задержанных нет, потерь нет. Для такого большого задания это просто чудо! Фред, буди остальных, какой спать? Будем отмечать!

Прислужники сразу же зашевелились, доставая отовсюду еду и напитки, и поднимая заснувших товарищей. Оказывается все они были частью команды три, одним из нескольких отрядов ночного рейда. Мутант, которого звали Кремнем, передал мне кружку “пива”.

— Ха! Значит ты теперь официально черепоголовый, выпьем за это!

— Черепоголовый? — спросил я.

— Это все из-за масок, — сказал Кремень, постучав по собственному белому шлему. — Они слегка черепообразные, и герои раньше любили нас называть черепоголовыми в шутку. Только вот кличка приелась, и шутками тут уже и не пахнет.

Начали появляться другие прислужники, поначалу сонные и уставшие, но как только они узнавали про “пирушку” и повод для нее, усталость новоприбывших моментально улетучивалась. Бутылки с пивом свободно ходили по рукам, а в какой-то момент один из человеков подключил свой телефон к “плазме” и запустил на ней запись сражения. Это было… хм, подходящим словом наверное будет “неловко”. Оказывается кто-то использовал записывающее устройство и снял мою битву с Магентой. Если, конечно, это можно было назвать битвой. Больше походило на бешеную попытку свинтить, но другие прислужники восторженно закричали, когда дошло до момента с крышкой люка, и повалились от хохота от выражения лица героини, после моего “побега”. К счастью, запись не выдала меня. Я был не совсем правильной формы, для человека, но, похоже, “регенератору” вполне нормально выглядеть слегка необычно во время драки.

Или же они были слишком пьяны? Похоже некоторые виды “алкоголя” довольно плохо влияют на моих компаньонов. Интересно, зачем они его тогда пьют?

Гулянка длилась еще долго (я научился играть в “карты”), и закончилась только за час до рассвета. В конце концов, единственными в сознании остались только я и Кремень, и мы беседовали за кухонным столом.

— Хе, это научит их пить с мутантами, — пробормотал Кремень с кружкой пива в руке. — Э, извиняй, грубо вышло, я ж даже не спрашивал, мутант ли ты. Э, на это тоже можешь не отвечать, я сейчас немного перепил.

— Да я не против… хотя, в чем тут разница?

— ХА! Чертовски верно! Какая разница? Хелион уж точно пофиг!

Несколько дронов, все еще пытавшихся заснуть, выругались и прикрикнули на Кремня, чтобы тот “заткнулся уже”. Мутант извинился и смущенно притих. Я решил спросить еще раз. Мне нужны ответы.

— Эм, я хотел спросить серьезно.

— Хм?

— В смысле, я регенератор, но регенерация встречается и у суперов, и у мутантов. Так в чем же между ними разница?

— Ха, думаешь ты правильно, Тофу, но на самом деле все не так просто, — он сделал глоток из кружки. — Ты не можешь получить и способность, и мутаген одновременно. И раз они оба дают тебе силу, то кто ж захочет к тому же превращаться в полу-краба или паука, если можно обойтись без этого?

— Нельзя получить оба? А почему?

— Постой, ты хочешь знать, типа, по науке? Да я без понятия. Я школу до конца не досидел, а ты у меня спрашиваешь всю эту мета-хренизику, — он сделал еще один глоток. — Я, правда, могу рассказать тебе то, что сам знаю. Все вокруг надеются получить способность, а о заражении мутагеном думают как о страшном сне. Но между нами говоря, мутаген помогает своему носителю больше.

Странно, это не совпадает с моими наблюдениями.

— Почему?

Он залпом допил свою кружку, и наклонился ко мне.

— Мой батя был заядлым пьяницей. Одной ночью, его накрыло сильнее обычного. Избил меня до полусмерти: глаза заплыли, лицо — одно сплошное месиво, сломаны ребра и прочее. Он оставил меня со звенящей башкой валяться на полу, а сам пошел за новым бухлом. Мне нужен был доктор, но его я хрен бы получил. Тогда все и случилось.

Он показал мне свою руку с толстой, грубой, защищенной стальными пластинами кожей.

— Мутаген спас меня. Да, опосля все не так гладко было, но больше меня батя не избивал до полусмерти. Вирус не дал мне сверхист- сверхете- какие-то там силы, но он дал мне то, что мне тогда было нужно. Это и есть разница между ним и стремной космической обезьяной, раздающей способности. Мутаген дает то, что тебе нужно, и ни капли больше, а гребаная обезьяна дает тебе то, что ты хочешь. И скажу я, будь осторожен в своих желаниях. И то, и другое может быть жестокой сволочью, но у мутагена хотя бы нет чувства юмора.

