Готовый перевод Super Electric Eel Avatar / Аватар Супер Электрического Угря: Глава 161

Глава 161. Супер-огромная пещера.

Чэнь Фань быстро расправился с рисом и, рыгнув, воспользовался ситуацией, чтобы сесть рядом с У Жоюй на диван.

- Ты скучала по мне после того, как не видела меня два дня?

- Да пошёл ты! - У Жоюй сильно ударила его по голове, а затем застенчиво сказала: - Твоя... твоя машина готова, но... но...

- Но что? - на лице Чэнь Фаня отразилось сомнение.

- Это тебе, пароль... шесть раз восемь!

Щёки У Жоюй покраснели. Она хотела сказать ему, что, поскольку его машина разбита, а она не может позволить себе купить ему новую, то она попытается вернуть ему хотя бы часть стоимости.

Но она не могла, потому что слова застревали у неё в горле! Она могла только дать ему свою банковскую карточку.

Чэнь Фань слегка ошалел на несколько секунд. Затем он понял, что она имела в виду.

- Машина была испорчена из-за меня, так почему же ты пытаешься заплатить мне?

- Но ведь это было сделано для того, чтобы спасти меня, не так ли? - У Жоюй ещё была в шоке. - Как я мог позволить тебе, моему спасителю, заплатить за ремонт?

"Почему бы тебе не заплатить мне, став моей девушкой?" - едва не выпалил он.

Они какое-то время пихали друг другу карту, пока Чэнь Фань не сдался. Наконец, он изящно принял карточку. Он планировал сохранить её до её дня рождения или какого-нибудь другого момента, например Дня Святого Валентина, а затем вернуть ей каким-нибудь творческим способом.

В тот момент их отношения были неловкими, поэтому нельзя было сказать, что они были парой. Но, по крайней мере, между ними было какое-то общее намерение и привязанность.

Однако завести хоть сколько-нибудь интимный разговори было крайне трудно. Даже светские беседы казались не менее напряжёнными. Потому после этого они неуклюже замолчали.

Затем, когда У Жоюй уже собиралась встать и уйти, её внезапно схватил Чэнь Фань и страстно обнял её.

- Чэнь Фань, не надо... не делай этого, Юнь Мэн наверху! - лицо У Жоюй было красным, как вишня.

Она извивалась всем телом, чтобы вырваться, но, казалось, при этом колебалась. В конечном счёте, она не смогла освободиться из его объятий даже после долгой борьбы.

- Всё в порядке, ведь наверху она учится! - Чэнь Фань притянул У Жоюй к себе, нажав пару кнопок на пульте ДУ.

Важно было не то, что шло, а скорее атмосфера, которую он пытался создать. На самом деле, он был слишком ленив, даже чтобы переключить канал, вместо этого он спокойно обнял У Жоюй.

Медленно, как котёнок, девушка легла ему на грудь. Она наслаждалась ощущением тепла и твёрдости его груди.

По телевизору показывали "Борьбу", но было неясно, что это за эпизод (прим. - Struggle, 奋斗, китайский сериал по одноимённому роману Чжао Баогана посвящённый поколению 80-х). Однако их мысли улетели в какое-то далекое место, поэтому им было наплевать на то, что показывают по телевизору. Но когда сцены на экране внезапно сменились, их внимание привлекло другое.

Сцена в драме была точно такой же, как у них! На ней были изображены Лу Тао и Ся Линь, которые обнимались на поле Beijing Sun Palace Park. Затем они медленно поцеловались.

Чэнь Фань чувствовал жажду, как будто он наблюдал эту сцену в одиночестве. Но сейчас в его объятиях была красавица! Он огляделся, теперь глядя на У Жоюй.

Она тоже что-то чувствовала, желая отвернуть покрасневшее лицо, но было уже поздно. Аккуратно проведя пальцами по фарфоровому личику У Жоюй, Чэнь Фань чувствовал себя навеселе.

- Пусти... пусти меня! - её голос был наполнен смесью лёгкой робости, лёгкого гнева и лёгкого страха.

От чувства тепла его дыхания на шее сердце девушки забилось быстрее. Её лицо покраснело, она чувствовала жажду и слабость. На самом деле у неё было много симптомов, но то, что она чувствовала, было слишком неловко, чтобы говорить об этом вслух.

- Нет! - решительно ответил ей Чэнь Фань, уткнувшись носом в её прекрасные волосы.

