Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 207

Глава 207. Телохранитель.

Избавившись от питона, Чэнь Фань нырнул в капсулу, готовый выйти и сделать телефонный звонок. В настоящее время его личность была неопределима, и он должен был найти способ сделать два документа, удостоверяющих личность. В противном случае он всегда будет находиться в чёрном списке, из-за чего ему будет неудобно куда-либо идти.

Если бы он хотел получить документы, удостоверяющие личность, то мог попросить пиратов о помощи. В Сомали их воля была равна воле правительства. Когда электрический угорь вернётся, он может забрать документы оттуда.

Переводчик Абади, когда ему позвонил Чэнь Фань, мирно спал и даже не сразу понял, что за тарабарщину несёт собеседник. Лишь через минуту он понял, что это китайский.

- Мне нужны два документа соседней страны, я заплачу вам 50 000 долларов за один комплект.

Абади, конечно, не отказался бы от такой большой суммы денег практически ни за что. Даже если бы нужно было сделать удостоверение личности с фотографией Обамы, это не было бы проблемой. Какое ему дело до требований клиента. Нужно было только заплатить посреднику, да оставить себе деньги за посредничество.

- Как насчет Эфиопии и Кении? Эти две страны очень близки нам, - тепло сказал переводчик. - У нас есть тесные деловые отношения друг с другом. Можете не беспокоиться о том, что с документами что-то не так, нужно просто просто заполнить детали.

- Не проблема. Я пришлю вам фотографию. Возраст - 23 года, имя и место жительства вы можете записать сами, - отмахнулся Чэнь Фань: - Можно ли всё это сделать за два дня? Тогда мимо меня проплывёт лодка, я прибуду на ней.

- Наша сторона сделает всё за один день. Я свяжусь с вами, когда получу фотографии. Всё будет сделано в срок.

- Отлично!

Повесив трубку, Чэнь Фань поспешил обратно в пещеру, отправил электронные фотографии для поддельного паспорта, а затем взял угря под контроль, отправившись в Ливию.

Ливия находится примерно в девяти тысячах миль от Чжунъюня, так что при нынешней скорости он достигнет её за два дня. В мгновение ока прошли два дня скучного морского путешествия. Электрический угорь прошёл через Гибралтарский пролив и примерно через час достиг Средиземного моря, прибыв на место в 11:05 по местному времени.

Средиземное море с его богатыми запасами нефти и природного газа, уже "застолблено" добытчиками со всего мира, страны, на территориях которых идёт добыча, взимают большие суммы платы за добычу полезных ископаемых. А всего в пятидесяти трех морских милях к северу от Ливии, в районе Граффа, находится пачка морских буровых платформ из шести стран и семнадцати различных компаний. Среди них - знаменитые Shell Oil и Sinopec. Только ежегодные затраты на добычу полезных ископаемых дают ливийскому правительству более 10 миллиардов долларов дохода.

Когда солнце было наклонено к небу под углом 45 градусов, электрический угорь наконец достиг места расположения семи целевых буровых платформ. Прямо перед ним была большая буровая установка, выкрашенная ярко-желтой краской, имевшая на вершине белый фон с красным солнцем. Сбоку был нарисован логотип "Ida Maru assignment three", который соответствовал описанию на веб-сайте.

Семь нефтяных скважин находились в исключительной морской зоне площадью 50 квадратных километров, четыре из них работали, а остальные три находились в состоянии подготовки. Неуверенно сделав несколько кругов, Чэнь Фань убедился, что всё ещё управляет электрическим угрем, затем повернулся и ушёл.

"Ладно, тут закончили, пошли к следующему месту!"

К этому времени пираты уже закончили его документы, и Чэнь Фань приказал им завернуть их во что-то непромокаемое и выбросить в море. Денег с ним не было, а пираты не хотели переводить деньги в банк. Когда он получил документы, Чэнь Фань отправил электронное письмо, в котором говорилось, что деньги будут доставлены в следующий раз.

- Дорогой сэр, нет никакой необходимости платить за эту мелочь. Переводчику показалось, что собеседник не собирается платить, поэтому ему пришлось признать свое невезение и как бы показать свое великодушие.

Когда он увидел это сообщение, Чэнь Фань рассмеялся, так как этот парень в половине слов сделал ошибки.

Ещё два дня ушло на то, чтобы вернуться в пещеру, итого четыре с половиной дня с тех пор, как они ушли, и два с половиной дня до начала торгов за нефть. Теперь у него было три новых личности. Паспорта представляли собой две синие книги и одну коричневую книгу.

