Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 51. План по зарабатыванию денег

По сравнению с этой троицей, Фэн У привлекала гораздо больше внимания. Все ученики в классе с любопытством посматривали на нее, задаваясь вопросом, как долго она сможет смотреть на доску. Спустя двадцать минут в класс вошел одетый в черное учитель с мечом.

Этот наставник оказался их старым знакомым. Он был одним из тех, кто наблюдал за ними, пока они находились в виртуальном мире; они просто не знали его имени. Как только он вошел, все успокоились.

- Добро пожаловать в Священную Академию Сингуан. Я, Джеймс, буду вашим учителем.

Джеймс был не из тех, кто тратит время на пустые разговоры. Он начал с того, что назначил Пэя старостой класса и еще одну девушку - его помощницей. Следом он выдал всем в классе учебники. 

- Не забудьте прихватить с собой учебники, когда будете уходить. Не оставляйте их здесь, - с торжественным видом отчетливым и холодным голосом произнес Джеймс. Все слышавшие его невольно начинали испытывать к нему глубокое уважение, не смея валять дурука в его классе.

- То, что я скажу дальше, очень важно, поэтому со всем своим вниманием выслушайте меня. Думаю, многим из вас уже доводилось слышать об этом. Обязательным условием для всех первокурсников является найти себе работу в городе Чжунъян. Ваша цель: заработать достаточно для того, чтобы покрыть все свои расходы на проживание на протяжении всего предстоящего года. Это правило было принято с целью позволить студентам получить новый для них опыт.

- Заполните лежащие перед вами бланки и передайте их мне. Вы должны написать, сколько, по вашему мнению, вы сможете заработать; не забывайте учитывать свои способности. Написанная вами сумма станет обещанием, которое бы будете обязаны сдержать. Согласно этому заданию, вы отправитесь на заработки, и лишь выполнив его, сможете перейти на следующий уровень обучения. Те же, кому удастся заработать больше других, получат специальный подарок.

- Хорошенько запомните, что во время работы вам запрещается носить с собой какие-либо предметы, обладающие пространством, и кристальные карты. Членам семьи и друзьям тоже не позволяется помогать. Обман недопустим, если же вас поймают на горячем, - сделав паузу, он окинул взглядом весь класс, - так просто это вам с рук не сойдет. Последствия окажутся очень тяжелыми, и повторная оценка станет для вас меньшим из зол. Поэтому даже не думайте нас провести.

- Первокурсников не заваливают учебой - у вас будет всего по два занятия в день. В свободное время вы можете практиковаться в залах для тренировок или попросить учителя объяснить вам то, чего вы не понимаете.

- А еще я надеюсь, что в свободное время вы отыщете для себя достойную работу и заработаете достаточно, чтобы вам хватило на жизнь. Вы должны научиться с легкостью справляться с такими вещами.

"Заработать столько, чтобы хватило оплатить годовые расходы на проживание?!" Некоторые студенты, услышав об этом, оказались совершенно к этому не готовы и сильно расстроились из-за такой перспективы. Они ощутили крайнее беспокойство.

Дети из простых семей особо не переживали. Дома они привыкли помогать своим семьям, поэтому найти себе работу на улице не составило бы для них большого труда. Однако у детей из знатных семей не было подобного преимущества. Все за них делали слуги, благодаря чему они могли спокойно совершенствовать свои навыки владения мечом. Они жили так с самого детства, поэтому теперь им оказалось немного трудно смириться с мыслью, что им придется лично отправиться на заработки.

В классе поднялись шум и гам. Фэн У моргнула. "Найти работу?" 

Сразу же после окончания занятий все разошлись. Вот только они отправились не развлекаться, а искать работу!

- Как же нам быть?

- Мы не можем попросить помощи у семьи или друзей.

Они должны были выполнить это задания исключительно своими собственными силами. Это вызывало ужасное недовольство у всех этих избалованных юных госпож.

Раз уж таково было требование академии, Фэн У последовала за остальными. Большая группа студентов хлынула наружу из ворот академии. Для промышлявших снаружи торговцев это было знакомое зрелище.

Кое-каким лавкам действительно требовались помощники, что сильно облегчило поиск работы студентам из обычных семей. Дети из знатных семей вели себя более сдержанно и стояли в сторонке, не зная, как им поступить.

Затем студенты осознали, что могут зарегистрироваться в гильдии искателей приключений и с ее помощью заработать необходимую сумму. Вот только, к их несказанному сожалению, этот замысел не увенчался успехом, поскольку для регистрации требовалось заплатить взнос в размере двух золотых. 

А им в качестве стипендии выдали лишь по две серебряные монеты, при этом их обладающие пространством предметы и хрустальные карты были у них конфисокваны. Где они могли откопать целых два золотых?

Не знавшая, что делать, Фэн У не последовала за остальной толпой в гильдию искателей приключений. К счастью, она столкнулась с Цзи'эром.

- Сяо У, наконец-то я тебя отыскал! Как заработать деньги?.. Это задание застало меня врасплох, и мне ничего не приходит на ум, - покачав головой, сказал Цзи'эр и продолжил: - Я запятнаю свое имя, если стану работать торговцем или чьим-то слугой. Это точно мне не подходит. Мне интересно, смогу ли я кого-нибудь здесь просто ограбить, хотя, ограбление, наверное, будет против правил, - едва найдя Фэн У, Цзи'эр принялся без умолку болтать. Девушка же не сказала ни слова. И это было замечательно, поскольку болтливости Цзи'эра хватало на них обоих.

Они как раз проходили мимо ювелирного магазина, когда там разыгралась занимательная трагедия.

- Дорогой, это колечко~, - чувственная блондинка скользнула рукой к кольцу, одновременно с тем поворачиваясь всем своим стройным телом к толстяку. Он явно был ее богатеньким покровителем. Возле них стояли рыжеволосая женщина и еще один мужчина постарше.

Все эти люди казались более зрелыми и охочими до мирских благ. Похоже, женщины были знакомы, причем обе старались друг друга хоть в чем-нибудь превзойти: они толкались и бесстыдно хватали все, что попадалось им на глаза. Галдеж наконец прекратился, когда обе пары закончили со своими покупками. Они отправились восвояси, оставив у себя за спиной безумно счастливого владельца ювелирного магазина - ему удалось получить с них немалую прибыль!

Глаза Цзи'эра сами собой загорелись, когда его голову поселила блестящая мысль.

- Сяо У, веди себя хорошо и подожди меня здесь. Я только что придумал отличный способ зарабатывать деньги, - как только он убедился, что Фэн У никуда не уйдет, юноша бросился в ювелирный. Он сказал его владельцу нечто такое, отчего тот заулыбался. Выйдя оттуда, он сразу же направился в расположенный неподалеку магазин одежды. Пробыв там совсем немного, он перешел к магазину магического снаряжения.

Закончив со своими делами, Цзи'эр прибежал обратно и вместе с Фэн У отправился перекусить. За едой он поведал ей о своем плане. Он не собирался проворачивать все в одиночку, поэтому, вполне естественно, привлек к этому делу Фэн У.

Спустя три пиалы лапши Фэн У кивнула, согласившись на роль его напарницы. Она совершенно не возражала, пока ей не приходилось ввязываться в убийство или поджог. Промышлять этими двумя делами ей запретил мастер.

Чтобы передохнуть после еды, они остановились в гостинице. Оба заранее, еще перед выходом из кампуса, сменили форму на простую одежду, чтобы никто не узнал, что они студенты.

http://tl.rulate.ru/book/22143/1001346