Готовый перевод The Otherworldly Adventures of a Super Naive Girl / Приключения сверхнаивной девушки в другом мире: Глава 24. Команды

В эту группу уже входили десять человек: пять юношей и пять девушек. При том, как все расходились по группам, это было неплохо. Лидер их группы заметил, что Фэн У стояла одна. Разве он мог упустить такую красавицу? Сразу же бросившись к ней, он спросил, не присоединилась ли она еще к какой-нибудь из команд.

- Привет, не хочешь вступить в нашу команду? У нас сейчас десять человек, а с тобой будет одиннадцать. Что думаешь? - с улыбкой обратился к ней Пэй.

Услышав его голос, Фэн У обернулась к нему. С легким недоверием она спросила:

- Маленькая группа?

- Ага. Разве ты не хочешь добраться до нейтрального города? Будет лучше отправиться на поиски вместе с командой. Даже если нам предстоит соревноваться друг с другом, мы можем дойти все вместе. А потом уже решим, что делать дальше. Что касается поиска карты сокровищ, здесь нам остается полагаться лишь на собственные способности.

Фэн У спокойно смотрела на него, пока он произносил эту речь. Судя по всему, он ничего дурного не замышлял, поэтому она кивнула ему, выразив тем самым свое согласие.

- Здорово! Давай я познакомлю тебя с остальными членами команды, - сказав это, Пэй отвел Фэн У к остальным. Команда находилась не особенно далеко, поэтому у них ушло лишь несколько минут, чтобы добраться до них.

Цзы Чэн и еще несколько девушек беседовали друг с другом. Одной из них была Ифу, которую ранее спасла Цзы Чэн. Ай Линь тоже была там и, болтая с девушками, время от времени поглядывала на Цзы Чэн. Последняя даже не подозревала, что стоявшая перед ней девушка продумывала против нее контратаку.

- Эй, ребята. Эта девушка только что решила вступить в нашу команду, ее зовут... - Пэй в смущении прервал свою речь, оказавшись не в состоянии вспомнить ее имя. Обернувшись, он посмотрел на Фэн У.

- Зовите меня Фэн У, - она не понимала, чего хотел от нее этот юноша, но знала, что в таких случаях принято говорить свое имя.

- Привет. Добро пожаловать в нашу команду. Ты мастер меча, так? Я тоже. Меня зовут Си, - сказавшая это девушка дружелюбно ей улыбнулась.

- Я - Цзы Чэн, маг.

- Я - Ай Линь, тоже маг.

- Меня зовут Джино, я тоже маг.

- Мое имя - Кайл, мастер меча. 

- Меня зовут Ифу, я - маг.

- Меня зовут Мелис, Добро пожаловать, я - мастер меча, как и ты.

- Мое Имя - Ганс, мастер меча.

- Я - Оман, маг. Позаботься обо мне.

- В настоящий момент я лидер этой команды. Меня зовут Пэй, мастер меча.

Исходя из сказанного, эта команда состояла из шести мастеров меча и пяти магов. Представившись друг друу, команда принялась обсуждать, в какую сторону им стоит отправиться. Они заметили, что несколько других команд ушли в сторону леса, тогда как другие осматривались на пляже. Встречались и такие люди, которые отправлялись в путь в одиночку, без всякой команды. Фэн У спокойно слушала обсуждение между членами ее команды, никого не прерывая и ничего им не говоря. 

- Почему бы не пойти через лес? - Ай Линь не знала точно, где они оказались, но она уже читала новеллу, поэтому ей было известно месторасположение города.

Чтобы добраться туда, им следовало пройти через лес. Коренные жители этих мест проживали в маленьких деревнях на окраине леса, и это помогло бы их команде избежать встречи с ними. Эти люди на самом деле были весьма опасны, поэтому лучше всего было их обойти. Никто не отверг эту идею.

- Раз уж все согласны с Ай Линь, давайте вместе отправимся через лес. Когда выйдем из него, снова обсудим, в какую сторону двигаться дальше, - подвел итог Пэй.