Зрачки У Жоюй расширились, затем медленно расплылись. Наконец, она успокоилась в его руках, слабо смирившись.

- Бог даст ей всю свою любовь.

У Жоюй встревожилась, и её затуманенные глаза мгновенно сфокусировались!

- Чэнь Фань, мы можем этого не делать? - она отвернула покрасневшее лицо. Её слова были тихи, как у маленького ягнёнка.

- Но мы уже сделали это!

- Хорошо было просто спокойно лежать вместе, но ты испортил атмосферу! - У Жоюй уткнулась лицом в грудь Чэнь Фаня, сказав с обидой в голосе. - Ты только и умеешь, что использовать меня в своих интересах! Даже любовники не ведут себя так, как ты. Кроме того, я даже не знаю, есть ли у тебя девушка или нет.

- Хе-хе, конечно, нет! - он засмеялся, ещё крепче прижав девушку.

Её слова напомнили Чэнь Фаню о ком-то, кто однажды сказал ему то же самое. Это была та самая девушка, от которой он получил свой первый поцелуй. Он сделал это, подкупив её конфетами, ещё в детском саду! Её звали Чжан Сяосюэ, их отношения всегда были хорошими, они выросли и учились вместе.

Затем, в 10-м классе, когда его семья купила компьютер и получила доступ в интернет, он пристрастился к нездоровым сайтам, что привело к астрономическому росту его похоти! Он попытался сыграть в одну из тех игр с Чжан Сяосюэ. В тот момент, когда они целовались, Чэнь Фань хотел сделать шаг ближе, поэтому он сделал свой ход.

Она тут же ударила его по голове, а потом сказала: "Ты думаешь, что я тоже этого хочу, но я этого не хочу!"

Однако когда Чэнь Фань перевернул новую страницу и был готов осуществить свой новый план, её отец столкнулся с преследованием со стороны своей компании из-за его непристойных действий на работе. И вот, ни с того ни с сего, он решил сбежать в США со своей семьёй!

Сначала они поддерживали связь через интернет, но через некоторое время потеряли контакт. Кроме того, Чэнь Фань думал, что она больше не хочет, чтобы он беспокоил её. В противном случае она могла бы легко связаться с ним в современную эпоху.

Время шло, и её тень исчезла из его сознания. На самом деле, он, вероятно, никогда бы не вспомнил её, если бы У Жоюй не говорил о таком сегодня.

В этот момент на углу лестницы послышались лёгкие шаги. У Жоюй была ошарашена. Её щеки мгновенно покраснели, а сердце забилось быстрее.

С трудом оторвавшись от груди Чэнь Фаня, она села как следует и изо всех сил постаралась сделать вид, что ничего не произошло. И всё же краснота на её лице явно выдавала её.

Люди всегда говорят, что женщины чувствительны к определённым вещам. Хотя Юнь Мэн была моложе, она всё же могла чувствовать что-то от атмосферы и выражения лица У Жоюй.

- Чэнь Фань, мне пора идти. Что касается контракта, то мы продолжим, о чём только что говорили.

Юнь Мэн нервно уставилась на У Жоюй. Той удалось скрыть своё смущение, и она вышла, закрыв за собой дверь.

- Жоюй выглядит необычно! - сказала Юнь Мэн, ревность наполнила её голос.

- Я тоже так думаю. Она была в порядке, когда приехала, но выражение её лица было необычным после того, как она ответила на звонок, - Чэнь Фань остался спокоен и покачал головой. - А теперь быстро иди в школу, а то опоздаешь!

На самом деле, он поглядывал на лестницу. Он сделал это, чтобы вовремя остановиться, на случай, если Юнь Мэн увидит их и начнёт ревновать.

Позже в тот же день Чэнь Фань лежал в постели с закрытыми глазами. Конечно, у него не было привычки спать днем, но он перенёс свои мысли в к угрю...

К этому моменту угорь при помощи импровизированных взрывных работ расчистил 700 метров загадочной дыры. Затем, когда угорь длинным копьём проделал в песке несколько дырок, а затем залил их зеленоватой взрывчатой жидкостью, из-под песка наконец-то показались коричневато-серые камни!

Успех был близок!

Чэнь Фань стиснул зубы. Он тщательно вычистил грязь на каменной стене, после чего угорь опустошил свой ядовитый мешок в брюхе. Глубина ямы составляла 780 метров, диаметр - 103 метра.