Кремень завалился спать вскоре после окончания своей лекции о (предположительном) различии.

Он был чертовски пьян.

Отдыхал я недолго, до рассвета: уж слишком много надо было обдумать и сделать. Поэтому я сделал себе “кофе”, съел валявшийся на столе “бублик”, и отправился по делам. К счастью, схрон был оборудован одним из этих потайных лифтов, и мне удалось добраться до основной базы без новых приключений.

Двери кабины открылись, и я оказался в уже знакомом мне длинном коридоре с лифтами. Надеюсь, мне удасться найти кого-нибудь из лейтенантов. Надо бы получить плату за работу и задать им по паре вопросов.

Я вышел в общий зал, где, несмотря на пару снующих туда-сюда дронов в масках, оказалось довольно пусто. На мою удачу я заметил одного из лейтенантов: Сандра завтракала за одним из столов, и я не мешкая направился к ней.

— Привет, Сандра. Можно у тебя кое-что спросить?

Она подняла на меня глаза и пару раз моргнула, перед тем как ответить.

— Тофу? Я, я должна сказать, не ожидала тебя так скоро увидеть. Бес передал, что ты откликнулся, но я видела запись… Ты в порядке?

— Да, вполне, спасибо за беспокойство.

Сандра озабоченно на меня посмотрела.

— Тогда зачем ты носишь с собой пустой бак от кофе-машины?

— Я не нашел чашку, чтобы уместилось все, — ответил я.

— П- понятно, — ответила она, и опять странно на меня посмотрела. Я напортачил с маскировкой? Вроде как все перепроверил.

— Что ж, рада, что ты в порядке. Чем я могу тебе помочь?

— Я хотел узнать, как мне получить оплату за работу?

— О, мы обычно начисляем деньги после всех подсчетов, это не должно занять дольше двух дней. Тебе срочно?

Точно, деньги.

— Эм, да, мне бы не помешали деньги. Еще я хотел узнать насчет мраморного мяса? Бес сказал, что и нам достанется?

Сандра опять посмотрела на меня в замешательстве, а потом улыбнулась.

— Сегодня ночью мы организуем вечеринку в честь хорошо выполненного задания. Я прослежу, чтобы тебе досталось. А пока я могу выдать тебе небольшой аванс. Чип пойдет?

— Да, было бы очень неплохо. Спасибо, Сандра, — Мэгги принимает чипы.

— Обращайся. Заберешь его в моем офисе немного позже. Еще чем-то могу помочь?

— Вообще-то можешь, не подскажешь, где мне найти Анаконду или Аспид? Я бы у них тоже хотел кое-что узнать.

— Анаконда должна делать утреннюю разминку в тренировочном зале. А вот Лили еще пару часов как не будет. Что ты хотел у нее узнать?

— Я хотел попросить ее помочь с телефоном, а то я не могу разобраться.

— Что ж, я не Лили, но с этим, думаю, помочь смогу.

Я вытащил телефон Николь из специально сделанного для такого случая кармана.

— Хм, я вижу, почему у тебя с ним затруднения, похоже на технаревский телефон… Тофу, ты не стащил его у героя?

— Нет, его мне одолжили уже после бегства от Магенты.

— Ладно, но запомни на будущее, что не надо доверять неизвестным приборам. Особенно, если они к тебе попадют от героев — эти ребята постоянно напихивают во все жучки.

— Я запомню.

Сандра помогла мне разобраться с экраном управления. Оказывается, он не слишком отличался от обычного, разве что снаружи на нем было пару дополнительных прибамбасов.

БУМ

Я опять упал на мат. Это уже начинало раздражать.

Не удалось просчитать алгоритм противодействия противнику

После разговора с Сандрой, я направился прямиком в тренажерный зал, где и нашел упражняющуюся Анаконду. Она, кстати, сильно удивилась, когда я попросил потренировать себя.

Начали мы с “растяжки” (какая-то самокалибровка человеков?) и небольшой пробежки, но когда я сказал, что хочу поупражняться в сражениях, Анаконда заколебалась. Выяснилось, что она видела запись схватки, и боялась меня перенагрузить. Я заверил ее, что все в порядке, и после продолжительных убеждений с кучей проверок на стоящих в помещении приборах, она наконец согласилась провести тренировочный бой.

И теперь я опять смотрел в потолок. Как же странно, я точно не слабее, реакция у меня на высоте, но она постоянно умудряется ловить меня в захват и бросать на пол. Анаконда всегда пропадает прямо перед броском, значит если я усилю свою реакцию?... Нет, я не ради победы сюда пришел. Я хочу усилить свои алгоритмы без необходимости жечь ресурсы в овердрайве.

— Ну что, чемпион, сдаешься?