К счастью, переводчик оставил листок бумаги, исписанный китайскими иероглифами. В нём говорилось, что один из них из Мали, его зовут Лэнс Кэмден, другой - из Кении, Кейт Розанн, а третий - из Эфиопии, Надин Авив. Согласно биографии, он был потомком китайских переселенцев, приехавших за длинным юанем.

С этими документами оставалось только поехать в Японию и присутствовать на торгах. Конечно, могут возникнуть другие проблемы, например, отсутствие штампа в загранпаспорте, но вряд ли его выкинут из страны из-за этого.

В эту поездку он, конечно же, не сможет взять подводный аппарат, иначе задохнётся примерно через полчаса, так что он поедет на 30-метровой роскошной подводной лодке. Мысль о том, чтобы ждать два с половиной дня, была пыткой, Чэнь Фань был готов начать завтра. И всё же чтобы попасть туда, ему нужно было найти переводчика, чтобы не пропустить какие-нибудь мелочи.

С этой целью он мог обратиться в переводческую компанию из числа местных или, лучше, к своим, выйти через третьих лиц и нанять, скажем, студента по обмену. В Чжунъюне имелась переводческая компания, но Чэнь Фан из осторожности всё же отправился в ближайший прибрежный город.

..........

На следующее утро, в десять часов, Токио, на Храмовой улице недалеко от пляжа Чэнь Фань, одетый только в водолазный костюм, так как он только что вышел из моря, нашёл большое бревно, за которым спрятался и быстро переоделся.

Токио - самый большой город в Азии и второй по величине город в мире, причем большая часть его внутренней береговой линии основана искусственными насыпями. С учетом электрическому угрю пришлось долго побродить вокруг, чтобы найти подходящее место для посадки.

Переодевшись, он небрежно отбросил водолазный костюм в сторону, затем достал GPS-локатор из своей сумки от Армани, которая была завернута в пластиковый пакет. Теперь ему предстояло пройти три километра, прежде чем он доберётся до общественной школы при храме (прим. - public shrine primary school), чтобы встретиться с переводчиком.

Чэнь Фань вышел на него через переводческую компанию, когда вчера отправился в Тяньхай. Время профессионального делового перевода было слишком ограничено, поэтому компания помогла свести его со студентом по обмену из Токийского университета, который имел сертификат японского как иностранного восьмого класса и без проблем переводил язык с китайского на японский.

Чэнь Фань уже около часа шел пешком с навигатором. Придя туда, где, по его мнению, он должен был находиться, он огляделся в поисках переводчика. Как оказалось, его свели с 24-летней студенткой-аспиранткой в очках, которая вела себя очень вежливо.

Япония - это быстро развивающееся общество. Большинство людей на дороге спешили, поэтому было легко найти кого-то, кто стоял неподвижно, ожидая кого-то ещё. Он был всего лишь на полпути к школьным воротам, когда нашёл цель, ему даже не нужно было звонить ей.

- Привет, это ты - Дай Юй?

Сравнив описание, Чэнь Фань подошёл к девушке с конским хвостом, которая была одета в белую рубашку с воротничком и серебристо-серый женский шерстяной костюм.

- Да, а вы - господин Чэнь? - Дай Юй посмотрела на него и дружелюбно спросила.

Она выглядела неплохо, гораздо лучше, чем на фотографии, только грудь у неё казалась чуть поменьше. Чэнь Фань обдумал всё это про себя, затем кивнул и протянул ей договор.

- Как долго господин Чэнь пробудет в Японии? - Дай Юй улыбнулась, затем наклонила голову с мягким взглядом.

- Через два-три дня я отправлюсь в Синдзюку, чтобы кое-что уладить, - Чэнь Фань посмотрел на часы. - Поблизости есть отделение Швейцарского международного банка? Если да, то не могли бы вы отвезти меня туда прямо сейчас?

- Кажется, оно есть в Гиндзе! Это примерно в часе езды отсюда, а Синдзюку находится недалеко от Гиндзы, которая находится более чем в 20 минутах езды от метро, - сказала Дай Юй, останавливая такси.

- В метро? - Чэнь Фань несколько раз покачал головой, поскольку, по его мнению, японское метро было синонимом слова "ужас". Дело не в том, что там были монстры, а в том, что там было больше народу, чем в банке сардин.

Попутно они поболтали, и она рассказала Чэнь Фаню, что изучает психологию. Она была родом из Янчжоу, провинция Цзянсу, и подписала контракт с тремя переводческими компаниями в Китае, которые отвечали за сопровождение делегаций, туры и так далее, большая часть клиентов была из её родного города.

