Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 28. Голосование

Цзы Чэн выдернула свою руку из ее хватки:

- Ифу, взгляни мне в глаза и признайся честно, ты действительно не брала яйцо того крокодила?

- Я... я его не брала. Я правда не похищала его, - горячо заверила ее Ифу.

Цзы Чэн с разочарованием покачала головой:

- Ифу, ты взяла его. И все еще не хочешь признаться?

- Я... - Ифу не знала, что еще может сказать.

- Отдай яйцо, Ифу, в противном случае мы не сможем тебя спасти, - Ай Линь с абсолютно серьезным выражением на лице посмотрела на Ифу. Для нее время было бесценно, и она не собиралась растрачивать его на подобные глупости.

- Рра-ар! - снова вскричал крокодил, который уже явно терял терпение.

- Я вытащу его! И сейчас же отдам! - рев крокодила по-настощему перепугал Ифу. Она поняла, что никто из команды не собирается ей помогать. Возможно, она была упрямой, но круглой дурой ее точно не назовешь. Она понимала, что если сейчас же не отдаст яйцо, то команда попросту бросит ее. Порывшись в пространственной сумке, она вытащила из нее красное яйцо. Это яйцо могло бы стать для нее замечательным приобретением! "Разве я могла знать, что из ниоткуда вынырнет его мать и бросится следом за мной?! Я прибежала обратно, полагая, что столько людей без труда справятся с ней. Откуда мне было знать, что вы все окажетесь настолько никчемными?! Вы можете лишь убегать да прятаться. Вот ведь печаль".

Хотя Ифу чувствовала досаду от того, что ей пришлось расстаться с яйцом, как только она мысленно обругала всех, ее настроение сразу улучшилось. "Если бы я знала, что вы ни на что не годитесь, то не потрудилась бы вступить в эту команду".

Огненный крокодил наконец-то вернул свое ненаглядное яйцо. Немножко потолковав с  Фэн У, он согласился не трогать Ифу. Попрощавшись с Фэн У, крокодил неторопливо побрел восвояси вместе с яйцом.

Как только эта проблема была улажена, все принялись искать место, где можно было бы присесть и отдохнуть, поскольку им еще предстояло оказать помощь раненым. Единственными, кто совершенно не постадал, оказались Фэн У, Ай Линь и Цзы Чэн. Все остальные получили ранения различной степени тяжести. Хуже всех пришлось Пэю. Он со всей серьезностью относился к своей роли лидера этой команды, поэтому, когда увидел, что Мелис в опасности, он тут же оттолкнул ее, в результате чего принял весь удар на себя.

К счастью, Ай Линь была магом, владевшим древесной стихией, обладавшей мощной исцеляющей способностью. Она смогла вылечить пострадавших, но не полностью. Чтобы окончательно поправиться, им следовало потратить какое-то время на отдых и лечение.

- Лидер, я предлагаю выгнать Ифу из нашей команды. Она - эгоистичная хулиганка, ей совсем нельзя доверять. Я боюсь, что в будущем она создаст нам еще больше проблем, из-за чего мы не сможем продолжить прохождение испытания, - увидев, что Ифу тоже получила ранения, Си поначалу сдержавалась, дожидаясь, пока Ай Линь закончит всех исцелять, и лишь после этого заговорила. Больше не в силах держать это в себе, она высказала свое разочарование.

- Си! Почему ты ополчилась против меня?! Что я тебе сделала?! Разве не все мы находимся здесь, чтобы отыскать благоприятные возможности? Если бы ты увидела это яйцо этого крокодила, то тоже непременно бы схватила его! - закричала Ифу, насмехаясь над Си.

Поначалу Ифу не смела болтать из-за происшествия с тем крокодилом, но когда Си высказалась против нее, она не смогла сдержать свой язык.

Что она будет делать, если ее выгонят из команды? Как она посмотрит людям в глаза? Подумав о насмешках, которые ей придется перенести, она почувствовала себя так, словно у нее на душе кошки скреблись. Это было невыносимо!