Пэй и его команда оказались не единственными, кто пришел к такому решению. Многие тоже поразмыслили и решили, что город, скорее всего, располагался за лесом. Если они хотели отыскать город, им следовало покинуть пляж и пройти через лес, полагаясь на собственные способности.

Сложность заключалась в том, что лес наводняли дикие магические звери. Они неминуемо столкнулись бы с несколькими из них, и им пришлось бы сражаться. Это было очень опасно, поэтому команда Фэн У, включавшая в себя одиннадцать человек, продвигалась вперед тихо и медленно, не смея слишком спешить. Лес был не особо большой, поэтому если они будут действовать осторожно, у них не должно было возникнуть особых проблем. Однако вскоре им пришлось столкнуться с затруднением, так как тропинка, по которой они шли, разделилась. И по какой из тропинок им следовало пойти?

Несмотря на то что Ай Линь было известно, что город находился за лесом, она не знала, в какую сторону идти, потому что в книге эта часть не описывалась настолько подробно.

- Ах! И что нам теперь делать? По какой тропинке идти? - Ифу в смятении осматривалась, не отпуская руку Цзы Чэн.

Ай Линь посмотрела на приставучую Ифу. На ранних этапах истории эта девушка должна была сыграть роль важной для сюжета канонической жертвы. Ифу должна была познакомить Цзы Чэн со своим старшим братом, который тоже являлся студентом Священной Академии Сингуан. Он влюбится в нее с первого взгляда и в итоге умрет, спасая Цзы Чэнь от лап Ай Линь.

Ифу не возненавидела Цзы Чэн за смерть своего брата, на самом деле после этого они стали еще ближе друг другу. В дальнейшем Ифу должна будет пойти по стопам своего брата, подставившись под смертельный удар, что предназначался Цзы Чэнь. Даже находясь на смертном одре, она будет благодарить Цзы Чэн за то, что та позволила ей понять, что же такое настоящая дружба. Ее последними словами станут: "Я надеюсь, что и в следующей жизни мы станем подругами".

Читая об этом, Ай Линь была совершенно потрясена. Как брат, так и сестра с готовностью отдали свои жизни за так называемую "подругу". Даже на последнем издыхании Ифу благодарила Цзы Чэнь, говоря, как много значила для нее эта дружба. Нормальные люди так никогда не поступят! Ай Линь вообще не понимала людей, вроде Ифу, поэтому не желала иметь с ней ничего общего.

Но вернемся к тропинке...

Пэй тоже колебался, не зная, каким путем им идти. С виду обе дорожки ничем не отличались. Какая же из них вела к выходу?

Фэн У стояла в хвосте команды, внимательно прислушиваясь к окружающим ее звукам. Задействовав свою внутреннюю силу, она обратилась к лесным созданиям: "Вы не знаете, какая тропинка выведет нас отсюда?"

Фэн У тут же обнаружила, что маленькие цветы и трава были более чем рады подсказать ей направление, и в итоге одуванчик, зацепившийся за ствол дерева, указал ей правильную тропинку. Ветер принес его в лес, поэтому он хорошо помнил дорогу.

Поблагодарив за помощь тот одуванчик, Фэн У прошла к передней части команды. Она остановилась возле Пэя и указала ему:

- Выход там.

Увидев, что она идет вперед, остальные решили, что она собирается что-нибудь сделать, но они совершенно не ожидали, что она так прямо и уверенно укажет на тропинку, которую им следует выбрать.

- Эта дорога и правда ведет к выходу? Как ты об этом узнала? - с любопытством спросила Си.

Все в команде уже поняли, что она была замкнутой девушкой: если с ней не заговорить, она не скажет ни слова. Если заговоришь - она ответит, но по своей воле от нее и слова не стоит ждать. Другим девушкам было скучно разговаривать с ней, поэтому они постепенно начали ее игнорировать.

http://tl.rulate.ru/book/22143/767588