Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 228

Глава 228. Что-то позади.

Когда играешь с ракетной установкой, главное, что нужно помнить, - это поток воздуха, вылетающий с задней части. Если пространства позади мало, можно даже погибнуть.

Бум! Бум! Бум!

Стук по камням продолжался. Возможно, это было связано с непропорциональным объёмом мозга существа по сравнению с остальным телом, оно снова и снова забегало в пещеру и даже смотрело на электрического угря своими маленькими чёрными глазками.

Замаскированный БТР, стоявший более чем в 150 метрах, был полностью проигнорирован.

"Так, поправка на три деления".

Чэнь Фань прицелился в голову существа при помощи прицельной планки. Затем, сделав несколько глубоких вдохов, он нажал указательным пальцем правой руки красную кнопку.

Бу-бум!

В тот момент, когда он нажал на спусковой крючок, он почувствовал, как всё его тело вздрогнуло, немедленно последовал громовой раскат, едва не оглушивший его на левое ухо.

Зелёная ракета вылетела и пролетела несколько десятков метров, заработал ракетный двигатель сзади, поднялись стабилизаторы, вращаясь и направляя ракету к цели.

Бум!

Ракета с грохотом пронеслась по небу и сильно ударила по существу, как молот Тора.

Вспышка света окружила существо на долю секунды, раздался грохот, словно гора собиралась рухнуть. Самой смертоносной частью снаряда был U-образная боевая часть, которая выпускала мощную кумулятивную струю.

Хотя эффективная дальность струи была меньше 50 см, концентрированный удар был разрушительным, пробивая броню, как палочка для еды протыкает тофу. Как могло неизвестное существо на углеродной основе выдержать это?

Когда пыль рассеялась, и пламя погасло, вид перед собой заставил угря рычать.

- А! А!

Вид существа, покрытого толстой чешуёй, с острыми ушами, лежащего на полу, в сочетании с почерневшими от взрыва камнями создавал резкий контраст с ярко-красными кусками мяса. Все это делало сцену еще более грязной, чем шедевр Пауля Клее, мастера абстракционизма.

Позади мозга существа, в позвоночнике, зияла ужасающая дыра размером с ведро. Терпя кровавое зловоние, угорь, наконец-то, увидел истинное лицо этого существа, ткнув копьём прямо в эту дыру и вытащил оттуда мёртвое тело.

"Панголин?"

Электрический угорь с удивлением уставился на стройное существо. Даже несмотря на то, что бронебойный снаряд, пробив броню, превратил всю его спину в кашицу плоти и крови, Чэнь Фань всё же мог различить вид существа по его 6-метровому хвосту и острым, деформированным когтям.

Панголины на Земле имеют не более метра в длину и являются опытными копателями. Они могли прорыть двухметровый туннель в течение часа. Однако в пробитии скал никто из них замечен не был.

И всё же мог ли этот 13-метровый панголин высотой 2,5 метра действительно пробить такой твёрдый и прочный камень? Недоверчиво покачав головой, электрический угорь сжал лапы и начал царапать камень рядом с собой. Вопреки его ожиданиям, камень не поддался, расколовшись, как мягкий тофу, всего лишь остался глубокий след.

Когда он оттащил труп в сторону, пришло время осмотреть пещеру. Чэнь Фань нацепил на голову налобный фонарь, пристроил на пояс две беретты, повесил на грудь пулемёт M249.

Обеспокоенный, он повесил на себя подсумок с 5 гранатами. Затем он осторожно вошёл в пещеру.

Вход в пещеру был около трех метров высотой, а стена была такой гладкой, как будто её тщательно отполировали. Около тридцать спустя стало заметно темно. Когда Чэнь Фань сделал поворот на сорок пять градусов, тоннель внезапно расширился, словно большой зал.

Он имел 35 метров в ширину, 10 метров в высоту и 37 метров в длину. В сухом воздухе была лёгкая вонь, на земле лежало немного сена. По оценке Чэнь Фаня, это должна была быть естественная пещера, но с тех пор она стала домом панголина, она претерпела некоторые изменения. Так как он был сделан из твердого серого гранита, то если они действительно вырыли такую большую яму, то им, вероятно, пришлось начать копать из поколения своих предков.

Он покрутил головой, освещая разные участки.. Когда он уже почти закончил осмотр, то заметил, что слева от стены пещеры находится огромный круглый камень овальной формы шириной 6 метров.

Сначала Чэнь Фань не обратил на него особого внимания, так как думал, что это всего лишь обычный камень. И всё же он слегка шевельнулся, когда фонарь осветил его на несколько секунд.

- Твою мать!

Глаза Чэнь фана мгновенно сощурились. Какой это был камень? Это явно был огромный панголин, свернувшийся в клубок из-за неестественно яркого света.

Тело действовало рефлективно, пулемет М249 зарычал, выплевывая пламя смерти. Это оружие имело ленточную подачу патронов, в одной ленте было 300 патронов. Тогда он мог бы даже превратить междугородний автобус в швейцарский сыр за 25 секунд!

Ра-та-та-та-тат.

Непрекращающийся рев пуль пронзал воздух, полностью доказывая Чэнь Фаню силу оружия, созданного людьми для кровавой бойни.