Магистр психологии? Чэнь Фань не мог не восхититься, думая о том, как приятно было встретиться с таким профессионалом высокого уровня, да еще работающим у него переводчиком. Сегодня у него действительно было чувство достижения!

- Вы умеете гипнотизировать, мисс Дай? - с любопытством спросил Чэнь Фань, сидя на заднем сиденье такси. - Насколько мне известно, основные навыки мастера психологии - это гипноз, а гипноз - это разновидность психологии.

- Гипноз в основном используется для лечения пациентов с определённым психическим заболеванием. Это не так волшебно, как описано в фильмах и книжках. В большинстве случаев мы просто помогаем открыть своё сердце для сотрудничества, чтобы действительно добиться успеха, - улыбнулась Дай Юй, не ответив прямо на его вопрос. - Если создать человеку спокойную обстановку и заставите его психосоматически расслабиться в течение пяти минут, затем намекнуть ему, чтобы он открыл своё сердце, чтобы сотрудничать с вами, затем вы прошептать ему на ухо: "ваши руки не поднимаются, ваши руки не поднимаются..." тогда его руки действительно отяжелеют. Но если сказать ему, чтобы он задушил себя, его подсознание немедленно воспротивится, и он может напасть на вас!

- Тогда вы можете попытаться загипнотизировать меня? - Чэнь Фань наклонил голову к окну и небрежно сказал.

- Конечно! Вы - женщина. Вы - женщина...- сказала она, с улыбкой покачивая пальцем перед его головой.

- Ого, да там же Ультрамен! - внезапно Чэнь фан сделал драматический жест и указал на окно.

Оба они были примерно одного возраста, и у них не было недостатка в общем языке, поэтому они болтали и смеялись всю дорогу. Когда такси подъехало к Гиндзе, Чэнь Фань понял, что незаметно прошло больше часа!

- Хрр, тьфу!

Выйдя из кабины, он сплюнул на чистую серую плитку, но не потому, что там было слишком много пешеходов, а потому, что хотел найти место, на котором можно было бы оставить агрессивное послание. Итак, он готовил себе жёсткий имидж.

- Хотите, я покажу, где можно купить баллончик краски? - небрежно, без всякого выражения презрения, произнесла Дай Юй, стоя в стороне.

- Нет, когда поймают за это, будет невесело, - Чэнь Фань покачал головой и отверг заманчивое предложение.

Они тратили здесь деньги, как воду, поэтому, конечно, такие здания, как Citi bank, Switzerland bank, Fuji bank и множество других банков стояли на каждом углу, словно приманивая потенциальных клиентов своей архитектурой. Войдя в серое здание с белой крышей, которое было отделением швейцарского банка с тремя серебряными ключами в дверях. Чэнь Фань достал свою черную банковскую карточку.

Когда он только хотел пройти в VIP-зал, остроглазый мужчина в чёрном костюме с энтузиазмом вышел вперёд и поклонился на девяносто градусов, говоря:

- Дорогие гости, что я могу для вас сделать?

Выражение лица Дай Юя было немного удивлённым, судя по такому вниманию менеджера, это была не просто банковская карта. Менее чем через двадцать секунд менеджер ещё раз поклонился на 90 градусов, а затем отвел Чэнь Фаня в VIP-комнату на втором этаже.

Открыв алые резные двери и ступив на толстый ковёр, Чэнь Фань протянул свою карточку, сказав:

- Помогите мне подготовить десять тысяч иен наличными, затем зарегистрировать японскую банковскую карту и перевести десять миллионов иен на неё.

В переводе Дай Юя не было необходимости, так как банк ни за что бы не упустил бы денег, так что переводчика нашли бы. Даже на верхнем этаже были разные по стилю комнаты для почётных гостей разных национальностей.

- О, да! - Чэнь Фань, казалось, что-то вспомнил, потягивая зелёный чай, и сказал: - Некоторое время назад я вычитал в интернете, что я могу изменить карту на класс А, так что это такое?

- А! - рука сотрудницы, работавшей за компьютером, вдруг дрогнула, её глаза метнулись на него с каким-то влюблённым выражением, даже её макияж не могла скрыть её покраснения от чувства благосклонности к нему. - Это кредитная карта, которую мы делаем специально для клиентов с вкладами свыше миллиарда долларов. Держа эту карту, вы можете наслаждаться максимальным удобством, и мы не только вызовем любого профессионала на выбор, чтобы помочь вам в любое время, но мы также можем предоставить профессионального телохранителя из банка в любое место, чтобы обеспечить вашу безопасность.

