Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 229

Глава 229. Её зовут "Бора".

Вонючий ветер!

На лбу Чэнь Фань выступил холодный пот. Как это чудовище ухитрилось идти за ним, а он этого не заметил? Может быть, это случилось, когда он стрелял в гиен?

Ху... Ху... Ху... Ху...

Странный звук вырвался с той стороны, когда монстр вздохнул. Не смея пошевелить остальной частью тела, правая рука Чэнь Фаня вцепилась в спусковой крючок пулемёта. Он планировал резко развернуться, а затем разорвать монстра сзади на куски пулями.

Конечно, здесь было одно важное условие! Если тварь за это время не допрыгнет до него!

Животные, даже такие медлительные, как черепахи, могут достичь невероятной скорости, когда им захочется напасть на другой организм. Эта скорость значительно превосходит скорость людей, чьи охотничьи навыки были похоронены более двух тысяч лет назад.

Охота с самой высокой скоростью - это основное правило выживания хищников! Бежать с самой высокой скоростью - это основное правило выживания травоядных!

После сотен тысяч и миллионов лет практики выживания наиболее приспособленных, физическая сила животных развилась настолько, что люди стали намного слабее, так что порой страшно становится. Например, серебристые гориллы, живущие в африканских тропических лесах, каждая весят около 150 килограммов и могут одним ударом отбросить машину на четыре-пять метров.

Когда жизнь человека находится в опасности, он всегда сможет максимально раскрыть свой потенциал, и это было верно и для Чэнь Фаня!

"Поднять пулемёт, повернуться и прицелиться", - он напомнил себе. Эти три действия были выполнены им идеально, и единственное, что оставалось сделать, это нажать на спусковой крючок...

Но, увы, он не успел нажать на курок! Дело было не в том, что он был съеден чудовищем. Вместо этого, когда он обернулся, как молния, и увидел монстра, он был ошеломлён.

У него была белая голова, похожая на треугольный алмаз, и он был огромен, как буйвол, испуская ослепительное сияние под солнечным светом, а его расширенная пасть была полна острых зубов.

Это был тот самый белый питон. Чэнь Фань узнал его с первого взгляда.

- Ррр!

Черные глаза питона были полны любопытства, когда он уставился на него, моргая. Даже когда Чэнь Фань внезапно обернулся, он вообще не среагировал.

"Я не могу стрелять в него!"

В глубине души Чэнь Фань был рад, что его реакция была быстрой. Питон был чрезвычайно быстр, и если бы он хотел убить его, это заняло бы меньше доли секунды. В свою очередь, чтобы убить питона пулями, потребуется не менее 5 секунд. Если бы Чэнь Фань выстрелил в него, то лишь разозлил бы его.

В прошлом они встречались лицом к лицу лишь однажды, но тогда питон был ранен, а затем Чэнь Фань стоял в окне каменной башни, так что электрический угорь частично блокировал его от взгляда питона.

Честно говоря, поскольку змей был очень умён, он должен был знать, что этот двуногий был хозяином угря. Таким образом, если Чэнь Фань не нападёт на него первым, он не нападёт сам.

Ситуация доказала, что он был прав. Питона привлекли к этому месту только выстрелы. Заметив Чэнь Фаня, он с любопытством приблизился к нему, время от времени высовывая розовый раздвоенный язык.

- Братец питон, пожалуйста, не сходи с ума! - посмотрев ему в глаза и поняв, что он не собирается нападать, Чэнь Фань испустил громкий вздох облегчения, а затем медленно опустил ствол пулемёта.

Врум!

Прежде чем Чэнь Фань успел отреагировать, питон лизнул половину его тела своим длинным языком.

- Что? Почему ты всегда любишь лизать других языком, как собака? - на лбу Чэнь Фаня появилось несколько чёрных жилок. Он знал, что собаки лижут людей, чтобы показать свою привязанность. Но как насчёт змей? Неужели они тоже облизывали тех, кем восхищались или кого уважали?

Видя, что питон неопасен, Чэнь Фань медленно протянул правую руку и несколько раз погладил его по нижней челюсти. Она была гладкой и холодной на ощупь. Питон никак не отреагировал, только слегка опустил голову.

"Я прямо как Царь!" Чэнь Фань очень хотел поднять голову и крикнуть в небо, но он боялся, что питон укусит его. Поэтому он просто продолжал гладить змея некоторое время, после чего вернулся в БТР и закрыл люк наверху.

