Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 43. Завершение испытания

Пожилой библиотекарь знал, что ему следует рассказать ей кое-что о взаимосвязи предметов и виртуального мира. 

- Девочка, если ты вынесешь эту книгу отсюда, люди, отвечающие за проведение испытания, тотчас узнают об этом. Лучше будет запомнить из нее как можно больше информации и оставить книгу в этом пространстве, - он посоветовал Фэн У как следует постараться и сделать все возможное за дни, оставшиеся до подведения итогов этого испытания.

Хотя навыки владения мечом божественного уровня превосходили текущий уровень навыков Фэн У, самым сложным для нее оказалось запоминание самих символов (иероглифов?). Она их просто не понимала. К счастью, при ней теперь был Сяо Чунь, чистейший среди мечей, способный ей с этим помочь. Для ее меча не составило ни малейшего труда понять и запомнить содержание всей этой книги.

Пожилой библиотекарь даже не подозревал о существовании Сяо Чуня. Он лишь надеялся, что Фэн У удастся запомнить хоть что-нибудь полезное из найденной книги. Таким образом, вернувшись в реальный мир, она смогла бы неспеша вспомнить и понять ее содержание.

После того как Сяо Чунь запомнил всю книгу, Фэн У передала ее пожилому библиотекарю. Раз уж она не могла забрать эту книгу из виртуального пространства, то с таким же успехом могла оставить ее у него.

Принимая книгу, библиотекарь сказал:

- Когда придешь в это место в следующий раз, просто зайди сюда. Ты в любое время сможешь ее просмотреть.

К сожалению, Фэн У не уловила смысла его слов. Она не думала, что когда-нибудь сможет снова встретиться с ним. Она знала только, что виртуальное пространство - особенное место, которое используется для проведения испытания. После ухода отсюда, ей навряд ли удастся вернуться. 

***

После обретения меча дни Фэн У протекали спокойно и беззаботно. Все это время она провела в библиотеке, просматривая книги. Когда же наконец наступил последний день испытания, девушка попрощалась с пожилым библиотекарем и направилась к берегу. 

Едва окинув всех быстрым взглядом, Фэн У ощутила царящую там атмосферу уныния. Все дети разделились на две отдельно стоящие группы: тех, кому улыбнулась удача, и тех, к кому она повернулась спиной. Одни взволнованно переговаривались друг с другом, а другие - уныло рыдали в сторонке. И хотя все они переговаривались друг с другом, общение ограничивалось двумя этими группами, то есть прошедшие испытание не заговаривали с теми, кто его провалил.

Фэн У не стала подходить, чтобы присоединиться к одной из групп, а предпочла в одиночестве остаться стоять на своем месте. Она убрала в свою пространственную сумку меч кузнеца, который собиралась использовать для оценки.

Когда время пришло, в мгновение ока появились трое учителей. Хотя их силуэты выглядели туманными и расплывчатыми, каждую из фигур можно было различить.

Лоу Шали, Айер Рогге и Джеймс посмотрели вниз на кандидатов в студенты.

- На этом вступительные испытания в Академию Сингуан завершаются. Я хочу обратиться к тем, кто не смог выполнить поставленную перед вами задачу: даже если вам не удастся поступить с Священную Академию Сингуан, не стоит терять веру в себя и ставить на себе крест. Это всего лишь небольшое поражение на вашем пути. Не забывайте продвигаться вперед и как следует практикуйтесь со своими мечами и заклинаниями, - попыталась подбодрить детей Лоу Шали.

Ее сказанные от всего сердца слова тронули детей, которые погрузились в уныние, и они подняли головы, утвердительно кивая в ответ. Хоть они и огорчились из-за того, что не смогут попасть в Священную Академию Сингуан, на этом их жизнь не заканчивалась. Впереди их все еще ожидало невероятное будущее.

Лоу Шали осталась довольна тем, как они отреагировали, и быстро переместила их из виртуального пространства. Посмотрев на взволнованные лица оставшихся, она продолжила:

- Поздравляю вас с успешным прохождением испытаний, поступлением в Священную Академию Сингуан и блестящим будущим, которое ожидает вас всех. В академии вас обучат всевозможной магии и навыкам владения мечом. Поступившие в Академию Сингуан просто обязаны быть лучшими из лучшими, как своими способностями, так и везением.

- В академии более чем остаточно талантливых учеников. Чтобы сохранить за собой звание студента, вам не следует почивать на лаврах и предаваться гордыне, иначе вы окажетесь среди отстающих. И в этом случае вас вполне могут исключить.

- Одно то, что вы поступили в академию, не означает, что это место навсегда за вами закреплено. Ежегодно проводится два вида экзаменов. Если не сдадите их, вам придется остаться на второй год. Если не сдадите и во второй раз, вас отчислят из академии.

- Священная Академия Сингуан раньше уже отчисляла студентов. Если не хотите оказаться среди них, вам всего лишь нужно усердно учиться.

Восторг сразу же покинул детей. То, что их могут отчислить после всего, через что им пришлось пройти, подействовало на них отрезвляюще. Это остудило их горячие головы, и на их лицах появились угрюмые выражения.

Каждый из троих учителей кивнул при виде этой реакции. Тогда Лоу Шали сбросила им вниз полностью черный тонкий диск с экраном.

Кандидатам в студенты сразу же стало любопытно, что это такое.

Она не стала долго держать их в неведении:

- Вам всем стоит знать, что баллы, которые вы получите за это испытание, будут определяться уровнем предмета, который вы отыскали. Эта вещь вычислиит ваши баллы. Посмотрите на нее, и вы обнаружите специальную платформу. Вы должны поместить на нее свой предмет и положить возле него ладонь. Ваша оценка будет автоматически передана главе вашего отделения.

Новоявленные студенты изумились: оказывается, и такие штуки можно использовать для оценки. Одна из девушек вышла вперед и опустила на платформу книгу заклинаний, после чего положила рядом с ней руку. Изначально пустой экран тотчас отобразил результат:

Имя: хххх.

Сила: хххх.

Результат: Низкоуровневая книга магических заклинаний.

Итоговая оценка: 70.

Девушка почувствовала разочарование от столь низкого результата. Оставшаяся на платформе книга со вспышкой исчезла.

Вещи из виртуального мира были нереальными, поэтому и вынести их отсюда не представлялось возможным. А раз уж сами предметы они взять с собой не могли, любые найденные участниками испытания книги навыков или заклинаний принесли бы им пользу лишь в том случае, если бы те смогли запомнить их содержание.

Кандидатам в студенты сказали, что они смогут взять с собой то, что найдут. По сути это нельзя было считать ложью. Академия не запрещала им забирать отсюда найденное, но смогут ли дети сделать это, будет зависеть только от их способностей.

http://tl.rulate.ru/book/22143/958240