Членский билет А, о котором говорил Чэнь Фань, словно стал триггером взрыва бомбы. Мало того, что все женщины-служащие теперь флиртовали с ним глазами, но даже золотоволосый большеносый менеджер по работе с ключевыми клиентами выхватил свой ноутбук и лично побежал к Чэнь Фаню как подобострастный подхалим.

Стоит отметить, что членская карточка ласса В была черного цвета и имела три серебряных опознавательных символа. Менеджер по работе с клиентами из Швейцарии сказал ему, что теперь он может выбрать любой цвет и узор, который ему нравится, чтобы сделать членскую карточку уровня А отличительной.

Кроме того она была сделана из износостойкого металла с нулевым магнитным полем, поэтому не нужно было беспокоиться о магнитном воздействии металла на чип. Эта карта не могла быть пуленепробиваемой или взрывозащитной, но в любом случае она была действительно довольно крепкой и прочной. Очевидно, она была изготовлен на профессиональном производственном оборудовании в Швейцарии, поэтому нужно было подождать три дня, прежде чем её сделают и пришлют воздушной экспресс-почтой. Стиль узора, который выбрал Чэнь Фань, был чёрным, затем он добавил несколько белых благоприятных облачных узоров, так что всё ещё выглядело хорошо.

- Кстати, у вас есть гостиница? Я приехал в спешке и даже не забронировал номер в отеле, - Чэнь Фань, сидя на белом диване из телячьей кожи, играл со своей новой японской банковской картой и задал этот вопрос менеджеру по работе ключевыми с клиентами, сидевшему рядом с ним.

- К сожалению, у нас нет гостиничного холдинга, но мы сотрудничаем с отелями "Интерконтиненталь", "Аккор", "Шангри-Ла", "Хилтон" и другими. Мы можем заказать номер. Если вы остановились в отеле, который не поддерживает нашу банковскую карту, мы можем сначала заплатить за вас, затем вы можете только зайти на сайт UBS Swiss bank, и там оплатить.

- Какой замечательный метод! - Чэнь Фань улыбнулся. - Пожалуйста, забронируйте мне номер в Шангри-Ла! А как насчёт подачи заявления на частную охрану? Как мне это сделать?

- Это услуга, которая была запущена два года назад и предназначена для гостей, которые постоянно путешествуют в разные страны, - голубоглазый менеджер постучал по клавишам ноутбука, переключился на другой документ, указывая на свирепое лицо ненормально мускулистый чёрный и белых людей и сказал: - Все эти телохранители прошли шесть месяцев строгой подготовки в частной охранной фирме под названием Blackwater (прим. - да-да, тот самый скандально известный Blackwater) в США. Таким образом, они хорошо владеют вождением, рукопашным боем, стрельбой и так далее. Кроме того, многие из них набирают ветеранов, как правило, ответственных за безопасность и сопровождение работы банка, поэтому, если клиенту требуются их услуги, их можно быстро вызвать. В условиях конфиденциальности и доверия мы могли бы обеспечить это от имени Швейцарского банка. Вам просто нужно заплатить им по 500 долларов в день, и вы можете получить самую профессиональную частную охрану в округе.

- Тогда найдите мне четырёх чёрных парней, самых сильных.

Чэнь Фань потрогал подбородок, думая о 500 долларах в день, которые были в несколько раз дороже, чем домашний частный телохранитель. Но теперь, в чужой стране, у него было четыре профессиональных и надёжных телохранителя, которые могли быть использованы не только по назначению, но и в качестве рекламной вывески.

Выбрав несколько фотографий телохранителей, Чэнь Фань остался доволен, повернулся к Дай Юй и спросил:

- Ты знаешь английский? Сомневаюсь, что эти негры говорят по-китайски.

Дай Юй долгое время вообще молчала, оценивая своего нанимателя. Слова "загадочный" и "непредсказуемый" мелькали чаще всего. Она была погружена в свои мысли, размышляя об этом таинственном иностранце.

- Алло, алло, проснись! - Чэнь Фань дотронулся до неё рукой, пробудив от глубоких раздумий.

- А, в целом, могу общаться, но так, о жизни, но узконаправленными темами не владею. Оглядываясь назад, Дай Юй посмотрела на него таким взглядом, который, казалось, говорил: "я недооценила тебя".

- Частные охранники здесь могут говорить по-японски, по-английски и на языке своих родных мест! - переводчик, стоявший рядом с менеджером по работе с клиентами, улыбнулся.

http://tl.rulate.ru/book/22157/815812