Находясь в этом незнакомом мире, Чэнь Фань не почувствует себя в безопасности, по крайней мере до тех пор, пока с ним не будет электрического угря. Поэтому ему пришлось быстро вызвать его назад.

Когда угорь поспешно добрался до него, белый питон свернулся клубком рядом с БТРом, греясь на солнце. От скуки его хвост размером с поезд хлопал по земле, буквально вбив всю растительность под ним в землю.

После интимного контакта с его телом страх Чэнь Фаня перед питоном значительно уменьшился. Не приказывая угрю прогнать питона, он сразу же открыл дверцу машины и выпрыгнул наружу, втянув стальной трос в пещеру. Обмотав стальной трос вокруг лап панголина, Чэнь Фань переключил свое внимание на электрического угря и заставил его намотать трос, как на колесо.

- Ррр!

Эта странная сцена привлекла внимание питона, который несколько секунд с интересом смотрел на неё, а затем обернул свой хвост вокруг стального троса, потянув его точно так же, как угорь. В конце концов, с его помощью туша панголина сначала сильно ударилась о камни во время поворота, после чего стальной трос натянулся, и его лапы оторвались от тела.

"Плохо помогает, но хорошо портит!" - Чэнь Фань нашёл эту сцену одновременно неприятной и забавной.

Используя электрическую дугу, чтобы отогнать питона в сторону, электрический угорь вытащил лапы и отбросил их прочь. Затем Чэнь Фань выбежал из пещеры, чтобы снова затащить туда стальной трос. Питон также, вероятно, понял, что оказал им медвежью услугу. После этого он без всяких извинений убежал в горные леса.

Убрав оборванные трупы у входа в пещеру, Чэнь Фань хлопнул в ладоши и вернулся в кабину БТРа. Он уже очистил пещеру, так что теперь оставалось только купить несколько электрических накопителей, осветительные приборы и ворота, чтобы превратить это место в крепость, пригодную для жизни. Первые несколько предметов можно было купить в хозяйственных магазинах, а вот с воротами было сложнее, так как их придётся делать на заказ.

Защитные ворота обычно имели два типа. Первый делался из чистой стали, а другой имел стальной каркас, а внутренняя часть была заполнена специальным цементом. Решив, что качество всегда превыше всего, Чэнь Фань вышел в интернет и нашел производителя стали рядом с Чжунъюнем, попросив их сделать стальные ворота весом в двадцать тонн.

Поскольку они были такими тяжёлыми, было бы нелепо ожидать, что их откроет человек. Единственный способ состоял в том, чтобы установить зубчатые колёса внутри, а затем использовать вращающееся колесо, чтобы медленно открыть их.

...

На следующее утро Чэнь Фань начал транспортировать купленное оборудование в мир по ту сторону ряби. Получив ворота через два дня, он сможет превратить это место в естественное подземное убежище.

Через два дня ворота, выкрашенные в серо-зелёные узоры, под камень, были отправлены на пристань. К воротам прилагались 24 прочных стальных гвоздя, каждый длиной три метра и толщиной 40 сантиметров, а также пепельно-серая плоская лопата.

Стальные гвозди были обыкновенными и предназначались для установки петель к нужному месту. А вот лопата, чьё древко было пять метров в длину, а штык был 1 метр в ширину, была необыкновенной! Это потому, что он был сделан из вольфрамовой стали и стоил целых шестьдесят тысяч юаней!

Этот материал обладает чрезвычайно высокой твёрдостью и температурой плавления и в основном используется для изготовления нити накала в старых лампочках, а также для эффективной резки легированных сталей.

Итак, почему же вольфрамовая нить в лампочках накаляется?

Это объясняется тем, что металл обладает очень высоким электрическим сопротивлением. Ток не может проходить легко, он оставляет часть энергии в виде тепла и света Как железо раскаляется докрасна при нагреве, так и вольфрам.

Температура плавления вольфрама и железа составляет соответственно 3380℃ и 1515℃. Электрический угорь мог пропускать через штык электричество, нагревая его до нескольких тысяч градусов Цельсия, что можно было эффективно использовать для закрытия зазора между петлями и стеной.

После того как электрический угорь притащил ворота в пещеру и установил их, Чэнь Фань быстро перенёс орла, который был уже более 125 килограммов весом, чьё тело было покрыто серо-коричневыми перьями, на БТРе.