— Вовсе нет, я просто думаю, как бы обойти твою способность.

— Пффф, чего? Тофу, у меня нет сверхспособностей.

— Но ты же исчезаешь, прямо перед захватом? Ты постоянно это делаешь.

— Ах, молодцом, желторотик, заметил. Но это не сила, я просто ухожу в твою слепую зону прямо перед атакой.

— Слепую зону?

— Да, у глаза есть небольшая слепая зона, откуда отходит нерв. Мозг ее фильтрует, потому что ты ничего с этим сделать не можешь, но если ты знаешь о ней, то можешь использовать это.

Отключение Human.exe

Проверка…

Подтверждено.

Перезапуск Human.exe

Черт возьми. Она права. У человеческого глаза есть заметный изъян, но Human.exe его автоматически маскировал. Исправить это не проблема, но надо быть настороже в отношении похожих изъянов в будущем.

— Можешь научить ее использовать?

— Да без проблем. Правда на самом деле это больше праздный трюк, а не боевой прием. Хотя завоевать уважение юных падаванов поможет, — подмигнула Анаконда.

Мы продолжили тренировку, и я постепенно становился все лучше, хоть и победить ее мне ни разу не удалось. Анаконда как раз объясняла важность работы ног, когда в помещение зашел Невалях.

— Утречко, Конда. Тофу, уж не ты ли это? Не ожидал тут еще кого-то в такую рань увидеть, и уж тем более не тебя. Ты не должен, типа, восстанавливаться или еще чего?

— Доброе, Невалях. Не волнуйся, я уже восстановился после вчерашнего.

— У него все путем, Невалях. Не все такие сони как ты, — ухмыльнулась Анаконда.

— Ха! Тебе то легко говорить, а кое-кому всю ночь работать пришлось.

— Отговорочки пошли.

— Ты вчера не была с нами на задании? — поинтересовался я.

— Не, я не занимаюсь ночными шастаниями по переулкам.

— Почему нет?

— Я, как бы, не особо люблю драться.

Э?

— Врешь.

Невалях расхохотался и пояснил, когда успокоился:

— Это правда, Тофу. Хоть от ее упоминания у всех поджилки трясутся, но она и мухи не обидит. Только лишь нас, бедных прислужников.

— Я всего-то вас на ноги пытаюсь поставить, чтоб не дохли от каждого встречного поперечного.

— Конечно-конечно, Конда, лишь бы тебе спалось спокойней.

Анаконда ударила его в плечо, на что Невалях лишь рассмеялся (и потер плечо). 

Затем он обратился ко мне.

— Ладно, Тофу, раз ты всё равно уже на ногах, сходи-ка в гараж, к Цоколю. Он после видео с твоим участием всю ночь глаза не смыкал, над чем-то трудился как прокаженный. Покажись-ка ему, что ли?

— Хорошо.

Когда я пошел к выходу, Анаконда и Невалях начали разминаться, готовя тела к новой схватке. Я все еще не был уверен, что верю им на слово. Разве кто-то, настолько искусный в битвах, будет их избегать?

Они начали тренировочный матч. Сражались оба почти на равных, но в итоге Анаконда всё равно довольно быстро повалила Неваляха.

13.4 секунды

Хм, может, если ты не любишь драться, то научиться побеждать всех так быстро и уверенно имеет смысл.

— ТОФУ! ВОТ ТЫ ГДЕ, ЗАСРАНЕЦ! ШУРУЙ СЮДА!

Цоколь заметил меня почти мгновенно, как только я вошел в гараж. Он работал в заставленном укрепленными столами углу, окруженный разнообразными приборами, которые, по доносящемуся оттуда гулу, явно лежали не просто так. Дронов в гараже почти не было, но те немногие, кто пробегали из одного конца в другой, держались от шумного места подальше.

— ХВАТИТ БАЛДУ ПИНАТЬ, ШЕВЕЛИ БУЛКАМИ! — прокричал он поверх шума машин.

Пока я шел к нему, Цоколь стал выключать работающие приборы, и слышать стало легче. Затем он вытащил из-под стола стул и, усадив на него меня, начал рыться в куче какой-то одежды. Надо отметить, что даже сквозь линзы его маски, можно было различить покрасневшие глаза дрона.

— Йо, ты реально заставил меня пошевелить извилинами, карапуз! Я всю ночь обмозговывал, как бы твоей гнулке нормальную одежку сварганить. На, попробуй-ка этот размерчик для пробы, — с этими словами он швырнул в меня одеждой, напоминающей костюмы Беса и Ифрит.

