Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 206

Глава 206. Средиземное море.

Конечно, фантазировать об этих вещах было ещё слишком рано, так как понять силы противника можно только на практике. Он вывел поисковик и вбил Murano international trade co. LTD., появилось несколько веб-сайтов.

Это компания, специализирующаяся на импорте и экспорте технологий, комплектующих оборудования, высокотехнологичных товаров и сыпучих материалов. На веб-сайте было указано, что они участвовали в тринадцати известных проектах в этой области.

В Тяньхае, например, они построили второй по величине в Азии полностью закрытый эко-парк на окраине города. Они ввозили сверхлёгкие кронштейны из алюминиевого сплава и детали из фторопласта-40 из Японии. (прим. - фторопласт-40 - полимер с устойчивостью к температурному, радиационному воздействию и агрессивным средам)

Компания не была зарегистрирована, и Чэнь Фань не смог найти их годовой финансовый отчёт. Но, судя по материалу на сайте, их общие активы составляли более миллиарда юаней.

"Миллиард?" - Чэнь Фань поджал губы. Он боялся, что это лишь малая часть единого агломерата Накагава! Это - небольшая сумма денег, так что скорее всего, даже если он подорвёт эту компанию, семья Накагава даже не заметит этого.

Нажав на ссылку под названием "Меморандум о сотрудничестве", он обнаружил немного ценной информации. В 2006 году торговая компания Murano получила 3,67 млрд юаней инвестиций от компании Ono business group, которая отвечает за инвестиции в строительство группы Ono в Китае. В 2007 году обе стороны достигли слияния и заключили соглашение о приобретении, сделав торговую компанию Murano официально членом бизнес-группы Ono.

Информация о бизнес-группе Ono была недоступна в интернете. Но когда он вышел в Google в Японии, внезапно кое-что появилось. Поскольку японская письменность основана на китайских иероглифах, Чэнь Фань мог примерно понимать их значение, хотя бы на уровне догадок.

Найдя их домашнюю страницу, как раз когда Чэнь Фань собирался включить веб-переводчик, чтобы просмотреть содержимое, его сразу же привлекло большое изображение, занимавшее две трети страницы! Это была картина океана на заднем плане, и буровая платформа в центре.

Комментарий гласил: "Тепло празднуем завершение строительства семи морских нефтяных вышек, которые были построены в Ливии и Средиземном море, а также вчерашнюю пробную добычу".

Разработка этого месторождения была ещё одним большим достижением в области нефти и газа. Это также был проект, который был инициирован после отмены санкций ООН против Ливии. Таким образом, это имело огромное значение.

В настоящее время двери для инвестиций в Ливию полностью открыты, и теперь страны всего мира могли активно участвовать в строительстве ливийской нефтяной и нефтехимической промышленности. В течение испытательного периода месторождение производило 150 000 баррелей нефти в сутки, а затем осуществляло очистку и сепарацию воды, нефти и газа.

В конце испытаний оно выдавало 900 000 баррелей в день. К вспомогательным объектам нефтяного месторождения относятся: станции сбора и разделения сырой нефти, станции подготовки природного газа, станции хранения, экспортные станции и так далее, всего 32 резервуара для хранения. В настоящее время все семь известных скважин являются крупными месторождениями, каждое из которых имеет ёмкость хранения более 80 миллионов баррелей.

"В ближайшие несколько лет этот масштаб, как ожидается, будет расширяться, особенно по мере углубления сотрудничества с Ливией. Через неделю мы проведем аукцион в здании Такеда в токийском районе Синдзюку, где каждую среду будут продаваться сотни миллионов баррелей сырой нефти..."

.........

"Миллионы баррелей нефти каждую среду?" - Чэнь Фань уставился на новости. Хотя 3 миллиона баррелей сырой нефти было не так уж много, она как наркотик, её всегда мало. Независимо от того, насколько велика была эта сумма, общество может поглотить её.

Так зачем же им устраивать аукцион? Разве это не лишний шаг? Почему они продавали часть своей доли нефти?

Чэнь Фань был слишком ленив, чтобы искать причину. Он знал только, что цена барреля сырой нефти равнялась 520 юаням, а три миллиона баррелей - 15,6 миллионам.

- Я иду на этот нефтяной аукцион! - подумав всего пять секунд, Чэнь Фань хлопнул себя по колену и сказал несокрушимым как железный молот тоном.

Нефть - это товар средней цены, и даже если цена барреля нефти будет на доллар выше, покупатель всё равно потеряет 50 процентов. В конце концов, три миллиона баррелей - это три миллиона, и покупатель сможет предложить цену, если он добавит несколько центов наугад.

И если он выиграет...

Ну, есть такая штука, которая называется штраф за сговор...

Единственная проблема сейчас заключается в том, как войти на этот аукцион?

Это могло оказаться сложнее самого участия. Процесс торгов может быть просто формальностью, дающей компаниям, которые борются за нефть, равные условия игры. Поскольку все хотят этого, выигрывает более высокая цена. Значит, он мог получить её, никого не обидев!

Вообще говоря, существовал порог аукциона, в котором мог бы участвовать только человек с или компания с с большими активами и историей. В настоящее время он располагал более чем 10 миллиардами юаней реальных активов и пятью крупными нефтяными танкерами общим водоизмещением свыше 200 000 тонн.

Доказать будет немного сложно, но с сертификатом депозита от швейцарского банка и сертификатом собственности на пять танкеров ему не должны были отказать. Независимо от того, получится у него или нет, стоит попытаться, ведь если получится, это будет болезненный укол.

После терпеливых исследований в течение большей части дня, Чэнь Фань закрыл компьютер. У него была одна неделя на подготовку, и если он сможет присутствовать на торгах, то был уверен, что выиграет их.

Хоо!

Слово "кайфолом" хорошо подходило для описания нынешней ситуации. Чэнь Фань лёг в постель, размышляя о подробностях операции и готовясь отправить электрического угря в Ливию, чтобы оценить ситуацию и найти информацию, связанную с целью. Тем временем белый питон плавал на берегу, прыгая перед электрическим угрём и крича.

Чэнь Фань мысленно переместился к электрическому угрю, а затем, почти не задумываясь, наградил его щёлчком пальцами.

Если бы это было раньше, и электрический угорь щёлкнул бы его по лбу, питон определённо был бы в ярости. Но сейчас его реакции изменились, и после щелчка он послушно лег рядом с угрём, уставившись на него своими большими глазами.

"У меня нет времени дурачиться с тобой, у меня ещё есть серьёзные дела!" - пробормотал Чэнь Фань про себя и направил электрического угря к выходу. Но через некоторое время он заметил, что змея движется за ним.

Известно, что животные не могут понять человеческий разум, а люди не могут общаться с животными. Так что, как правило, можно лишь использовать насилие для выражения своей воли (прим. - про "пряник" автор, похоже не слышал. Ах, ну да...).

Электрический угорь беспомощно шевелился, царапая когтями брюшко, готовый выпустить ток, чтобы отогнать его, и длинная змея неожиданно словно поняла его и остановилась, тихо рыча и странно изогнувшись.

"О, ты умеешь читать выражения лиц?" - сказал себе Чэнь Фань, приказав угрю взмахнуть лапой и дать сигнал возвращаться.

http://tl.rulate.ru/book/22157/815811