Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 50. Фэн У не сводит взгляда с доски

Фэн У указала на Сяо Бая, который, сидя на диване, играл с маленькой булочкой.

- Вот Сяо Бай.

- Э?! Как в общежитии очутился ребенок? И почему здесь живет зверь шэнму? - Си задавалась вопросом, не происходило ли это во сне. Иначе как еще в общежитии могли оказаться малыш и зверь шэнму?

- Малыш - ребенок Фэн У, а зверь шэнму помогает ей с заботой о нем, - неловко объяснила всем Анника. Она и сама не до конца поверила, что Фэн У родила этого малыша...

- Фэн У, Анника говорит правду? Ты действительно посмела родить ребенка в твои-то годы?! - Жасмин и так терпеть не могла обычных людей, а подобное открытие и вовсе вывело ее из себя. Ей становилось неприятно от одной мысли о том, что ей предстоит жить вместе с девушкой, которая так запросто позволила себе забеременеть.

Фэн У была не особо словоохотливым человеком, поэтому, когда Жасмин решила поцапаться с ней, ей оставалось только слегка прикусить губу и промолчать.

- Жасмин, ты ничего не знаешь о ее ситуации. Ты перешла черту своими словами, - Си уже успела понять, насколько молчаливой была Фэн У, пока они состояли в одной команде в виртуальном мире.

- Ха! - выражение лица Жасмин оставляло желать лучшего, но она хотя бы воздержалась от дальнейших высказываний.

Фэн У не понимала, почему Жасмин с таким гневом расспрашивала ее. Что ж, раз уж она не понимала, то просто продолжит жевать свой завтрак.

Сяо Бай приготовил завтрак лишь для Фэн У. В конце концов, она была мамой его господина, а его господин очень любил свою мамочку, поэтому и он уделял Фэн У особенное внимание. А то, чем будут питаться остальные девушки, проживавшие с ней в одном общежитии... его совершенно не волновало.

Анника собиралась попросить у Фэн У разрешения позавтракать вместе с ней, но из-за поведения Жасмин ей стало слишком неловко. Вместо этого она сказала:

- Я так проголодалась. Давайте отправимся завтракать.

Жасмин с Анникой ушли вместе, а Си задержалась, чтобы сказать пару слов Фэн У.

Фэн У произвела на Си неизгладимое впечатление, и Си знала, насколько простодушной была эта девушка, поэтому она произнесла:

- Фэн У, почему ты только что не поставила на место Жасмин? Сказанное ей перешло все границы дозволенного. Как ты могла отнестись к этому так спокойно?! Эта академия вовсе не райский уголок. Между людьми постоянно будут возникать конфликтные ситуации. Ты должна научиться, как постоять за себя.

Фэн У отчетливо понимала, что Си говорила ей все это лишь из добрых побуждений, поэтому ответила ей:

- Мм. Я это запомню, - она кивнула, а следом снова уткнулась в свой завтрак.

- Не опоздай на занятия, - со вздохом сказала Си, после чего и сама пошла завтракать.

После ухода Си в общежитии стало совсем тихо. Фэн У не заботило, ест она одна или с кем-то еще. Единственным, что волновало этот ходячий бездонный желудок, было наличие в тарелке еды. Но это вовсе не означало, что она не заметила неприязни Жасмин. Она понимала, что эта девушка вовсе от нее не в восторге, но не знала причины ее неприязни. С другой стороны, ей было попросту все равно. Закончив завтракать, она попросила Сяо Бая как следует позаботиться о маленькой булочке, а сама отправилась на занятия.

Фэн У была первокурсницей на отделении мастеров меча. Отделения мастеров меча и магов располагались в разных местах. Ей пришлось спросить, как добраться туда, прежде чем она наконец-то отыскала свой класс.

Фэн У явилась на занятия с подозрительно пустыми руками, девушка просто вошла в класс и нашла себе свободное место. Следовало знать, что мастера меча редко куда-нибудь выходили, не прихватив с собой оружие. Никто бы не удивился этому, учись она на отделении магов, но на этой девушке явно была форма отделения мастеров меча. Она выглядела очень мило, благодаря чему привлекла к себе немало внимания. Несколько мальчишек, глядя на нее, даже присвистнули.

Это Фэн У ни капельки не смутило. Выражение ее лица осталось прежним, и она продолжила неподвижно смотреть прямо на доску. В таком положении она просидела несколько минут кряду.

Многие юноши потихоньку наблюдали за ней, задаваясь вопросом, что же такого чудесного в этой доске.

Мастерам меча требовалась немалая сила, поэтому большинство девушек на отделении были крепкими и потянутыми. Казалось непривычным видеть на этом отделении такую хрупкую на вид юную госпожу. Если таких девушек не принимали на отделение магов, они предпочитали поступать на отделения лекарей или аптекарей.

На отделении лекарей занималось куда больше студентов, чем на аптекарском. Доктора зарабатывали очень даже неплохо, поэтому, те студенты, которые не могли позволить себе плату за обучение, без сомнений отдавали свое предпочтение отделению лекарей.

Такая восхитительная милашка на отделении, полном накачанных девушек, сама по себе радовала глаз. Редко доводилось увидеть подобное зрелище!

Фэн У не обращала внимания на взгляды, направленные на нее, продолжая пристально взирать на доску. Для всех оставалось загадкой, о чем она думала. 

Позавтракавшая Си вошла в класс чуть позже Фэн У. Даже если она была ни с кем не знакома, девушка уверенно вошла в комнату и просто со всеми поздоровалась. К своему несказанному удивлению, она обнаружила здесь Пэя и Ганса, своих бывших товарищей по команде из виртуального мира.

Увидев Си, они подошли к ней и поздоровались. Теперь они стали одноклассниками, поэтому было бы неплохо поддерживать друг с другом хорошие отношения. 

- Ого, я не ожидала, что мы снова встретимся. Редко случается так, чтобы в одном классе собиралось сразу трое знакомых, - Си не могла поверить, как ей повезло, ведь в ее классе оказалось сразу трое членов ее прежней команды.

- Не трое, а четверо, - Ганс указал на Фэн У.

Пэй с Гансом уже давно заприметили Фэн У, но решили не звать ее. Она выглядела так, словно глубоко погрузилась в размышления, и им не хотелось понапрасну тревожить ее.

Уголки губ Си дрогнули:

- Что с ней такое? - неужели ее уже кто-то задирал? Если такое произойдет, она тут ж встанет на сторону девушки. В конце концов, они были соседками по общежитию.

- Мы без понятия, что с ней происходит, но с того момента, как она уселась на место, ее взгляд не отрывается от доски, - пожал плечами Пэй.

- Ох, а я-то уже было испугалась, подумав, что кто-то решил поиздеваться над ней, - Си смогла вздохнуть с облегчением, когда узнала, что у ее опасений не было никаких оснований. Тут она о чем-то подумала: - Эй, хотите кое-что расскажу? Представляете, мы с Фэн У живем с одном общежитии. Поэтому, если кто-нибудь решит поидеваться над ней, дайте мне знать, и эта сестра ее защитит, - взмахнув мечом, Си похлопала себя по груди.

Пэй с Гансом удивились, узнав, насколько тесно переплелись судьбы Си и Фэн У - их даже поселили в одном общежитии. Стоявший вокруг галдеж заглушил их слова, поэтому больше никто не смог услышать, о чем они говорили. 

http://tl.rulate.ru/book/22143/974630