— Давай давай, эта крошка подойдет твоей чудачной коже, я в этом уверен! Пол часа рылся в инете, пока не нашел видео в нормальном качестве, чтобы все разглядеть. А, неплохой трюк с разполовиниванием, но в следующий раз помни, что одежда не кровоточит. НО НЕ ВЗДУМАЙ УТВОРИТЬ ТАКОЕ ДЕРЬМО ЕЩЕ РАЗ, ПОНЯЛ?! Просто сдайся! Мы платим гребаным адвокатам гребаную тучу денег, вот пусть и делают свою гребаную работу! Тэкс, куда я запихнул свой пластилинизатор?

ОШИБКА;

Угроза рассекречивания.

Я был потрясен, Цоколь только что спокойно сообщил мне, что он заметил неточности в моей маскировке. Но он все еще делает для меня костюм? Ему все равно? Может, он перепутал это со способностью…

— ДА ШЕВЕЛИСЬ, МАЛЕЦ! НУЖОН ТЕБЕ КОСТЮМ ДЛЯ СЛЕДУЮЩЕГО МАХАЧА ИЛИ НЕТ?! И ДА ПРИТАЩИТЕ МНЕ УЖЕ МОЮ ПЛАСТИЛИНКУ!

Следующий час я примерял разные наряды Цоколя. Он постоянно кричал на помощников, требуя подать ему очередной гаджет, или же выкидывал в “шредер” “убогие недоделки”. Натянуть я смог почти все, но из-за полного покрытия, костюмы стесняли мои движения. Когда я это упомянул, технарь приказал мне немного “подрыгаться”. После растяжки и демонстрации развертывающихся конечностей (я, конечно, не стал показывать ему все, и ограничился раскрытыми в видео способностями), мы провели очередную серию тестов. Один раз он даже попросил засунуть руку в шредер, чтобы посмотреть на регенерацию, но, к счастью, его остановил один из помощников. Я уж точно не хочу, чтобы кто-то со способностями технаря внимательно рассматривал процесс моей “регенерации”.

Наконец Цоколь объявил, что собрал достаточно данных, и быстренько выпихнул меня и реквизированных прислужников из своего угла, чтобы он мог “поработать в тишине”.

Я в замешательстве пошел в сторону лифтов. Просто пойду и заберу из офиса Сандры свой аванс. Хотя бы получу что-то из всей этой суматохи, перед тем как исчезну.

Правда Цоколь особо не пытался выяснить, что же я собой представляю. Он с удивительным упорством выдирал из меня информацию для создания костюма, но дальше ему было “плевать”. Его одержимость находить решения для трудных технических проблем полностью затмевала процесс принятия решений. Из-за этого он оставался в неведении об очень важных деталях вокруг него.

Непостижимо.

Я поднялся на лифте до магазина одежды, и, сняв маску перед тем как выйти, направился в соседнее здание. Внутри я увидел Аспид на своем обычном месте. Значит сейчас прошло достаточно времени, чтобы она вернулась уже в рабочий режим? На удивление, когда я вошел, она оторвала глаза от телефона.

— Хай, Тофу, иди сюды. Сандра оставила это для тебя.

Я подошел к стойке и Аспид передала мне маленький, плоский, прямоугольный чип.

— Тут тысяча, остальное получишь, когда мы все подсчитаем.

— … тысяча.. долларов?

— Нет, шариков. Конечно же долларов, козявка, и не трать их все сразу.

…

Майк был в полном отрубе, когда зазвонил телефон. Прошлая ночь выдалась долгой и трудной, а от внезапно появившегося Турбо он чуть было не схлопотал инфаркт. Из-за этого, и новостей, что Тофу пропал, Майку казалось, что он больше никогда не заснет. Но как только его голова коснулась подушки, сон пришел мгновенно.

И чертов телефон до сих пор не замолкал.

Первые два раза он включал автоответчик, но телефон продолжал звонить, и, наконец, Майк признал поражение. Он стащил телефон с тумбочки и проверил, кто ж ему так названивает. ID выбивал какую-то Николь? Майк поднял трубку.

— А-ало? — нервно спросил Майк.

— Майк? Это Тофу!

— Тофу?! Черт, чел, что стряслось? Лейтенанты говорили, что ты пропал! Что стряслось!?

— Да ничего особенного, просто Магента меня порвала напополам, а затем чуть крысы не сожрали, но сейчас я в порядке.

— ЧТО?!

— В любом случае, встретимся в закусочной “У Мэгги”? Тима тоже зови. И не волнуйся, я за все плачу! У меня появились деньги.

— Стой, стой стой! Что ты там сказал про крыс и Магенту?!

— Я потом объясню. Мне пора! Увидимся, — *пип* и звонок завершился.

…

— Что за хрень?!

http://tl.rulate.ru/book/22181/1124954