- Что ты сделала? У тебя еще хватает наглости спрашивать?! Только глянь на этих людей, которые пострадали по твоей милости. И после этого ты еще смеешь строить из себя невинность? Как можно быть настолько бессовестной?! - один вид того, как Ифу пыталась выставить себя жертвой, вывел Си из себя. Ее так и подмывало отвесить пощечину этой девушке.

- Это не я причинила вам боль! Почему ты винишь во всем только меня?! - "Знаешь ли, меня тоже обидели! Такое замечательное яйцо мутировавшего огненного крокодила... проскользнуло у меня между пальцев! Я такая несчастная!" - у Ифу разрывалось сердце от потери яйца.

Я не собираюсь спорить с тобой. Лидер, почему бы нам не провести голосование по этому поводу? Те, кто согласен прогнать ее, поднимут руки. Если больше половины проголосует "за", то мы исключаем ее. Если же нет, то пусть остается, я ей больше и слова не скажу, - "Вот ведь чудачка, сдалось мне спорить с тобой. Проголосовать будет куда быстрее и очевидней".

- Постой, Си! Не стоит шутить с такими вещами. Дай Ифу еще один шанс. Я не спущу с нее глаз, хорошо? - Цзы Чэн ни в коем случае не пыталась усложнить жизнь для Си, но и Ифу она не считала плохим человеком. Хотя она знала Ифу совсем недолго, та все еще оставалась ее первой подругой. Она не могла позволить Си выгнать ее.

- Сяо Чэн! - Ифу невероятно тронуло, что Цзы Чэн за нее заступилась. Как и ожидалось, единственный хороший человек здесь - это Цзы Чэн!

- Ты не должна говорить так, Цзы Чэн. На этот раз именно из-за Ифу мы все пострадали. Она должна понести за это наказание. Я согласна с Си. Лидер? Каким будет твое решение? - Ай Линь не хотела утруждать себя общением с Ифу дольше необходимого. Она не помнила, чтобы оригинальное испытание было настолько опасным. Независимо от причины повышения уровня сложности, эта Ифу походила на бомбу замедленного действия, которая в любой момент могла рвануть. Находиться в одной команде с ней было слишком опасно.

Пэй был очень воспитанным и всегда вел себя как благородный рыцарь, поэтому нынешняя ситуация поставила его в настоящее затруднительное положение. Изгнание девушки явно шло вразрез с его принципами, и в то же время Ифу была бедой для команды. Пэй принялся бормотать себе под нос, раздумывая над сложившейся ситуацией.

- У каждого уже сложилось о ней определенное мнение. Что, если она останется, и подобное повторится?.. Что мы тогда будем делать?

Придя с этому выводу, он наконец принял решение:

- Хорошо, давайте голосовать. Поднимите руку все, кто хочет, чтобы Ифу осталась.

Когда Пэй это произнес, единственным человеком, поднявшим руку, оказалась Цзы Чэн. Все остальные либо были слишком заняты, помогая раненым, либо сделали вид, что не слышат. Значение этого было как нельзя более очевидным. Никто не хотел, чтобы Ифу осталась. 

При виде такой реакции глаза Ифу покраснели. Сильнейшее чувство обиды проросло в ее сердце. "Просто подождите у меня! Я каждому из вас отомщу!"

- Результаты предельно ясны. Никто не хочет, чтобы ты оставалась. Уходи уже, - Си невольно порадовалась несчастью Ифу. 

- Ты... ты. Я тебе это еще припомню! - Ифу в негодовании фыркнула на Си.

- Хватит, Ифу. Я пойду с тобой, хорошо? - Цзы Чэн с самого начала присоединилась к команде вместе с Ифу. Так что, если Ифу уходила, то и ей нехорошо было бы оставаться.

http://tl.rulate.ru/book/22143/845586