Было бы слишком поздно, если бы Чэнь Фань не принёс его в пещеру к этому времени, потому что его размах крыльев уже превышал семь метров в длину. Через несколько дней он, вероятно, даже не сможет поместиться внутри бронированной машины.

Хотя орёл был больше любого другого орла в мире, он всё ещё был птенцом, чьи перья ещё не полностью выросли. Он был настолько зависим от Чэнь Фаня, что слепо следовал его указаниям. Человек держал его, словно обнимал кошку, и тот нисколько не возражал.

Прошло уже больше десяти дней с тех пор, как орлёнок вылупился. Ещё через десять или около того дней он сможет официально начать отрабатывать навыки полёта. В конце концов, цель Чэнь Фаня в первую очередь состояла в том, чтобы он мог ездить на нём и парить в голубом небе.

Поэтому, начиная с этого момента, он должен был натаскать нового питомца как породистого скакуна. Иначе, когда он вырастет, ему уже не будет так удобно тренироваться.

Что же касается способа его дрессировки, то Чэнь Фань решил использовать тот же метод, что и с полицейскими собаками. Он заманивал его пищей, заставляя совершать определённые действия в качестве условной реакции.

Лежание на земле было самой основной техникой, которой следовало обучиться в первую очередь. Это было сделано для того, чтобы, когда он вырастет, Чэнь Фань мог уверенно подниматься и спускаться с него.

Прежде чем животное будет дрессировано, его хозяин должен дать ему имя. Когда к животному обращаются по имени, ему проще понять, что речь идёт именно о нём.

Название уже было решено: Чэнь Фань назовет его "Борой"! Орлёнок был женского пола, и поэтому это холодное и элегантное имя было вполне подходящим.

(прим. - минутка "переводческого видения". В анлейте имя орла, точнее, внезапно, орлицы, Cloudracer, Бегущая с Ветром, Облачница. Первый вариант не только слишком высокопарен, но и длинен для дрессируемого животного. Второй... ну, как-то не ок. Имя Бора соответствует зимнему ветру, идущему к морю, что укладывается в перевод этого предложения, а, самое главное, это единственный ветер с "женским" окончанием в русском языке, а переводчику кажется, что имя ветра здесь подходит. Все несогласные могут выразить своё несогласие в основных комментариях к новелле. Ах, да, и раз уж нам раскрыли пол пташки, отныне обращение к ней будет в женском роде, а то тут везде it)

Кроме того, он намеренно отрезал лапы у двух ящеров, использовал Кунь Ву, чтобы срубить небольшую часть, а затем достал высокочастотный свисток. Он выглядел как обычный свисток серебристого цвета, с плоским мундштуком и круглым корпусом, но имел высокую частоту.

Он предназначался для того, чтобы издалека вызвать орла. Частота его звука была более 3000 Герц, а орлы были наиболее чувствительны к звуковым волнам с частотами от 3000 до 7000 Герц, потому что звук, издаваемый грызунами, попадает в этот диапазон.

- Бора, ложись!

Кусок говядины, её любимое блюдо, был зажат в левой руке Чэнь Фаня, в то время как его правая рука делала Боре сигналы.

Конечно, орлица не могла понять, что он говорит, она с предвкушением смотрела на говядину в левой руке человека. Поскольку приманка не сработала, Чэнь Фаню пришлось применить силу. Он подошёл и надавил на спину Боры, мягко опуская её вниз.

Та не сопротивлялась. Она послушно подчинилась и опустилась вниз, что принесло ей в награду небольшой кусок говядины. После пяти повторений Бора, похоже, поняла, что, когда он видит сигнал Чэнь Фаня или слышит его крик "ложись", она должна послушно лечь на землю, после чего получит пищу. Во время тренировки Чэнь Фань намеренно не кормил её до опупения. После изучения действия следующим шагом было медленно тренировать его, чтобы оно стало обусловленной реакцией, выполняемой даже без еды.

Весь день человек и орёл проводили в этой тренировке: орёл ложился, вставал, съедал говядину, и цикл повторялся. На следующий день Боре, оказавшаяся не глупее питона, удалось быстро всё усвоить. Без сигнала Чэнь Фаня он лежала и стояла в одном и том же месте, и Чэнь Фань не знал, плакать ему или смеяться!