На каменной стене, которая целиком состояла из зазубренных скал, на дне обнаружилась пещера диаметром 13 метров. Пещера была круглой, и гладкая каменная стена была забита грязью, из-за чего угорь не мог определить условия внутри.

Глядя на неё, Чэнь Фань глубоко задумался. Вне всякого сомнения, именно пещера в дыре привлекла сюда древних людей.

Когда угорь яростно устраивал взрывы, он увидел несколько раздробленных костей. Это означало, что в прошлом к пещере приходило много людей, и вполне возможно, что там было что-то ценное. В противном случае здесь не было бы так много сражений или признаков присутствия людей из прошлого.

Поскольку пещера теперь была шириной 13 метров, угорь мог войти внутрь и исследовать её. Поэтому, сделав глубокий вдох, Чэнь Фань взял под контроль копьё в лапе угря, медленно очищая вход от грязи. Пещера была не слишком большой для угря, он продолжал копать несколько минут, сумев уйти ещё на 10 метров в глубину.

Пшух!

Когда копьё снова вошло в грязь, он почувствовал необычное сопротивление. Только тогда, когда вытащил его, он понял, что грязь, покрывавшая пещеру, была всего около 10 метров глубиной, и что дальше была морская вода!

Чэнь Фань заставил угря несколько раз высунуться из грязи. Он был в восторге, так как тайны глубокой пещеры только что были полностью раскрыты!

Войти или не войти? Это был спорный вопрос, который в настоящее время стоял перед угрём.

При ширине в 13 метров, даже если после того, как угорь вошёл, будет тупик, он всё равно мог выползти задним ходом и при помощи когтей. Подумав об этом, Чэнь Фань решил сначала использовать электромагнитную индукцию для исследования внутренней среды. При высоком напряжении в 36 000 вольт зондирование на расстоянии около 2000 метров не представляло проблем.

Пэн...

Тело угря сияло, почти как иллюзия, когда луч тёмно-синего света распространился вокруг, словно растущий шар. Он двигался с такой скоростью, что невооруженный глаз даже не мог уследить за ним!

Однако результат, полученный угрём с помощью электромагнитной индукции, вызвал в голове Чэнь Фаня геометрическую формулу. Эта формула была слишком сложной даже для Архимеда!

Внутренняя часть пещеры представляла собой цилиндрический канал длиной около 1500 метров. Около 90 процентов канала имели диаметр 10-15 метров, и лишь немногие его участки были узкими. Таким образом, если угорь хотел пройти сквозь него, ему нужно было использовать копьё, чтобы расширить пространство, что, к счастью, не требовало слишком больших усилий.

Однако не это было главной проблемой. Что действительно смутило Чэнь Фаня, так это то, что дальность обнаружения угря составляла 2000 метров, в то время как длина канала, который можно было обнаружить, составляла 1500 метров. Однако электрический ток, который испустил угорь, не касался ни каменной стены, ни грязи, а просто погас в воздухе.

Чтобы лучше объяснить это затруднение, представьте, что в воду вертикально поставлена бутылка. Вода не могла войти в бутылку из-за того, что воздух не мог выйти. Давление воздуха увеличивалось по мере того, как бутылка погружалась всё глубже в воду. Морская вода, в конце концов, добавляла давление к воздуху внутри, пока бутылка не могла выдержать его, отчего начала трескаться. Однако камень не трескался, так как был способен выдержать давление.

Пока он обдумывал все эти данные, в глубине сердца Чэнь Фаня внезапно возник страх. Он думал о неопределенной твари, которая выскочила на берег после того, как их подстегнуло напряжение.

Её тело было около двух метров в длину, и хотя Чэнь Фань не мог чётко определить его форму, он мог сказать, что оно было похоже на крокодила с толстой и твёрдой зеленоватой чешуёй и длинным хвостом. Следовательно, это было крайне ненормально. По сравнению с этим монстром, человеческие кости, которые были разбросаны вокруг, казались добрыми и дружелюбными!

"Может быть, это еще одна самоорганизующаяся экосистемная пещера, что-то вроде жёлоба Тонга?!"

(прим. - глубоководный жёлоб в Тихом океане, идущего вдоль одноимённого подводного хребта от островов Самоа и жёлоба Кермадек, одно из глубочайших мест на планете, имеются как распространённые, так и пара эндемичных глубоководных организмов)

http://tl.rulate.ru/book/22157/780067