Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 37. Полярные Ледяные Птицы

А-Лань До и ее группа погнались за Фэн У, но даже спустя несколько минут нигде не смогли увидеть ее фигурку. Они невольно нахмурились, удивляясь этой немыслимой скорости. Как она может бегать настолько быстро?

Но даже то, что они ее не видели, не имело значения, поскольку в их группе имелась Ай Лу. Даже если она не была магом, девочка обладала врожденной магической способностью, позволявшей ей гораздо лучше, чем обычным людям, чувствовать запахи. Этим нельзя было похвастаться, и на самом деле А-Лань До была далеко не в восторге от того, что у одной из ее подчиненных такой грубый навык, но именно благодаря ему им удавалось на большом расстоянии следовать за Фэн У, хотя они ее и не видели.

Некоторые люди с рождения обладали такими способностями. Это был своего рода бонус к органам чувств, подобно большей силе или же скорости. Например, если улучшалась вкусовая чувствительность, то можно было распознать, какие продукты или лекарственные растения входят в состав еды или лекарства; это была редкая способность, которой по большей части обладали аптекари или их ученики. Еще одной способностью, зачастую встречавшейся у аптекарей, была повышенная чувствительность рук. Она была важна для распознавания всевозможных растений и составления лекарственных смесей. Человек, обладавший такой способностью, мог почувствовать нарушение баланса состава смеси и с точностью довести ее до совершенства. Эта способность считалась даже более важной, чем вкусовая.

Среди способностей различение запахов не имело большого значения. Кроме возможности что-либо или кого-либо находить, у нее не было другого применения ни в одной из профессий. Такая убогая способность не позволяла совершать великие деяния, поэтому, хотя способность Ай Лу и была невероятно сильна, она не могла получить за нее ни похвалы, ни признания. 

Но даже спустя несколько часов их группе так и не удалось догнать Фэн У. Ай Лу внезапно скривила лицо и остановилась.

- Что-то не так? Почему ты остановилась? - спросила А-Лань До, про себя обвиняя Ай Лу в излишней медлительности. Ее осуждение частично подпитывало и смущение от того, какой неудачной способностью обладала Ай Лу. Но даже если способность эта была вульгарной, ее все еще можно было считать врожденным магическим навыком. Хотя А-Лань До во всем остальном превосходила Ай Лу, такой силы у нее не имелось. Из-за этого ей становилось неприятно всякий раз, когда она видела, как использует свою способность Ай Лу.

Выражение лица Ай Лу заставило всех почувствовать себя неловко. Оно стало таким уродливым. Конечно же, это было не потому, что она рассердилась на А-Лань До, просто некий запах, витавший в воздухе, заставил девочку встревожиться. 

- Дикие магические звери. Думаю, мы забрели на их территорию.

В том, чтобы встретить одного-двух зверей в лесу, не было ничего особенного. Поэтому А-Лань До и остальных не заставило обеспокоиться ее замечание, вместо этого они посмотрели на нее с раздражением.

- Ай Лу, ты ведешь себя так, словно никогда прежде дикого магического зверя не видела. Ты совсем ни на что не годишься! - Ми Ли без малейшего колебания отчитала Ай Лу, с фырканьем указав на то, что эта девушка слишком пуглива.

На этот раз Ай Лу против своего обыкновения не стала огрызаться на Ми Ли, вместо этого она с серьезным выражением на лице посмотрела на остальных ребят и произнесла:

- А я и не говорила, что это один зверь. Их целая группа! И они направляются прямо сюда. Их запах становится сильнее с каждым мгновением. Причем в нем присутствует намек на магию льда. Я считаю, что эти звери владеют ледяной магией, хотя и не уверена на все сто процентов.

Лицо Ай Лу лишилось всех красок. С первого взгляда становилось понятно, что она сильно напугана. Остальные не могли этого понять, но она прекрасно все понимала. Приближающихся к ним зверей нельзя было считать обычными магическими зверями. По меньшей мере, они были третьего уровня. 

- Что? Целая группа?!

Они могли справиться с одним зверем, но с группой... Если все было именно так, как сказала Ай Лу, то они влипли в крупные неприятности. Они безусловно вторглись на территорию магических зверей. От одной мысли о направлявшейся к ним группе зверей, выражения лиц у всей компании переменились.

- Вперед! Для начала давайте уберемся отсюда! - пусть А-Лань До не нравилась способность Ай Лу, она знала, что та очень точна. - Мы отплатим этой отвратительной девчонке в другой раз.

Их ненависть к Фэн У вполне могла подождать. Намного важнее сейчас было выжить и пройти испытание. Они не могли допустить, чтобы группа магических зверей разорвала их на кусочки.

А тем временем...

Фэн У двигалась следом за птичкой, которая выводила ее из леса. Ее естественная близость с растениями и животными позволила ей с легкостью найти общий язык с птицами, обитавшими в этой области. Они совершенно не желали ей навредить, поэтому путешествие для Фэн У проходило в полной безопасности. Чего никак нельзя было сказать о других. 

- Маленький Рыцарь, спасибо, что проводил меня. До свидания! - Фэн У помахала на прощание милой птичке, которая вызвалась вывести ее с территории Ледяных Птиц.

Маленький Рыцарь совсем недавно научился летать, поэтому отец  поручил ему увести Фэн У с их территории. Настолько доброго обращения еще никогда не удостаивался ни один человек, лишь для Фэн У они сделали исключение.

До этого, когда она только вошла на их территорию, птицы грозно набросились на нее, но они сразу же успокоились, стоило им оказаться поближе и уловить ее аромат. Возле нее дышалось невероятно приятно, сам воздух рядом с ней был напоен жизненной силой, отчего все их желание навредить ей исчезло само по себе.

От тела Фэн У пахло так хорошо, что птичке не хотелось ее покидать. Она пролетела вокруг нее два круга, не желая с ней расставаться. 

- Отцы уже прогнали людей, посягнувших на нашу территорию, поэтому мне нужно возвращаться, но я так не хочу улетать от тебя. Ты очень приятно пахнешь! - он легонько приобнял ее за шею своими крылышками и только после этого полетел обратно к своим.

Фэн У махала ему на прощанье, пока птичка не скрылась из виду. После этого она задействовала свою внутреннюю энергию и прыжками двинулась через лес. 

Как раз по этой причине А-Лань До и ее группе не удалось догнать Фэн У. Пока они бежали по земле, она прыжками перемещалась по воздуху - конечно же, куда им было догнать ее.

Сделав несколько затяжных прыжков, Фэн У успешно добралась до места, указанного на карте. Это оказался невообразимо высокий утес. Фэн У не могла точно сказать, на какой высоте он находился, поскольку все вокруг нее окутывал густой туман.

http://tl.rulate.ru/book/22143/925775