Панголин тут же отскочил, едва в него попала первая пуля. К несчастью, вторая пуля, последовавшая за ней, разорвала его чешую, и потом третья, четвёртая ... Когда в него попала седьмая пуля, он уже выл на земле, беззащитный перед потоком свинца, заливавшего всё вокруг

Возьмем, к примеру, револьвер "Смит и Вессон М500", который очень хвалили в Интернете: известно, что он способен убить 8-тонного африканского слона всего одним выстрелом. М500 мог выбрасывать пули с силой 3500 джоулей, в то время как пулемёт, который использовал Чэнь Фань, - 2400 джоулей. Можете ли вы представить себе 10-метрового панголина, сопротивляющегося удару?

К тому времени, как Чэнь Фань опустошил магазин, половина конечностей ящера исчезла, оставив его изуродованным до неузнаваемости! Глядя на кашицу плоти, его сердце не могло вынести собственной беспощадности. Но он и дня не мог прожить без мяса, а когда вспомнил, как нарезал рыбу тонкими ломтиками, то подумал, что делал и похуже.

Люди действительно иногда бывают забавными. У них не было никаких чувств, когда они разоряют муравейники или когда препарируют домашнюю птицу и едят её плоть. И всё же люди терпеть не могут смотреть, как другие убивают животных. Такие трогательные речи, такая праведность.

Чэнь Фань считал, что есть животное гораздо более жестоко, чем просто убить его. Представьте себе, что мы приводим животных на уровень интеллекта человека. Тогда можно было бы принять убийство, но как насчёт употребления его мяса?

Проверив пещеру ещё раз, чтобы убедиться, что он ничего не пропустил и не оставил никаких тайных путей, Чэнь Фань взял пустой пулемёт и выбежал наружу, чтобы глотнуть свежого воздуха. Он сделал это потому, что воздух внутри пещеры был действительно ужасен, особенно когда всё заполнил запах крови.

Отбросив пулемёт, Чэнь Фань сел рядом с электрическим угрём и начал подумывать о том, чтобы отправить его обратно, чтобы взять стальной трос с титановым крюком. Иначе труп останется внутри навсегда!

Конечно, он не осмеливался оставаться на одном месте, тем более что это было место, полное монстров. Он быстро вскочил в БТР и плотно закрыл дверцы.

Его страхи были не лишними. Электрический угорь ушёл всего на пару минут. Чэнь Фань, лежавший на заднем сиденье, услышал снаружи крик, а также звук жевания костей, от которого у него мурашки побежали по коже.

Подпрыгнув, он вскочил со своего места и посмотрел в лобовое окно. Его зрачки расширились, а во рту пересохло. Рядом с мёртвым панголином стояли два гиеноподобных зверя с короткими круглыми головами, острыми зубами и неправильной формы чёрно-коричневыми точками на шкуре, привлекавшими взгляд.

Чэнь Фань, который в детстве засматривался "Королём-Львом" и "Миром Животных", конечно же, был знаком с этими животными. Наконец-то, он мог своими глазами увидеть этих антагонистов из тех сказочных мультфильмов, которых он ненавидел за то, что они безостановочно преследовали Симбу в кино!

Существа перед ним были гигантскими, длиной в пять метров, со стоящей шерстью на спине, и взглядом, который заставил бы младенцев разрыдаться от страха. Чэнь Фань не мог найти слов, чтобы описать свирепость этих двух похожих на гиен животных, так как этого панголина могло хватить им на несколько дней, и всё же они боролись за кусок повкуснее.

"Я... Я помню, что гиены были общинными животными... Только самки у них агрессивнее..."

Чэнь Фань посмотрел на двух гиен, которые кричали и брызгали кровью. Это было похоже на сцену из другого мира.

Эти двое проявили свою жестокость, дойдя до крайности и кусая друг друга в процессе еды. В конце концов они оба потерпели поражение: одному разодрали живот, а другому откусили уши и сломали лапу.

- Аууу! Ууу!

Их вой был настолько удручающим, что даже вой призраков и волков был в сто раз лучше, чем у них. Оставалось еще десять минут до возвращения угря, который мог бы прикончить их. Таким образом, у Чэнь Фань не было другого выбора, кроме как терпеть этот вой.

"Избавься от них!" - вспыхнуло в мозгу у Чэнь Фаня.

Клац, клац!

Он подбежал к багажнику машины и поменял ленту у M249 Затем он открыл крышку люка на крыше. Он прицелился в двух раненых гиен и нажал на спусковой крючок.

В горах волки и собаки не могут жить одной группой. Таким образом, он совсем не боялся попасть в какие-либо территориальные проблемы! Да даже если бы пришёл ещё кто, ощущение приятно бухающего в плечо оружия давало ему приятную уверенность.

Ра-та-та-та-та!

"Огненный дракон" ревел всего десять секунд, после чего оба существа повалились на землю, перестав шевелиться.

- Вот теперь всё...

Испустив несколько вздохов облегчения, Чэнь Фань, наконец, смог понять, почему Царь Обезьян в "Путешествии на Запад" хотел убить Тан Сэна (прим. - персонаж "Путешествия на Запад", спутник Царя Обезьян. Шёл в Индию за тремя буддистскими писаниями. Переводчик не читал "Путешествие…", так что не может сказать, что это за эпизод). Это было потому, что его тело должно было освежиться, а разум проясниться!

Он держал оружие наготове и уже собирался закрыть дверцу машины, когда его фигура внезапно остановилась, а сердце бешено забилось.

- Ха!

Низкий крик донёсся до его спины, сопровождаемый кровавым ветром, который мог унести человека прочь!

http://tl.rulate.ru/book/22157/826420