После обеда он начал тренировать Бору со свистком. Он хотел тренировать её до тех пор, пока она инстинктивно не поймёт, что этим свистом хозяин зовет её.

После того, как он свистнул всего несколько раз, Бора не пришла, но вместо этого радостно приполз белый питон, после чего уставился на Бору, чьи перья были почти отросли, пуская слюни. Питон, естественно, питал огромный интерес ко всему, что имело крылья.

На самом деле Чэнь Фань несколько раз видел, как он прятался на холмах, притворяясь мертвым. Всякий раз, когда поблизости приземлялась птица, независимо от её размера, питон выпускал порыв холодного тумана, замораживая её, а затем съедая.

Питон окинул тело Боры жадным взглядом, напугав её так сильно, что она, дрожа, спряталась за спиной Чэнь Фаня. Однако из-за того, что электрический угорь, на теле которого плясало множество синих электрических дуг, находился совсем рядом с ними, питон мог только смотреть на птицу и ничего больше не делать.

- Ррр!

Питон неохотно посмотрел на Бору, а затем пополз к горам вдалеке, чтобы продолжить ловлю птиц.

- Ууу!

Вскоре после того, как питон ушёл, Чэнь Фань внезапно услышал издалека жалкий вой. Сначала он подумал, что это питон, но, повернув голову, понял, что питон лежит на вершине невредимый.

"Вероятно, какое-нибудь крупное животное попало в лапы своего естественного врага!"

Покачав головой, Чэнь Фань продолжил тренировать золотую орлицу. Бора, которая уже выросла до 150 килограммов, был ростом 1,8 метра, когда вставала прямо. Когда Чэнь Фань сидел у неё на шее, она даже могла неуверенно ходить.

- Ууу!

Вечером, когда Чэнь Фань уже собрался идти спать, вдалеке послышался ещё один жалобный рёв, сопровождаемый слабым звуком падения чего-то на землю. Даже если небо упадёт, ему было всё равно, пока он не пострадает. В свете этого факта он даже молился про себя, чтобы все огромные животные вокруг него умерли.

Прежде чем Чэнь Фань засыпал, он всегда брал с собой Бору на берег моря и оставлял рядом с электрическим угрём, чтобы в случае опасности угорь мог вскочить и защитить её.

...

На следующее утро Чэнь Фань вышел из БТРа и помахал Боре, как будто он был лидером нации, только что вышедшим из самолёта. Он бросил ей кусок говядины весом более 1 килограмма, она подпрыгнула, как пружина, поймала мясо и проглотила его.

Грохнуло...

Глухой шум доносился с далеких гор, и вместе с грохотом раздавались слабые крики животных. Чэнь Фань прикинул, что это было, по меньшей мере, в десятках лиг от его местоположения, и что это, вероятно, было вызвано двумя большими популяциями животных, сражающимися за территорию.

В этот момент перья Боры начинали становиться золотистыми, а старый пух уже был покрыт перьями с полыми стержнями. Она часто инстинктивно взмахивала крыльями, как пропеллер вертолёта с недостаточным количеством топлива, пытавшийся всё же взлететь.

Чэнь Фань уже обучал её ходить налево и направо, что послужит основой для обучения повороту налево и направо. Сидя на спине орлицы, он сигнализировал ей о направлении движения, дергая перья на её шее.

Поначалу Бора, конечно же, не могла понять намерений человека, однако он продолжал дёргать её, пока он не поворачивала в правильном направлении, после чего он награждал её куском говядины.

Освоив это, Чэнь Фань перешёл к более продвинутой подготовке. Это означало, что он будет сигнализировать о направлении, в котором он хочет, чтобы она двигалась, перемещая свой центр тяжести.

От автора:

И наконец, дорогие читатели, просто чтобы более ясно объяснить некоторые вещи, которые вы, возможно, заметили: поскольку голова питона была только размером с буйвола, как мог электрический угорь, который был примерно таким же длинным, как его товарищ, держать БТР в своей пасти? Это потому, что голова змеи гораздо тоньше её тела. Голова зелёной анаконды, которая имеет более десяти метров в длину, даже не с резиновый мяч. С другой стороны, голова электрического угря такая же толстая, как и его тело. Кроме того, угорь имеет толстое, но короткое тело, в то время как змея тонкая и длинная.

http://tl.rulate.ru/book/22157/826421